Sports: Closure Date for Monthly Surface Cleaning of Outdoor Basketball and Tennis Courts from January to December 2024
體育：室外籃球場及網球場2024年1月至12月每月因進行地面清洗而暫停開放之日期及安排
各位同學及同事：
體育事務部由2024年1月至12月計劃每月為室外籃球場及網球場進行地面清洗，有關場地計劃暫停開放日期及時間，請見如下：
|
區域 |
設施 |
場地編號 |
每月計劃進行清洗日期 (上午8時至下午6時) |
|
鄰近W13/14 |
網球場 |
1、2、3號 |
第一個星期一 |
|
網球練習場 |
TEP |
第一個星期三 |
|
|
籃球場 |
1、2號 |
第一個星期五 |
|
|
鄰近W23 |
籃球場 |
3、4、5號 |
第二個星期一 |
|
鄰近E31 |
籃球場 |
8、9號 |
第二個星期三 |
|
鄰近S8 |
籃球場 |
10、11號 |
第二個星期五 |
|
鄰近W31 |
網球場 |
4、5、6號 |
第三個星期一 |
|
鄰近木棉街 |
籃球場 |
12、13、14號 |
第三個星期三 |
|
鄰近W32 |
籃球場 |
6、7號 |
第三個星期五 |
上述場地清洗完畢後，將於同日下午6時後重新開放使用。如遇天雨或惡劣天氣等等，有關工作將改期進行，恕不另作通知。清洗時可使用其他的球場。
不便之處，敬請原諒。
如有任何查詢，請與我們聯繫。
體育事務部
電話：8822 2512
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網址: https://facility.osa.um.edu.mo/
Dear students and colleagues,
The outdoor Basketball and Tennis Courts will be closed at the below dates for surface cleaning every month between January and December 2024. Please find the below tentative closure dates:
|
Area |
Facility |
Court Number |
Monthly Tentative Closure Date |
|
near W13/14 |
Tennis Court |
No. 1, 2, 3 |
1st Monday |
|
Tennis Practice Court |
TEP |
1st Wednesday |
|
|
Basketball Court |
No. 1, 2 |
1st Friday |
|
|
near W23 |
Basketball Court |
No. 3, 4, 5 |
2nd Monday |
|
near E31 |
Basketball Court |
No. 8, 9 |
2nd Wednesday |
|
near S8 |
Basketball Court |
No. 10, 11 |
2nd Friday |
|
near W31 |
Tennis Court |
No. 4, 5, 6 |
3rd Monday |
|
near Cotton Tree Circle |
Basketball Court |
No. 12, 13, 14 |
3rd Wednesday |
|
near W32 |
Basketball Court |
No. 6, 7 |
3rd Friday |
After completion of the cleaning, the facilities will be re-opened as usual after 6:00pm on the same day. Cleaning schedule will be revised in case of bad weather. We advise users to use the nearby courts during the surface cleaning.
We apologize for the inconvenience caused and appreciate your understanding.
Should you have any enquiries, please feel free to contact us.
Office of Sports Affairs
Contact number : 8822 2512
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/
