為慶祝中華人民共和國成立75周年及澳門特別行政區成立25周年，十間澳門高等院校合辦“融入國家發展大局—澳門高等教育回顧與展望圖片展”，並將於10月9日舉行開幕儀式。歡迎有興趣人士出席。詳情如下：

　　日期：2024年10月9日（星期三）

　　時間：上午10時

　　地點：澳門大學圖書館展覽廳（E2-G007）

展覽由澳門特別行政區教育及青年發展局指導，澳門大學主辦，澳門理工大學、澳門旅遊大學、澳門保安部隊高等學校、澳門科技大學、澳門城市大學、聖若瑟大學、澳門鏡湖護理學院、澳門管理學院及中西創新學院合作舉辦，共展出百多張澳門高等教育的珍貴圖片，回顧澳門回歸前後的高教治理、發展歷程與展望，包括對澳門早期的高教、東亞大學的概述，澳門高教的發展歷程，澳門十所高等院校的介紹，高教的主要成就等。

展覽位於澳門大學伍宜孫圖書館（E2）地面層展覽廳，開放時間為上午9時至下午5時半，公眾假期照常開放，展期由2024年10月9日至10月22日，免費入場。如有查詢，請致電8822 8878或電郵至acad.event@um.edu.mo與黃小姐聯繫。

In celebration of the 75th anniversary of the founding of the People’s Republic of China and the 25th anniversary of the establishment of the Macao SAR, the University of Macau (UM) and nine other higher education institutions in Macao are jointly organising the exhibition ‘Integrating into the National Development: Photo Exhibition on the Review and Outlook of Higher Education in Macao’. The opening ceremony will take place on 9 October. All are welcome to attend the ceremony. The details are as follows:

　　Date: 9 October 2024 (Wednesday)

　　Time: 10:00 am

　　Venue: Exhibition Hall, University of Macau Library (E2-G007)

The exhibition will showcase over 100 photographs on Macao’s higher education development, including the governance, history, and prospects of higher education in Macao before and after the handover. There will also be introductions to the ten participating higher education institutions. The exhibition will be held in the Exhibition Hall on the ground floor of the UM Library (E2), and will run from 9 October to 22 October 2024, from 9:00am to 5:30pm daily, including public holidays. Admission is free. For enquiries, please call 8822 8878 or email acad.event@um.edu.mo.