Career Development Centre of Student Affairs Office presents

學生事務部 生涯發展中心呈獻

Career Insider (6)

就業情報 (六)

Making a positive first impression

留下良好的第一印象

It is important to remember that first impressions are crucial in the job application process. Therefore, it is essential to present the best possible version of yourself to potential employers.

• Be presentable. People’s first impression of you is formed before you say a word. Your clothing, grooming, and posture are all part of the first impression you make on others.
• Make eye contact, but don’t overdo it. Connections are made through eye contact, but too much eye contact can be seen as aggressive or make the other person uncomfortable.
• Smile and mean it. Don’t give a fake or forced smile, people can always tell if you mean it or not.
• Say the other person’s name. Saying people’s names shows that you are engaged and paying attention.
• Show you’re listening by making eye contact, smiling, or nodding to show you’re engaged, and responding to what the other person is saying, not your agenda.

第一印象在求職過程中至關重要。因此，務必要向僱主展示自己最好的一面。

• 注重自己的外表及行為。人們對你的第一印象在你開口說話前就己經形成。你的衣著打扮及行為舉止都是你給他人留下第一印象的一部分。
• 要有適量而不過分的眼神接觸。人與人之間的聯繫是透過眼神接觸建立的，但過多的眼神接觸會讓人覺得你具有攻擊性或讓人覺得不安。
• 發自內心的微笑。不要假笑或強迫自己笑，別人總能看出你是否真心微笑。
• 提及對方的名字。提及對方的名字表明你很投入並專注於對話中。
• 透過眼神接觸、微笑或點頭來表示你在聆聽對方的說話，對對方所說的話做出回應。