【Sports Activity】: 2023 UM Campus Run (Registration Deadline: 5 Nov)

【體 . 活動】: 2023 澳大環校跑 (截止報名日期: 11月5日)

  

 

2023 “UM Campus Run”

Activity Information

1.

Organizers: 

Office of Sports Affairs (OSA), Alumni and Development Office (ADO), UMSU Track and Field Club

2.

Date and Time: 

8:15a.m. – 11:30a.m.; 19 November 2023 (Sunday)

3.

Venue: 

University of Macau

4.

Eligibility:

UM students, staff, alumni, family members of staff, and family members of alumni

5.

Category: 

4.1   Walking Event:

4.1.1   Students

4.1.2   Staff

4.1.3   Alumni

4.1.4   Parent-Child

4.1.5   Team (please download the team registration form through the eRegistration form, and send the completed form to osa.development@um.edu.mo on or before the deadline 5 Nov)

 

Prizes for Funny Costume and the Team participation with most enthusiastic are listed in item “7. Prizes”

 

4.2   Running Competition Event (for UM students, staff and alumni only):

Student Group:

a. Men’s Student Group

b. Women’s Student Group

Staff and Alumni Group:

c. Men’s Staff and Alumni Group A (Born in 1987 or after)

d. Women’s Staff and Alumni Group A (Born in 1987 or after)

e. Men’s Staff and Alumni Group B (Born between 1986 to 1978)

f. Women’s Staff and Alumni Group B (Born between 1986 to 1978)

g. Men’s Staff and Alumni Group C (Born in 1977 or before)

h. Women’s Staff and Alumni Group C (Born in 1977 or before)

Prizes for running competition, please refer to item “7. Prizes”

6.

Distance and Route: 

6.1   (Walking) 2 Kilometers

6.2   (Running) 2 Kilometers, 4 Kilometers

7.

Prizes:

7.1 Walking

7.1.1   Three awardees for Funny Costume, MOP300 each

7.1.2   Three teams for team participation with most enthusiastic, MOP500 each

7.1.2.1 The staff unit with the largest number of participants and completions on the day

7.1.2.2 The RC with the largest number of participants and completions on the day

7.1.2.3 The student organization with the largest number of participants and completions on the day

7.2 Running Competition

Champion, First Runner-up and Second Runner-up in each Running Competition Event will be awarded medals

8.

E-certificates: 

All participants who finish the route (either Walking or Running) will be given e-certificates

9.

Registration Method and Deadline

Each participant can register for one event only (either Walking or Running) by 5 November. Quota is on a first-come first-served basis

Student Registration

Click Here

Staff Registration

Click Here

Alumni Registration

Click Here

The quota is confirmed once the e-Registration has been submitted, related reminders and the relevant arrangement will be sent via email before the activity day.

 10.

 Number Bib: 

Number Bib is only for Running participants (Running participants should wear the Number Bibs during the running event. Otherwise, his/her result will not be recorded in the event).

Number Bib will be available:

10.1       At Main Entrance Service Counter of UM Sports Complex (N8) during 07:00-23:00 from 11-17 November; or

10.2      At registration counter on activity day (19 November)

11.

Health Condition: 

Participant must make sure that he/she fully understands his/her health condition and will take all responsibilities for it in the event upon registration.

12.

Insurance: 

The organizer will arrange accident insurance for registered participants. Participants may purchase extra insurance at their expenses if necessary.

13.

First Aid Service: 

First Aid Service will be available on the activity day

14.

Storage Service:

Free storage service (8:15a.m.-11:30a.m.) will be provided to running participants only. Runners should show the Number Bibs as an identity to get back the personal items

15.

Enquiry:

Registration : 8822 4949 / Activity Arrangement : 8822 4423
Email: osa.development@um.edu.mo

 16.  

 Latest Information:

17.

Remarks:

The organizers reserve the right to make the final decision on the matters of the event for things not mentioned in the regulations.

2023 “澳大環校跑

活動章程

1.

主辦單位 : 

體育事務部、校友及發展辦公室、澳門大學學生會田徑會

2.

日期 : 

2023年11月19日(星期日),早上8:15至11:30。

3.

地點 : 

澳門大學

4.

參加資格 :

澳門大學學生、教職員、校友、教職員家屬及校友家屬。

5.

活動項目 : 

4.1   步行組別參加者

4.1.1 學生

4.1.2 教職員

4.1.3 校友

4.1.4 親子

4.1.5 團體 (請於電子報名上下載報名表填寫,並於截止日期11月5日或之前以電郵方式發送致osa.development@um.edu.mo)

步行設最特別造型獎項及最踴躍團體參與獎項,有關獎勵請參閱 “7. 獎項”

4.2   跑步比賽組別 (只限澳大師生及校友)

學生組

  1. 男子學生組
  2. 女子學生組

教職員及校友組

  1. 男子教職員及校友A組 (於1987年或以後出生)
  2. 女子教職員及校友A組 (於1987年或以後出生)
  3. 男子教職員及校友B組 (於1986至1978年間出生)
  4. 女子教職員及校友B組 (於1986至1978年間出生)
  5. 男子教職員及校友C組 (於1977年或之前出生)
  6. 女子教職員及校友C組 (於1977年或之前出生)

有關跑步比賽獎勵,請參閱 “7. 獎項”

6.

距離及路線 :

6.1   (步行)  2公里

6.2   (跑步)  2公里、4公里

7.

獎項 :

7.1 步行

   7.1.1特別造型獎共3名,每名300 澳門元;

   7.1.2最踴躍圑隊參與獎共3名,每名 500 澳門元;

          7.1.2.1 於當天參與及完成人數最多的教職員單位

          7.1.2.2 於當天參與及完成人數最多的書院

                 7.1.2.3 於當天參與及完成人數最多的學生組織

7.2跑步比賽組別

   7.2.1 各組別的冠、亞、季軍將獲頒發獎牌。

8.

電子證書 : 

所有完成活動的參加者 (步行跑步) 將獲發電子證書。

9.

報名日期及方式 :

報名由即日起至11月5日止; 每名參加者只能報一個項目 (跑步步行),名額有限,先報先得。

學生報名表

按此報名

 

教職員報名表

按此報名

 

校友報名表

按此報名

參加者提交報名表後便視作報名成功,有關活動須知及安排等將於活動前以電郵方式發送給參加者。

 10.

號碼布 :

號碼布僅適用於跑步參加者 (若未能領取號碼布及未有於比賽時帶上號碼布的跑步者,成績將不獲記錄)。

號碼布:

10.1  11月11至17日,07:00-23:00於澳大綜合體育館 (正門服務台) 領取; 或

10.2  於活動當天 (11月19日) 於大會檢錄處領取。

11.

健康狀況 :

報名時,參加者須確認自身的健康狀況適宜參加上述活動,且為其在活動中出現之健康變化承擔全部責任。

12.

活動保險 : 

主辦單位將為已報名的參加者購買一般意外保險,參加者可按需要自行購買額外保險。

13.

救護服務 :

主辦單位將於當天的活動地點設置救護站。

14.

儲物服務 :

大會將為跑步參加者提供免費儲物服務 (8:15-11:30),參加者需憑號碼布取回個人物品。

15.

查詢 :

報名查詢電話 : 8822 4949 / 活動查詢電話 : 8822 4423 
電郵 : osa.development@um.edu.mo

 16.  

最新資訊 :

17.

附則 :

本章程如有不足之處,以主辦單位最終決定作實。

 

同學出席整個活動及準時到達將獲得1個體育時數 (跑步)或 2個體育時數 (步行)、1粒至叻星、30個 “Lifestyle” (即CS) 分數。
· 同學於活動時間遲到或早退超過五分鐘將不能獲得以上獎勵。
· 學生於活動期間離場超過十分鐘將不能獲得以上獎勵。
· 同學需要於進場時出示學生證登記;若同學不尊重活動場合或不遵守工作人員的指示,體育事務部有權取消其獲得以上獎勵的資格。

Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given either 1 PE Hour (Running) or 2 PE Hours (Walking); 1 Smart Point; 30 “Healthy Lifestyle” (CS).
· Students who arrive late or leave early over 5 minutes of the activity schedule will NOT be given any of the above.
· Students who leave the venue during the activity for over 10 minutes will NOT be given any of the above.
· Students are required to check in/out of the activity with Student ID Card. For those who do not respect the activity or neglect the staff’s guidance, OSA reserves the right to cancel his/her PE Hours, Smart Point, and CS Points.

Download Centre 下載中心

Activity Information (CHN) 中文章程:  Campus Run_Activity Info_CHN (Rev 20231025)

Activity Information (ENG) 英文章程: Campus Run_Activity Info_ENG (Rev 20231025)

Team Registration Form 步行(團體)報名表  2023 Campus Run-Team 步行團體報名表