News Express: Delegation from Shenzhen Administration for Market Regulation visits Macao Centre for Testing of Chinese Medicine
新聞快訊：深圳市監局一行訪澳門中藥檢測中心
—
深圳市監局一行參觀澳門中藥檢測中心
A delegation from the Shenzhen Administration for Market Regulation visits the Macao Centre for Testing of Chinese Medicine
深圳市監局一行訪澳門中藥檢測中心
深圳市市場監督管理局黨組成員、市食品藥品安全總監王利峰率團訪問澳門大學，了解該校的澳門中藥檢測中心的運作和發展。雙方就科研創新、中藥標準制定等領域交換意見，期望未來加強有關合作。
代表團成員還包括：深圳市藥品檢驗研究院院長王冰、副院長王曉煒、中藥室主任王淑紅和助理喻謝安，訪問團一行獲澳大副校長葛偉、中華醫藥研究院院長陳新等熱情接待，澳大中藥質量研究國家重點實驗室副主任兼澳門中藥檢測中心主任李紹平於座談會上介紹了中心的工作。期間，雙方均表示合作將有助於粵港澳大灣區中藥檢測及認證的發展，希望整合彼此的優勢，在科研創新、中藥標準制定、人材培養、聯繫粵港澳大灣區中藥檢測機構等方面加強合作。會後，王利峰向該中心贈送了深圳市藥品檢驗研究院最新出版的中醫藥科普讀物《識藥品味：常用中藥科普》。
受澳門特區政府委託，澳門中藥檢測中心於2022年成立，旨在以中藥質量研究國家重點實驗室的學術影響力和研究基礎建立的中藥檢測機構，致力為澳門中成藥提供質量保障。澳門特區政府高度重視澳門中藥檢測中心的工作，2023年施政報告中明確提出要“積極推進中藥檢測中心的建設，進一步完善中藥研發平台”，以發展澳門檢測，實現澳門認證，賦能澳門中藥產業發展和中醫藥國際化，發展澳門中藥檢測認證產業。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55255/
Delegation from Shenzhen Administration for Market Regulation visits Macao Centre for Testing of Chinese Medicine
A delegation led by Wang Lifeng, member of the leading Party members’ group of the Shenzhen Administration for Market Regulation and director of food and drug safety of Shenzhen, recently visited the University of Macau (UM) to learn more about the operation and development of the Macao Centre for Testing of Chinese Medicine, UM. The delegation was warmly received by UM Vice Rector Ge Wei and Institute of Chinese Medical Sciences Director Chen Xin. During the meeting, Li Shaoping, deputy director of UM’s State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicines and director of the Macao Centre for Testing of Chinese Medicine, told the guests about the operation of the centre. Both parties exchanged ideas on research innovation, the establishment of quality standards for Chinese medicine, talent development, and the connections among organisations dedicated to the testing of Chinese medicine in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. Both parties also expressed hope to strengthen cooperation in these areas. After the meeting, Wang presented a new book for the popularisation of Chinese medicine published by the Shenzhen Institute for Drug Control to the centre.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55255/