Recruitment of Student Trainees for IAS
人文社科高等研究院招聘學生助理
Dear Students,
The Institute of Advanced Studies in Humanities and Social Sciences (IAS) is recruiting student helpers to assist with copywriting, photography, and design. Both undergraduate and postgraduate students are encouraged to apply for these positions. The details are as follows:
Specialized in copywriting
Responsibilities:
- Write press releases, promotional articles, and other office correspondences in Chinese and English;
- Proofread and translated English and Chinese documents and materials;
- Provide other administrative support.
Specialized in photography
Responsibilities:
- Take photos or videos during events;
- Edit photos and make videos and short films;
- Assist in promoting activities on social platforms and create visually appealing designs for related images and videos;
- Provide other administrative support.
Specialized in design
Responsibilities:
- Design promotional posters for academic events;
- Design layout for newsletters;
- Design layout for the institute’s website;
- Provide other administrative support.
Requirements for both positions:
- Good language skills in English and Chinese for the position specialized in copywriting;
- Knowledge of MS Office;
- Polite and strong sense of responsibility with a positive working attitude;
- Related work experience is preferred;
- Priority consideration will be given to those who can commit to fixed schedules and availability.
Hourly rate: MOP 48/66 (based on skills, ability, and work experience possessed)
Application Submission and Deadline
If interested, please click the following link or scan the QR code to apply for the positions on or before 13 June 2024.
各位學生：
人文社科高等研究院（簡稱高研院）現正招聘學生助理，協助撰寫活動新聞稿、活動拍照和設計等工作。歡迎來自本科或研究生課程的學生申請。詳情如下：
編輯助理
工作職責：
- 撰寫新聞稿、宣傳稿和其他辦公信函等中英文稿件；
- 負責日常中英文文書翻譯及校對；
- 處理其他指派之工作。
多媒體製作助理
工作職責：
- 協助活動照片或視頻拍攝；
- 照片編輯及視頻、宣傳片製作等；
- 社交媒體運營等；
- 處理其他指派之工作。
設計助理
工作職責：
- 設計學術活動宣傳海報；
- 設計簡報版面；
- 設計高研院網站版面；
- 處理其他指派之工作。
要求：
- 編輯助理崗位需要具良好的中、英語言及寫作能力
- 熟練使用Microsoft Office；
- 有禮貌及具責任心，積極的工作態度；
- 有相關工作經驗者優先；
- 能按固定時間表上班將獲優先考慮。
時薪：澳門幣48/66（視個人能力與工作情況而定）
工作地點：人文社科高等研究院 (E34-3004)
遞交申請及截止日期
有興趣學生，請點擊以下鏈接或掃描二維碼完成申請。截止日期：2024年6月13日。
