News Express: UM holds training course to nurture career development facilitators
新聞快訊：澳大為教職員提供生涯規劃師培訓
大合照
A group photo
澳大為教職員提供生涯規劃師培訓
為進一步協助學生規劃生涯藍圖，澳門大學聯合澳門中華新青年協會首次舉辦全球職業生涯規劃師（Global Career Development Facilitator）課程，為40位擔任學生事務工作的教職員提供全球職業生涯規劃師雙證課程培訓，讓他們透過標準化的職業生涯諮詢流程及專業諮詢工具，系統化地為大學生規劃個人生涯發展，從而找到適合的發展道路。
澳大副校長莫啓明表示，面對 “一中心、一平台”定位、粵港澳大灣區、橫琴粵澳深度合作區等重大戰略發展機遇和世界格局變化、區域融合、多元產業發展等挑戰，澳門青年有充足的自我裝備顯得尤為重要。特區政府一直重視協助青年深化生涯規劃的工作，澳大本科教育亦通過書院系統的全人教育體系，為社會培育愛國愛澳、具有良好公民素質、品學兼備且具競爭力的大學畢業生。是次課程是澳大首次引進全球職業生涯規劃師雙證課程，不斷強化大學的生涯規劃工作和進一步完善書院整合式學習平台，從而鼓勵更多大學生提升生涯規劃意識，及早做好個人學習及未來發展路向的規劃，為融入國家發展大局、把握發展潮流機遇做好萬全準備。
全球職業生涯規劃師認證是一個全球的認證體系，專門用於培養在職業發展和職業諮詢領域的專業人士。是次為雙證課程培訓，參與的教職員通過線上線下相結合的方式，深入學習生涯規劃的概念、意義、主要理論、案例以及生涯規劃師的核心理念、職業認證資格、職業道德、工作規範等內容。參與的教職員均已完成第一階段的培訓並獲得有關證書。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/55081/
UM holds training course to nurture career development facilitators
The University of Macau (UM) and the Macao New Chinese Youth Association recently jointly provided Global Career Development Facilitator (GCDF) training as part of a dual certificate course for 40 staff members working in the area of student affairs. The course aims to enable the staff to help university students plan their careers through a standardised career counselling process using professional tools. GCDF is a global credentialing programme that strives to nurture professionals in career development and career counselling. During the course, the UM staff received training both virtually and in person. They studied theories and cases of career development and learned about the requirements to become a GCDF as well as the responsibilities. They have completed the first phase of training and have obtained their certificates.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/55081/