Career Development Centre of Student Affairs Office presents 學生事務部 生涯發展中心呈獻

Career Insider (3) 就業情報 (三)

How to write an impressive resume

如何寫出能夠讓僱主留意的履歷

How to write a resume that catches the attention of employers is the goal of every job seeker. Here are some suggestions to help you write a good resume:

• Recall your Work/Internship/Extracurricular Activity Experiences: List all your work, internship, and participation in extracurricular activities on a piece of paper.
• Analyze Experience that Demonstrate your Skills: Carefully analyze each experience to find out what competencies you have demonstrated behind it.  Different experiences may reflect different competencies, so think about how you can describe them in simple language in your resume.
• Use a Bullet-points Format: Describe your work, internship, and extracurricular experiences using bullet-points to avoid lengthy narratives.
• Emphasize Relevant Experience: Highlight your strengths and your experiences relevant to the job you are applying for and use concrete numbers and specific examples to demonstrate your abilities.
• Pay Attention to Layout, Formatting and Grammar: Be careful with the layout and formatting of your resume to ensure there are no grammar mistakes.

We hope that you will stand out from the crowd of applicants, successfully catch the attention of employers and secure your ideal job opportunity!

如何撰寫一份吸引僱主注意的履歷是每一位求職畢業生的目標。以下是幫助你寫出一份好履歷的建議：

• 回想工作/實習/社團活動經驗：將所有的工作、實習和參與的社團活動經驗列在一張紙上。
• 分析體現能力的經歷：仔細分析每一個經歷，找出它們背後體現出的自己的能力。不同的經歷可能體現出不同的能力，因此要思考如何以簡潔的語言將這些經歷描述在履歷中。
• 使用要點形式：在履歷中使用要點形式來描述工作、實習和社團活動經驗，避免冗長的敘述。
• 強調與應徵工作相關的經驗並突顯你的優勢：重點突出與應徵的工作相關的經驗及你的優勢，並用具體的數據和事例來展現自己的能力。
• 注意排版、格式和語法：謹慎處理履歷的排版和格式，確保語法無誤。

希望你能從眾多求職者中脫穎而出，成功吸引僱主的目光，取得理想的工作機會！