Water Quality Test Results (4th Quarter 2025)
水質測試結果 (2025年第4季)
親愛的同事及同學們：
為了監測飲用水、游泳池及人工湖的水質，安健及環境事務辦公室一直定期從校園內的飲水機、游泳池及人工湖抽取樣本並安排化驗。以下附件是2025年第4季之結果：
如有查詢，請於辦公時間內與陳先生 ( 電話：8822 4234 / 電郵：manchan@um.edu.mo ) 或 關先生 ( 電話：8822 4413 / 電郵：frankkuan@um.edu.mo ) 或
黃先生 ( 電話：8822 8853 / 電郵：stephenwong@um.edu.mo ) 聯絡。
安健及環境事務辦公室
Dear colleagues and students,
To monitor the water quality of drinking water, swimming pool and artificial lake, Office of Health, Safety and Environmental Affairs has been taking samples from drinking fountains, swimming pool & artificial lake on campus and arranging laboratory tests. Please refer to the attachment regarding the test results for the 4th Quarter of 2025:
October 2025 Water Quality Test Results
November 2025 Water Quality Test Results
For enquiries, please contact Mr. Man Chan ( Tel : 8822 4234 / email : manchan@um.edu.mo ) or Mr. Frank Kuan ( Tel : 8822 4413 / email : frankkuan@um.edu.mo ) or
Mr. Stephen Wong ( Tel : 8822 8853 / email : stephenwong@um.edu.mo ) during office hours.
Office of Health, Safety and Environmental Affairs