Urgent Repair: Temporary Suspension of air-conditioning services at N1, N2, E11 and E12
緊急搶修: N1、N 2、 E11 及E12冷氣服務暫停
Dear Students and Colleagues,
Please be informed that due to urgent repair of the chilled water pipe burst, the air-conditioning services is temporarily affected at the following areas.
- N1 UM Guest House (Guest House is not affected)
- N2 University Hall
- E11 Faculty of Science and Technology
- E12 Faculty of Health Sciences
Air-conditioning services will be resumed normal once repaired.
We apologize for any inconvenience caused and your understanding will be highly appreciated.
Should you have any query, please contact Mr. Jonathan Lei of EMS at ext.8670. For any emergency during non-office hours, please contact Security Center at ext. 4000.
Best regards,
CMDO – Electrical and Mechanical Section
各位同學及同事們：
因地下冷凍水主喉管突然爆裂需緊急搶修，導致以下地方冷氣服務暫停。
- N1 聚賢樓（賓館不受影響）
- N2 大學會堂
- E11科技學院
- E12 健康科學學院
維修完成後，冷氣服務將恢復正常。
如有垂詢，請致電本處李先生（內線8670），如非辦公時間內遇到緊急事故，請即致電保安中心（內線4000）。
不便之處，敬請見諒。
特此通知。
機電處 謹啟