大家好！我們非常榮幸地宣佈第二屆澳門大學心理健康演講比賽的決賽選手名單，並且誠摯地邀請各位師生出席觀賞這場精彩的比賽。該比賽將於2023年10月26日晚上七點半舉行，地點為澳門大學E31-學生活動中心劇場。

以下是決賽的選手名單(排名不分先後): 

1. 張凌霄
2. 王楚月
3. 何凱城
4. 詹睿欣
5. 張嘉樂
6. 程路達
7. 李儒怡
8. 張陳爾玥
9. 楊子杰
10. 陳煒軒
11. 陶兆妤
12. 王一荃

十二位選手在初賽表現出色，經過嚴格評選和評審團的選拔，成功晉級至決賽。他們將在決賽中展示他們對心理健康議題的獨特見解。

為了讓大家能夠共同參與這場意義非凡的比賽，我們將於10月16日(一)起開始發放門票。門票數量有限，先到先得。

請大家盡早到學生輔導處(E31-2009)領取。

謝謝大家的關注和支持！讓我們共同期待這場精彩的心理健康演講比賽，10月26日晚上七點半見！

We are delighted to announce the finalist list for the 2nd UM Mental Health Public Speaking Contest and cordially invite all teachers and students to attend this exciting competition. The contest will be held on October 26, 2023, at 7:30 PM in the E31 Student Activity Centre Theatre.

Here is the list of finalists (in no particular order):

1. ZHANG LINGXIAO
2. WANG CHUYUE
3. HO HIO SENG
4. ZHAN RUIXIN
5. CHEONG KA LOK
6. CHENG LUDA
7. LEI U I
8. ZHANG CHENERYUE
9. YANG CHI KIT
10. CHAN WAI HIN
11. TAO ZHAOYU
12. WANG YIQUAN

These twelve contestants have shown outstanding performance in the preliminary rounds and have successfully advanced to the finals after rigorous selection and evaluation by the judging panel. They will showcase their unique perspectives on mental health issues during the finals.

To ensure everyone’s participation in this remarkable competition, we will start distributing tickets on October 16th (Monday). Please visit the Student Counselling Section(E31-2009) to collect your ticket as soon as possible, as the quantity is limited and available on a first-come, first-served basis.

Thank you for your attention and support! Let us all look forward to this fantastic Mental Health Public Speaking Contest on the evening of October 26th at 7:30 PM.