以下資料由澳門同濟慈善會提供，由學生事務部生涯發展中心代傳。
The following information is provided by the Macao Tong Chai Charity Association and posted by the Career Development Centre, Student Affairs Office.

==========================================================================================

各位同學：

自從澳門特別行政區成立後，特區政府努力打造澳門成為中國和葡語國家之間的商貿和服務平臺。為了建造中葡商貿服務平臺和橋樑，澳門社會對各類中葡雙語人才需求甚殷，尤其是雙語法律人才的需求更加迫切。另外中國和葡語國家之間的外交和商貿關係近年發展迅速，特別是在國家鼓勵中國企業走出去的政策大力推動下，我國企業在葡語國家的投資激增，這些企業也急需中葡雙語人才。基於這些情況，從2010年開始澳門同濟慈善會便將培養中國葡法律雙語人才作為工作的重要部分，並每年從北京大學、浙江大學、安徽大學、澳門大學等院校選拔法學專業的優秀畢業生，支持其赴葡萄牙學習。

自2010年開展的”中葡法律雙語人才計劃” 不僅資助學生學習葡萄牙語和完成法律碩士學位課程，同時亦著重學生的愛國、品德和文化修養教育，希望可培養出一批德智體全面發展和會做人、能辦事、為國家和社會担起應負責任的青年。為了適應澳門社會及經濟適度多元化的發展需要，澳門同濟慈善會近年在澳門除了繼續招收法學專業的應屆本科畢業生外，還開放招收其他專業的學生。澳門同濟慈善會2023年招生計劃僅面向澳門大學、澳門科技大學、澳門城市大學以及澳門理工大學的四年級(四年制)或五年級(五年制)在讀本科生進行選拔，專業不限。不接受碩士研究生、博士研究生以及已本科畢業的人士報名。

有關計劃的簡介及報名表如下：

1. 計劃簡介
2. 招生通告

報名日期：2023年12月1日至2023年12月31日

查詢：電郵：info@tongchai.org.mo，電話：2872 8968

學生事務部
學生輔導處
生涯發展中心　謹啟

Remarks: The Organizer provides information in Chinese only. If you would like to obtain an English version, please contact the organizer at 2872 8968.