News Express: Delegation led by Cape Verdean minister visits UM
新聞快訊：佛得角部長率團參訪澳大
（左起）魯伊．菲格雷多．蘇亞雷斯與宋永華
(From left) Rui Figueiredo Soares and Yonghua Song
佛得角部長率團參訪澳大
佛得角共和國外交、合作與地區一體化部長魯伊．菲格雷多．蘇亞雷斯率團訪問澳門大學，了解該校的最新發展，獲澳大校長宋永華、副校長馬許願等熱情接待。
宋永華向代表團介紹了澳大近年的發展概況，以及與佛得角高等院校合作、佛得角學生在澳大讀書的情況等。蘇亞雷斯很高興到訪澳大，並指澳大與葡語系國家關係密切，以及澳大的法律課程很獨特，吸引很多葡語系國家的學生到澳大就讀，曾有佛得角的澳大畢業生回國後擔任重要官員。
會後，蘇亞雷斯與在澳大就讀的佛得角學生會面，了解學生於澳大的學習及生活。代表團隨後参觀法學院，在該院副院長GARCIA介紹下了解模擬法庭、高級法律研究所、法律研究中心等的作用。此外，代表團還參觀了澳大展館及伍宜孫圖書館，期間在澳大圖書館館長吳建中帶領下參觀了古籍館及“葡文天地”。
代表團成員還有中國—葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處佛得角派駐代表米格爾；參與接待的還有澳大法學院院長唐曉晴、全球事務總監王瑞兵等。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/55103/
Delegation led by Cape Verdean minister visits UM
A delegation from the Republic of Cabo Verde, led by its Minister of Foreign Affairs, Cooperation and Regional Integration Rui Figueiredo Soares, recently visited the University of Macau (UM) to learn about the university’s latest development. The delegation was warmly received by Rector Yonghua Song, Vice Rector Rui Martins and other UM representatives.
During the meeting, Rector Song introduced UM’s recent development, its cooperation with higher education institutions in Cape Verde, and the situation of Cape Verdean students studying at the university to the guests. The minister expressed his pleasure at visiting UM and mentioned the close relationship between the university and Portuguese-speaking countries. He said that UM’s law programmes are unique and have attracted many students from Portuguese-speaking countries, adding that some Cape Verdean graduates of UM who returned home took up important positions in the government.
After the meeting, the minister met with Cape Verdean students studying at UM to learn more about their studies and life at the university. Members of the delegation then visited the Faculty of Law (FLL) and learned more about its facilities such as Moot Court, the Institute for Advanced Legal Studies, and the Centre for Law Studies, in the company of FLL Associate Dean Augusto Teixeira Garcia. Members of the delegation also visited the University Gallery and the UM Wu Yee Sun Library, where Librarian Wu Jianzhong gave the guests a tour of the Rare Book Room and the Portuguese Corner.
Members of the delegation included Nuno Miguel Melo Furtado, representative of Cape Verde to the Permanent Secretariat of the Forum for Economic and Trade Co-operation between China and Portuguese-speaking Countries (Macao). UM representatives who received the guests included Tong Io Cheng, dean of the FLL; and Wang Ruibing, director of the Global Affairs Office.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/55103/