“Double Celebration” Event on Open Day: Representatives from the Ma Man Kei and Lo Pak Sam College Visited the Macau SAR Government Headquarters

開放日的“雙慶”活動:馬萬祺羅柏心書院代表團參觀澳門特別行政區政府總部

After three years of the pandemic, the Macau Special Administrative Region (SAR) government held its first open day on October 21, 2023. Seizing this opportunity, Prof. YANG Liu, the College Master of Ma Man Kei and Lo Pak Sam College (MLC), led a delegation of nine students and resident fellow to visit the Macau SAR government headquarters.

The focus of this government headquarters open day was primarily on the Reception Building. The Reception Building is a typical Portuguese-style architecture, consisting of two floors with a prominent pink colour. The Chinese national flag and the Macau SAR flag were proudly displayed on its rooftop. Upon entering, the delegation first visited the Multifunctional Hall and the Lotus Hall. The Multifunctional Hall featured architectural images of the new eight wonders of Macau, showcasing the region’s development through a comparison of old and new photos. The College Master guided the students through the photo exhibition, narrating the history and culture of Macau. Notably, the “Macau Wave” floor tiles, similar in design, could also be found at MLC. In the Lotus Hall, students had the privilege of seeing a handwritten inscription by Jiang Zemin, the General Secretary of the Communist Party of China, before the eve of Macau’s return to China, as well as the unique lotus-themed design on the ceiling.

On the second floor, we visited the “Green Hall,” “Yellow Hall,” and “Blue Hall,” each named after its predominant colour. Professional guides explained the architectural artistry of each hall. Beyond their distinct colours, each hall had its own unique style. The Green Hall featured a modern style and served as the location for the Chief Executive to meet with dignitaries and visiting delegations. The Yellow Hall followed a Chinese style, hosting important ceremonies such as inaugurations, agreements, and contract signing. Lastly, the Blue Hall followed a Western style and hosted events like banquets. Near each hall, a collection of precious historical photos was displayed, allowing visitors to immerse themselves in historical scenes and reflect on the moments in history where mainland China and Macau were closely connected in their development.

This open day also featured a flower exhibition with the theme of  “Macau Food Festival.” After descending from the upper floors, we reached the themed garden for this event. The eye-catching display featured large floral arrangements representing various Macau specialties such as floral teacups, dim sum, ice cream, Portuguese egg-tarts, donuts, cakes, and more. It showcased the culinary culture and artistic innovation at the intersection of East and West in Macau, creating a powerful visual impact. We were all captivated by these clever floral arrangements and architectural styles, stopping to take photos and capture memories, thoroughly enjoying the experience.

Finally, we gathered at the entrance to watch a performance by the police band. The band played cheerful Chinese melodies to welcome visitors, followed by excerpts from Shakespearean plays, and more. The performance was outstanding, embodying the unique blend of Eastern and Western artistry and the distinctiveness of Macau. The audience was thoroughly entertained and showed their appreciation with enthusiastic applause.

This visit was part of the MLC’s “Double Celebration” event, providing students with a deeper understanding of the “One Country, Two Systems” policy, Macau’s history, and fostering greater awareness of Macau’s political culture and the fusion of Chinese and Western cultures. It also enhanced their aesthetic appreciation and was truly beneficial to all involved.

 

*In appreciation, Macau Broadcasting Television and Macao Daily News have captured valuable footage of the College’s visit.

 

(Cited from news report by Macao Daily News)

(Cited from footage taken by Macau Broadcasting Television)

疫情三年之後,澳門特別行政區政府首次於2023年10月21日開始舉辦了政府總部開放日。值此良機,馬萬祺羅柏心書院楊柳院長帶領書院導師與同學一行9人代表團參觀了澳門特別行政區政府總部。

這次政府總部開放日主要開放了禮賓樓。禮賓樓的建築為典型葡萄牙式建築,樓高二層,主色為粉紅色,屋頂上高掛著中國國旗和澳門區旗。進門後,代表團首先參觀多功能廳與荷花廳。多功能廳內陳列著標有澳門新八景的建築圖片,通過新舊圖片的對比展示了澳門地區的發展歷程。院長帶領同學仔細觀看圖片展,並向同學們講述了澳門的歷史和文化;其中“澳門浪”的地磚,在我們馬萬祺羅柏心書院也有類似的設計。在荷花廳,師生有幸看到了澳門回歸前夕江澤民總書記的親筆題字,還見識了房頂奇特的荷花設計。

上樓後,我們參觀了以主色調命名的 “綠廳”、“黃廳” 和 “藍廳”。專業導賞員為我們講解每個廳的建築藝術, 除了廳的顏色各有不同,風格也各有特色。綠廳是現代風格,是行政長官會見貴賓及訪澳代表團的場所; 黃廳是中式風格,為舉行就職、簽訂協議及合約等重要儀式的場所;而藍廳是西式風格,是舉行宴會等活動的場所。在不同的廳所附近,陳列了一批珍貴的歷史照片,使觀衆有機會置身於歷史的場景,回眸祖國與澳門緊密相連共同發展的歷史瞬間。

這次開放日還設有以 “澳門美食節” 為主題的花卉展。我們從樓上下來以後,便走到了這次的主題花園。映入眼簾的是以鮮花妝點的大型花卉展,包括花藝茶杯、點心、霜淇淋、葡撻、甜甜圈、蛋糕等各種澳門特色美食的不同造型展品,展現了澳門東西交匯的飲食文化和藝術創新精神,極具視覺衝擊力。我們都被這些巧妙的花卉造型和建築風格所吸引,駐足拍照打卡留念,十分開心。

之後,我們又到大門口觀看警察樂隊的表演。樂隊演奏歡快的中國音樂旋律,迎接游客的到來;之後又演奏了莎士比亞戲劇選段,等等。演出十分精彩,體現了東西合璧的藝術魅力和澳門特色。觀衆們流連忘返,報以熱烈的掌聲。

這次參觀活動是MLC書院 “雙慶” 活動的一部分,使同學們加深了對 “一國兩制” 和澳門歷史的理解,增强了對澳門政治文化和中西文化融合的認識,提高了審美鑒賞力,實在獲益良多。

 

書院由衷地感謝澳廣視和《澳門日報》留下了書院參訪的珍貴鏡頭。

 

(圖片來源:澳門日報)

(圖片來源:澳廣視)