各位同事及同學：

為慶祝中華人民共和國成立75周年及澳門特別行政區成立25周年，澳門大學與澳門特別行政區政策研究和區域發展局將於10月21至22日聯合舉辦「慶祝中華人民共和國成立75周年及澳門特別行政區成立25周年—澳門特色“一國兩制”：回顧與展望論壇」，旨在回顧並總結“一國兩制”在澳門的成功實踐，並展望澳門未來的發展。

本次論壇的議題涵蓋澳門在政治、經濟、社會文化等方面，圍繞澳門經濟多元化、橫琴粵澳深度合作區發展，以及澳門融入國家發展大局等問題展開討論。發言主題包括 “澳門特色 ‘一國兩制’成功實踐”、“澳門政治的演進”、“澳門社會文化的進步”、“澳門經濟適度多元發展”、“澳門經濟適度多元化的策略”、“橫琴粵澳深度合作區的前景”以及“澳門更好融入國家發展大局”，並設有與會者互動等交流環節。是次活動邀請內地、香港及澳門多個相關專業的知名學者、政界人士及專家發表主旨演講。詳情如下：

日期：21-22/10/2024 

時間：9:30-17:10 (週一) ；9:00-12:15 (週二)

地點：澳門大學行政樓何賢會議廳

語言：普通話

講者：知名學者、政界人士及專家

合辦單位：澳門大學及澳門特別行政區政策研究和區域發展局

報名：https://go.um.edu.mo/lglftzn0

議程：

21/10/2024, 10:15-12:15
1. 澳門特色“一國兩制”成功實踐的回顧
2. 澳門特色“一國兩制”成功實踐的展望

21/10/2024, 14:00-17:10
1. 澳門政治的演進 
2. 澳門社會文化的進步
3. 澳門經濟適度多元發展

22/10/2024, 9:00-12:15
1. 澳門經濟適度多元化的策略
2. 橫琴粵澳深度合作區的前景
3. 澳門更好融入國家發展大局

查詢：8822 8976 或 fss.enquiry@um.edu.mo / 澳門大學社會科學學院

Dear colleagues and students,

To celebrate the 75th anniversary of the founding of the People’s Republic of China and the 25th anniversary of the establishment of the Macao Special Administrative Region, the University of Macau and the Direcção dos Serviços de Estudo de Políticas e Desenvolvimento Regional (DSEPDR) of the Macao SAR, will jointly host a forum during 21 to 22 October 2024. The forum aims to review and summarize the successful implementation of “One country, two systems” in Macao and to explore its future development.

The forum will cover topics such as Macao’s political, economic, and socio-cultural development, economic diversification, the development of the Guangdong-Macao In-Depth Cooperation Zone in Hengqin, and Macao integrates into the national overall strategic plan. Key themes include “The successful implementation of ‘one country, two systems’ with Macao characteristics”, “The evolution of Macao politics”, “Social and cultural progress in Macao”, “Development of appropriate economic diversification in Macao”, “Strategies for appropriate economic diversification in Macao”, “Prospects for the Guangdong-Macao In-Depth Cooperation Zone in Hengqin”, “Macao’s better integration into the national development framework”, etc. Interactive sessions will also be included for attendees to further exchange their ideas. The forum will invite Mainland, Hong Kong and Macao scholars, politicians and experts, who know the development of Macao’s policy and national development strategy well, to deliver keynote speeches on the aforementioned themes. Details are as below:

Date: 21-22/10/2024 

Time: 9:30-17:10 (Mon) ；9:00-12:15 (Tue)

Venue: N6-G010, Ho Yin Convention Centre, University of Macau

Language: Mandarin

Speakers: Scholars, politicians and experts

Co-organizers: University of Macau and the Direcção dos Serviços de Estudo de Políticas e Desenvolvimento Regional (DSEPDR)

Sign up: https://go.um.edu.mo/lglftzn0

Agenda:

21/10/2024, 10:15-12:15
1. Looking back on the successful implementation of “one country, two systems” with Macao characteristics
2. Future prospects for the successful implementation of “one country, two systems” with Macao characteristics

21/10/2024, 14:00-17:10
1.  The evolution of Macao politics
2. Social and cultural progress in Macao
3. Development of appropriate economic diversification in Macao

22/10/2024, 9:00-12:15
1. Strategies of appropriate economic diversification in Macao
2. Prospects for the Guangdong-Macao In-Depth Cooperation Zone in Hengqin
3. Macao’s better integration into the national development framework

Enquiry：8822 8976 or fss.enquiry@um.edu.mo / Faculty of Social Sciences, University of Macau