【IAS&FLL】University of Macau, IAS & FLL – HKU Faculty of Law International Forum – Tradition and Modernization: Continuities and Changes in Chinese Legal Thought was successfully held
【高研院&法學院】澳門大學高研院&法學院 - 香港大學法律學院國際論壇「傳統與現代化:中國法律思想的延續與變遷」成功舉行

From January 17 to 18, the International Forum on Tradition and Modernization: Continuities and Changes in Chinese Legal Thought was successfully held at the UM Gallery auditorium (E1), co-organized by the Institute of Advanced Studies in Humanities and Social Sciences (IAS) and Faculty of Law (FLL) of the University of Macau, and Faculty of Law of the University of Hong Kong. This forum invited more than 20 scholars from the University of Hong Kong, the Chinese University of Hong Kong, Peking University, Fudan University, Harbin Engineering University, and the University of New South Wales and other institutions to participate both in person and online.
During the opening ceremony, Professor Xingzhong Yu, Director of IAS and Chair Professor of Global Legal Studies of FLL at the University of Macau, emphasized that the event is not just an academic conference, it serves as a platform for sharing book chapters, where authors receive constructive feedback and ideas. Professor Albert Hung-yee Chen, Cheng Chan Lan Yue Professor and Chair of Constitutional Law in the Department of Law of the University of Hong Kong, highlighted the importance of Chinese legal thought and the upcoming book publication on this topic.
The forum was divided into two parts: traditional Chinese legal thought and contemporary legal thought, with six panel discussions. The discussions covered a wide range of topics, including Confucian legal thought, Legalism, Mozi’s legal thought, the relationship between virtue and law, and the influence of Buddhism on legislative analysis.
The forum highlighted how traditional Chinese philosophies, such as Confucianism and Legalism, have influenced historical legal practices and continue to shape modern legal thought in China. Professors also emphasized the ongoing debates about the applicability of these philosophies in contemporary legal contexts and their potential impact on governance, human rights, and judicial practices.
Last but not least, the conference delved into topics such as feminist jurisprudence in China, the development of law and economics studies, the roles of mediation in the Chinese legal system, and the evolution of constitutional scholarship in the country. These discussions provide valuable insights into the rich tapestry of legal traditions and debates within China, offering perspectives that blend classical philosophies with modern legal frameworks.
Overall, the forum offers a comprehensive exploration of Chinese legal thought, from its historical roots to its relevance in addressing contemporary legal challenges and fostering international cooperation. It also explores the interplay between traditional Chinese legal concepts and contemporary legal reforms, emphasizing the importance of understanding China’s legal philosophies and practices.
1月17至18日,由澳門大學人文社科高等研究院(高研院)、法學院以及香港大學法律學院合辦的澳門大學高研院&法學院 – 香港大學法律學院國際論壇「傳統與現代化:中國法律思想的延續與變遷」在大學展館演講廳成功舉行。是次論壇邀請了二十多位來自香港大學、香港中文大學、北京大學、復旦大學、哈爾濱工程大學、新南威爾斯大學等學者以現場及線上的方式參與。
開幕式上,高研院院長、法學院環球法律學系講座教授於興中教授強調,此次論壇不僅是一場學術會議,更是提供了一個促進作者之間反饋與交流的平台。香港大學鄭陳蘭如基金教授、憲法學講座教授陳弘毅教授則提及此次論壇主題的重要性,並強調即將出版的有關中國法學思想的書籍也具有重要的學術價值。
論壇分為兩部分:中國傳統法律思想和當代法律思想,並設六場小組討論。主題涵蓋儒家法律思想、法家思想、墨子的法律思想、德與法律的關係,以及佛教對立法分析的影響等。此次論壇突顯了儒家和法家等傳統中國哲學如何塑造歷史上的法律實踐,並持續影響中國現代法律思維。教授們強調這些哲學在當代法律語境中的適用性,以及它們對治理、人權和司法實踐的潛在影響。
此外,教授們深入探討了中國的女權主義法學、法律經濟學的發展、調解在中國法律體系中的角色,以及憲法學的演變。這些討論為中國的法律傳統和辯論提供了寶貴的見解,並展現了古典哲學與現代法律框架的融合視角。
是次論壇從中國法律思想的歷史淵源出發,到其在應對當代法律挑戰及促進國際合作方面的現實意義入手,全面探討了傳統中國法律概念與當代法律改革之間的互動關係,強調理解中國法律哲學和實踐的重要性。