Recruitment of Student Helpers for the Institute of Advanced Studies in Humanities and Social Sciences (Application Deadline: 11/10/2023)

人文社科高等研究院招聘學生助理 (截止日期:2023年10月11日)

Institute of Advanced Studies in Humanities and Social Sciences | University of Macau Logo

Dear Students,

The Institute of Advanced Studies in Humanities and Social Sciences (IAS) is currently recruiting 2 student helpers to assist with copywriting and photography, both undergraduate and postgraduate students are welcome to apply. The details are as follows:

Specialized in copywriting

Responsibilities:

  • Prepare press releases, promotional articles and other general administrative work in English;
  • Assist in Chinese-English translation and proofreading;
  • Assist in layout on social media;
  • Handle other assigned tasks.

Specialized in photography

Responsibilities:

  • Assist in event photography and provide event support;
  • Assist in photo and video editing,
  • Handle other assigned tasks.

Requirements for both positions:

  • Familiar with the use of Microsoft Office;
  • Good language skills in speaking and writing in English; 
  • Polite and strong sense of responsibility with a positive working attitude;
  • Related work experience is preferred;
  • Priority consideration will be given to those with the ability to work on fixed schedules.

Hourly rate: MOP 48/66 (Based on skills, ability and work experience)

Application Submission and Deadline

Please send the following documents by e-mail to allenwu@um.edu.mo with the subject “Application for Student Helper for IAS _Position” on or before 11 October 2023.

  • Resume (in Chinese or English)
  • Class schedule and work availability
  • Related portfolio (e.g. summary, photos)

Institute of Advanced Studies in Humanities and Social Sciences | University of Macau Logo

各位學生:

人文社科高等研究院(簡稱高研院)現正招聘2名學生助理,協助撰寫活動新聞稿或活動拍照等工作。歡迎來自本科或研究生課程的學生申請。詳情如下:

編輯助理(1)

工作職責:

  • 撰寫新聞稿、宣傳稿等英文稿件;
  • 負責日常英文文書翻譯及校對;
  • 負責社交媒體貼文排版;
  • 處理其他指派之工作。

 多媒體製作助理(1)

工作職責:

  • 協助活動拍攝及提供支援;
  • 製作宣傳片、編輯照片等後期製作;
  • 處理其他指派之工作。

要求

  • 熟悉使用Microsoft Office;
  • 具良好英語的語言及寫作能力;
  • 有禮貌及具責任心,積極的工作態度;
  • 有相關工作經驗者優先;
  • 能按固定時間表上班將獲優先考慮。

時薪:澳門幣48/66(視個人能力與工作情況而定)

工作地點:人文社科高等研究院 (E34-3004)

遞交申請及截止日期

有興趣學生,請將以下文件電郵至 allenwu@um.edu.mo 。主旨請註明「人文社科高等研究院學生助理申請_申請職務」。截止日期:2023年10月11日。

  • 履歷表 (中文或英文)
  • 上課時間表及工作時間表
  • 作品集 (如紀要總結、相片等)