Career Development Centre of Student Affairs Office presents

學生事務部 生涯發展中心呈獻

Career Insider (12)

就業情報 (十二)

Key factors for building a successful business

成功創業的必備要素

Entrepreneurship is very popular among young people, but what is the key to success in building your own business?

• Have a business mind: Be mindful to the changes in the customer market and be able to predict the trend.
• Learn to think positively: Positive thinking can help you get through difficult times and find solutions when problems arise.
• Have good business partners to manage your business together: If an entrepreneur can find good partners who have the same mindset and complement each other’s advantages, your business can grow faster and better.
• Numbers matter: Starting a new business means calculating all kinds of numbers, so knowing what the numbers of your business represent can keep you afloat in the highly competitive market.

創業正在年輕人當中盛行。那麼創業成功有哪些必備要素呢？

• 商業頭腦：能關注客戶市場的變化，並且能夠預測市場趨勢的能力。
• 學會正面思考：正面思考能夠幫助你渡過困難時期，並在遇到問題時找到解決辦法。
• 擁有好的商業夥伴，共同經營企業：創業者如果能夠找到彼此優勢互補、志同道合的好夥伴，將能更快、更好地推進企業的發展。
• 數字很重要：創立新的企業意味著要計算各種商業數字，因此能夠明白這些業務數字代表什麼，才能讓你在競爭激烈的市場中生存。