Library News — Weekly Picks

圖書館消息 -- 每週新書精選

 2025-09-03     LIB     Bulletin / 公告 

 

学术论文写作课
= [Academic paper writing course]

《學術論文寫作課》是一部面向學術寫作的實戰指南，為研究生、學者和學術工作者提供全方位的寫作技巧和方法論。本書以選題、假設設定和論證為核心，深入剖析學術論文寫作的每個關鍵環節。作者不僅詳細闡述了研究報告、論文和學術文章的撰寫技巧，更注重培養讀者的學術思維和邏輯推理能力。通過豐富的案例和實用的寫作建議，本書幫助讀者系統地掌握學術寫作的藝術，提升學術表達能力。
“Academic paper writing course” is a comprehensive guide to scholarly writing, offering in-depth insights into research paper composition. The book systematically explores topic selection, hypothesis formulation, and argumentation strategies. Designed for students, researchers, and academics, it provides practical techniques for crafting rigorous academic texts. By combining theoretical foundations with real-world examples, the book equips readers with essential skills to enhance their academic writing proficiency and critical thinking abilities.

  • 主題 Subject：Research AND Report writing
  • 作者 Author：近江幸治, 1950-
  • 出版信息 Pub Info：北京大学出版社, 2024.
  • 館藏信息 Lib Holding：4/F C1 Law & Public Administration, KNX 50 Omi 2024
  • ISBN：9787301351826

 

 

 

Multimodality in translation studies : media, models, and trends in China

這本開創性著作深入探討了中國翻譯研究中的多模態翻譯新趨勢。書中匯集了知名學者的專業研究，系統性地分析媒體、模型和傳播策略，為跨語言、跨文化交流提供了嶄新視角。透過多模態視角，本書不僅展現翻譯的複雜性，也揭示了語言、文化和媒體交互作用的深層機制。
A groundbreaking exploration of multimodal translation in China, this book presents cutting-edge research by leading scholars. It comprehensively examines translation studies through media, communication models, and emerging trends. By analyzing the intricate interactions between language, culture, and various communication modes, the work offers innovative insights into translation’s evolving landscape, making it essential reading for researchers and professionals in translation and intercultural communication.

  • 主題 Subject：Translating and interpreting AND Modality (Linguistics)
  • 作者 Author：Edited by Li Pan, Xiaoping Wu, Tian Luo, and Hong Qian
  • 出版信息 Pub Info：Routledge Taylor & Francis Group, 2024.
  • 館藏信息 Lib Holding：2/F C3 Language & Literature, P 306.8 C5 Mul 2024
  • ISBN：9781032646176

 

 

全球视域下的“魔幻现实主义”
= [“Magical Realism” from a Global Perspective]

《全球視域下的”魔幻現實主義”》是哥倫比亞學者關滄海深入剖析魔幻現實主義文學流派的力作。本書從全球文化視角，追溯魔幻現實主義的文學譜系，解析其在拉丁美洲文學中的源起與演變，並擴展至世界文學的跨文化脈絡。通過細緻的學術研究，展現這一獨特文學流派的文化意義和全球影響力。
A comprehensive scholarly exploration of magical realism by Colombian scholar Guan Canghai. The book traces the literary genealogy of magical realism, analyzing its origins in Latin American literature and its global cultural significance. By examining the genre’s evolution and cross-cultural impact, the work offers profound insights into how magical realism transcends geographical boundaries, revealing its unique narrative strategies and cultural interpretations.

  • 主題 Subject：Magic realism AND Latin American literature
  • 作者 Author：Gualteros, John
  • 出版信息 Pub Info：北京大学出版社, 2024.
  • 館藏信息 Lib Holding：2/F C3 Language & Literature, PN 56 M24 Gua 2024
  • ISBN：9787301345368

 

 

从中国出发的全球史
= [Global History from China]

《從中國出發的全球史》是葛兆光教授領銜的開創性學術巨著，首次以中國學者的視角全面梳理人類文明發展脈絡。匯集二十餘位學者的智慧，本書突破傳統歐西中心主義歷史敘事，從全新角度解讀三百萬年人類文明演進。透過跨學科、多維度的研究方法，重構全球歷史敘事，為讀者呈現一部富有原創性和深度的世界文明全景圖。
A groundbreaking global history authored by Professor Ge Zhaoguang and a collective of leading Chinese scholars. This pioneering work offers a unique perspective on human civilization, challenging Eurocentric historical narratives. Spanning three million years of human development, the book provides an innovative, multidisciplinary approach to understanding global history, presenting a comprehensive and fresh interpretation of human cultural evolution from a distinctly Chinese viewpoint.

  • 主題 Subject：Historiography AND World history
  • 作者 Author：葛兆光主編
  • 出版信息 Pub Info：云南人民出版社, 2024.
  • 館藏信息 Lib Holding：3/F C1 History & Geography, D 13 Tsu 2024
  • ISBN：9787222224933

 

 

Macau caril-diabo

《Macau caril-diabo》是葡萄牙神父文德泉的作品，一部深入探索澳門飲食文化與殖民歷史的獨特著作。書中詳細呈現了澳門獨特的美食傳統，特別聚焦於「魔鬼咖喱」（caril-diabo）這道融合葡萄牙、中國和印度烹飪元素的標誌性美食。通過美食敘事，作者巧妙地呈現了澳門作為文化交融之地的獨特性，展現了城市多元文化交會的豐富歷史脈絡和美食智慧。
“Macau caril-diabo” is a unique culinary exploration by Father Manuel Teixeira, delving into Macau’s rich gastronomic heritage. The book meticulously examines the iconic “Devil’s Curry,” a dish symbolizing the city’s multicultural fusion of Portuguese, Chinese, and Indian culinary traditions. Through a fascinating narrative of food and culture, Teixeira reveals Macau’s complex historical layers, offering readers an intimate glimpse into the city’s distinctive cultural identity and gastronomic evolution.

  • 主題 Subject：Macau (China) AND History
  • 作者 Author：Teixeira, Manuel, autor.
  • 出版信息 Pub Info：Lema d’Origem, 2024.
  • 館藏信息 Lib Holding：3/F C1 History & Geography, DS 796 M353 Tei 2024
  • ISBN：9789899114838

 

 

Remapping the world in East Asia : toward a global history of the “Ricci maps”

本書是一部跨文化、跨學科的開創性著作，深入探討了利瑪竇地圖在文化交流和知識轉移中的關鍵角色。本書聚焦16-17世紀耶穌會傳教士利瑪竇如何通過繪製地圖，架起中西方文化溝通的橋樑。作者以獨特視角解析這些地圖不僅是地理工具，更是當時東西方文明互動的重要載體，呈現了一個複雜而迷人的文化跨界敘事。
This book offers a groundbreaking exploration of the Ricci Maps as pivotal instruments of cultural exchange. This scholarly work reveals how Jesuit missionary Matteo Ricci’s cartographic innovations bridged Eastern and Western worldviews during the 16th-17th centuries. By examining these maps, the book provides profound insights into cross-cultural knowledge transmission, demonstrating how geographical representations became powerful tools for intellectual and cultural dialogue between China and the Western world.

  • 主題 Subject：World maps, Manuscript AND Early maps
  • 作者 Author：Edited by Mario Cams and Elke Papelitzky
  • 出版信息 Pub Info：University of Hawaiʻi Press, 2024.
  • 館藏信息 Lib Holding：3/F C1 History & Geography, GA 300 Rem 2024
  • ISBN：9780824895044

 

 

合作 : 互助交流的儀式,愉悦與政治
=  Together : the rituals, pleasures and politics of cooperation

《合作：互助交流的儀式、愉悅與政治》由著名社會學家理查·桑內特深入探討人類合作的本質。本書從社會學、人類學和心理学角度，解析合作的多維度內涵，揭示人類互助背後的複雜機制。桑內特認為合作不僅是一種策略，更是一種充滿儀式感和愉悅的社會實踐。通過豐富的歷史案例和深刻的理論洞察，書中展現了合作如何塑造人際關係、社會結構，並為當代社會提供重要的思考維度。
“Together : the rituals, pleasures and politics of cooperation” by Richard Sennett explores the multifaceted nature of human cooperation through a profound sociological lens. The book delves into the rituals, pleasures, and political dimensions of collaborative human interactions. Sennett illuminates how cooperation transcends mere strategic exchange, revealing it as a rich, meaningful social practice that shapes human relationships and societal structures. This insightful work offers a comprehensive examination of how people connect, interact, and build meaningful collective experiences.

 

 

世界经济千年统计
= The world economy : historical statistics

《世界經濟千年統計》是英國著名經濟史學家安格斯·麥迪森的里程碑式著作，系統性梳理了公元1000年至2000年間的全球經濟發展軌跡。本書通過精細的統計數據和嚴謹的學術方法，重構了人類經濟發展的宏大敘事，展現了不同文明、地區在經濟進程中的互動與變遷。麥迪森以宏觀視角呈現經濟增長、人均收入、生產力等關鍵指標，為讀者提供了理解世界經濟長期演變的獨特窗口。
“The world economy : historical statistics” by Angus Maddison is a groundbreaking work offering a comprehensive statistical analysis of global economic development over a millennium. Through meticulous data and rigorous methodology, the book reconstructs the economic trajectories of different civilizations, revealing intricate patterns of growth, income, and productivity. Maddison provides scholars, economists, and curious readers with an unprecedented panoramic view of how the world’s economic landscape has transformed from 1000 to 2000 CE.

 

 

Misinformation, content moderation, and epistemology : protecting knowledge

《Misinformation, content moderation, and epistemology : protecting knowledge》深入探討了數字時代知識生態系統面臨的嚴峻挑戰。作者基思·雷蒙德·哈里斯從認識論角度剖析了錯誤信息的傳播機制，並探討如何在信息爆炸的時代維護知識的完整性。本書不僅理論深入，更提供了具體的內容審查策略，幫助讀者理解如何在社交媒體和數字平台中篩選、辨別和保護真實知識，為信息素養提供了創新的思考框架。
“Misinformation, content moderation, and epistemology : protecting knowledge” offers a compelling exploration of knowledge protection in the digital age. Keith Raymond Harris examines the complex mechanisms of misinformation spread, providing innovative strategies for content moderation. The book critically analyzes how digital platforms can safeguard knowledge integrity, presenting a sophisticated epistemological approach to combating false information and preserving intellectual credibility in an era of unprecedented information complexity.

 

 

AI and the rule of law : the necessary evolution of a concept

本書深入探討了人工智能時代法律概念的革命性轉型。保羅·伯吉斯從法理學和技術倫理的交叉點，系統性分析了AI對傳統法治框架的深刻衝擊。本書不僅追溯了法律概念在技術革命中的演變軌跡，更提出了因應AI挑戰的創新法律範式。通過犀利的學術視角，作者揭示了法律體系如何在人工智能快速發展的背景下重新定義自身，平衡技術創新與人權保護。
This book offers a groundbreaking examination of how artificial intelligence fundamentally transforms legal concepts. Paul Burgess critically analyzes the intersection of technology and jurisprudence, exploring how AI challenges traditional legal frameworks. The book provides a sophisticated roadmap for understanding the necessary legal evolution in the digital age, addressing the complex interactions between technological innovation, ethical considerations, and legal principles in an increasingly AI-driven world.

  • 主題 Subject：Artificial intelligence AND Rule of law
  • 作者 Author：Burgess, Paul
  • 出版信息 Pub Info：Hart Publishing, 2024.
  • 館藏信息 Lib Holding：4/F C1 Law & Public Administration, K 564 C6 Bur 2024
  • ISBN：9781509963171

 

 

《(道光七年)香山縣下恭常都十三鄉采訪冊》箋註
=  [Annotated Commentary on the Investigative Register of Thirteen Villages in the Lower Gongchang District of Xiangshan County, in the 7th Year of the Daoguang Reign (1827)]

本書是一部珍貴的歷史文獻研究著作，由學者趙新良整理。該書深入解析了清代道光年間廣東香山縣（今珠海、中山地區）的社會經濟、鄉村治理和地方文化面貌。通過對原始檔案的詳細注釋和學術考證，本書為研究珠三角地區早期社會結構、土地制度和鄉村治理提供了第一手珍貴資料，是理解19世紀中國地方社會微觀史的重要學術著作。
This book offers a meticulous scholarly examination of local social structures in 19th-century Guangdong. Compiled by Zhao Xinliang, this work provides unprecedented insights into rural governance, economic systems, and cultural dynamics of the Pearl River Delta region. Through rigorous annotation and historical analysis, the book reconstructs a nuanced portrait of local society during the Qing Dynasty.

  • 主題 Subject：Macau–History AND China–History
  • 作者 Author：趙新良整理 ; 湯開建箋註
  • 出版信息 Pub Info：天津古籍出版社, 2025.
  • 館藏信息 Lib Holding：3/F C2 History & Geography, DS 796 M357 Tao 2025
  • ISBN：9787552815184