Civil servants are permitted to enter casinos during Chinese New Year holiday

准許公共行政工作人員在農曆新年節日期間進入娛樂場

Dear Colleagues,

Please be informed that according to the dispatch of the Chief Executive dated 9 Jan 2024,  personnel of public administration have been granted permission to enter casinos of the Macau SAR during the Chinese New Year. This dispatch is also applicable to UM staff members.

The permission for entrance covers the period between 20:00 of 9 Feb 2024 (Friday) and 00:00 of 13 Feb 2024 (Tuesday). Personnel of public administration who have already entered the casinos within the above mentioned period are allowed to stay there until 02:00 of 13 Feb 2024.

Enclosed please find a copy of the official letter from the Gaming Inspection and Coordination Bureau about the captioned subject for your information.

Human Resources Section

各位同事:

茲通知根據行政長官2024年1月9日批示,公共行政工作人員獲准在農曆新年節日期間進入澳門特別行政區娛樂場參與博彩活動。此批示亦適用於所有澳大員工。

上述批准所指的期間由2024年2月9日(星期五)晚上八時正至2月13日(星期二)零時零分。凡在此段期間內身在娛樂場者,均可在場內逗留至2月13日凌晨二時為止。

現附上由博彩監察協調局所提供有關批示之公函以供閣下參閱。

人力資源處