News Express: UM vice rector leads delegation to visit top US universities to promote academic and research collaboration
新聞快訊:澳大副校長率團訪美國多所頂尖大學促教研合作
代表團訪問加州大學洛杉磯分校
The UM delegation visits the University of California, Los Angeles
澳大副校長率團訪美國多所頂尖大學促教研合作
為進一步拓深與英語國家一流高校的合作,澳門大學副校長馬許願率團訪問美國加州及內華達州多所世界頂尖大學,期間簽署多項合作協議,探討聯合開展世界前沿的科研合作,共同培養具國際競爭力的創新人才。
澳大代表團一行訪問世界頂尖的史丹福大學,代表團與醫學院產業關係執行總監Reed Sprague和多名教研人員會面,了解該校的前沿科研項目,同時就開展重點醫學科研項目合作和產學研合作,特別在大數據與創新生物統計學、慢性疼痛綜合治療、針灸臨床等領域的合作展開深入探討,雙方在加強科研和人才培養合作達成共識。
在加州大學柏克萊分校,代表團與該校國際拓展處及暑期項目代表座談。馬許願表示,兩校自2007年已合作開展訪問學者項目,希望未來開展更多學生及教研人員交流的項目,並在健康科學、管理學等重點學科開展合作。
在U.S.News的全美公立大學排名中穩居第一的加州大學洛杉磯分校,代表團獲該校副校長(國際研究及全球事務)Cindy Fan等熱情接待。在工作會議上,雙方聚焦工商管理、經濟、中醫藥等重點學科的科研合作進行深入探討,並就開展師生交流計劃、開辦雙學位課程、合辦學術研討會等議題達成多項共識。
在南加州大學,馬許願與該校副校長Anthony Bailey及藥學院院長Vassilios Papadopoulos簽署合作備忘錄,兩校將推進在醫學、藥學和健康科學相關領域的學科合作。其後,代表團與該校藥理學與製藥科學系、監管與質量科學系以及臨床藥學系的教研人員深入交流,商討下一步合作計劃和探索創新合作模式。
在加州大學爾灣分校,代表團分別與該校臨床藥學實踐系創始主席Alexandre Chan及Susan Samueli綜合健康研究所教育總監Robert McCarron等會面。加州大學爾灣分校學生升讀藥學院的錄取率位列全加州第一,兩校代表就藥學及健康科學領域進行深入討論,就相關領域的科研合作及人才培養達成了合作意向。
在加州大學聖地牙哥分校,代表團與該校商學院院長Lisa Ordóñez、副院長Eric Yorkston等會談,雙方就如何推動學術合作、師生交流和開展聯合人才培養項目交換了意見。
在聖地牙哥州立大學,馬許願與該校協理副校長Cristina Alfaro簽署了學生交換協議。馬許願表示,兩校開展學生交流合作已近20年,希望在此基礎上進一步加強公共衛生和工商管理領域的科研合作及聯合舉辦學術會議。此外,代表團一行與該校多名學科代表會面,討論深化兩校學科合作和師生交流。
此外,代表團還到內華達大學拉斯維加斯分校,馬許願與該校常務副校長兼教務長Chris Heavey簽署合作備忘錄。馬許願指出,兩校合作有着悠久的歷史,在金融、旅遊、工商管理等領域的學術合作緊密。該校的酒店管理專業在世界大學學科排名名列前茅,期望未來利用好澳門和拉斯維加斯在旅遊及款客管理領域的豐富教研資源,建立合作平台,助力澳門建設世界旅遊休閒中心。代表團亦與該校商學院和藥學院代表舉行工作會議,就開展科研合作、開辦聯合學術會議及聯合培養人才達成合作意向。
這次外訪全面拓展並深化澳大與美國西岸頂尖大學的合作,在工商管理、旅遊管理、藥學和健康科學等領域建立了更為緊密的合作框架,重點推進包括師生交流、科研合作、共同舉辦學術研討會等各方面的合作。
隨團訪問的澳大代表團成員還包括榮譽學院院長、工商管理學院教授黎寧,中華醫藥研究院院長陳新,工商管理學院助理院長陳方圓,健康科學學院課程統籌人、副教授邵寧一,健康科學學院副教授李剛,中華醫藥研究院助理教授鄭慧珊和全球事務部國際合作及行政管理事務主管李潔雯。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/59729/
UM vice rector leads delegation to visit top US universities to promote academic and research collaboration
To deepen cooperation with leading higher education institutions in English-speaking countries, Rui Martins, vice rector of the University of Macau (UM), led a delegation to visit several top universities in California and Nevada, US. During the visits, several cooperation agreements were signed, and discussions were held on establishing cutting-edge research collaboration and the joint cultivation of innovative talent with international competitiveness.
The UM delegation visited Stanford University, where they met with Reed Sprague, executive director of Stanford Medicine Industry Relations, and several faculty members and researchers to learn about the university’s advanced research projects. The two parties also had in-depth discussions on potential medical research collaboration and industry-academia collaboration, particularly in the areas of big data and biostatistics, comprehensive chronic pain management, and clinical acupuncture. Both parties agreed to strengthen cooperation in scientific research and talent cultivation.
At the University of California, Berkeley (UC Berkeley), the delegation had a meeting with representatives of the Global Engagement Office and the Summer Sessions Office. Martins mentioned the Visiting Student Researcher Programme that has been in place between UM and UC Berkeley since 2007. He also expressed hope that the two universities will establish more student and faculty exchange programmes, and collaborate in key disciplines such as health sciences and management.
The UM delegation also visited the University of California, Los Angeles (UCLA) and was received by Cindy Fan, vice provost for international studies and global engagement. UCLA is rated the best public university in the US by U.S. News & World Report in their Best Colleges rankings. During the meeting, the two universities held in-depth discussions on research collaboration in key disciplines such as business administration, economics, and Chinese medicine. They also reached several agreements on student and faculty exchange programmes, dual degree programmes, and joint academic seminars.
At the University of Southern California (USC), Martins signed a memorandum of understanding with Anthony Bailey, vice president for global and online initiatives, and Vassilios Papadopoulos, dean of the USC Mann School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, to promote academic collaboration in medicine, pharmacology, and health sciences. The UM delegation then met with faculty members and researchers from the Department of Pharmacology and Pharmaceutical Sciences, Department of Regulatory and Quality Sciences, and Department of Clinical Pharmacy to discuss further cooperation and explore innovative models of cooperation.
At the University of California, Irvine (UCI), the UM delegation met with Alexandre Chan, founding chair of the UCI Department of Clinical Pharmacy Practice, and Robert McCarron, director of education of the UCI Susan Samueli Integrative Health Institute. UCI tops the list of pharmacy schools for PharmCAS applicants in California. The two parties held in-depth discussions on pharmacology and health sciences and agreed to establish cooperation in research and talent cultivation in the related fields.
At the University of California, San Diego (UCSD), the UM delegation had a meeting with Dean Lisa Ordóñez and Associate Dean Eric Yorkston of the Rady School of Management. The two parties exchanged views on promoting academic collaboration, student and faculty exchanges, and joint talent cultivation programmes.
At San Diego State University (SDSU), Martins signed a student exchange agreement with Cristina Alfaro, associate vice president of SDSU. Martins noted that UM and SDSU have implemented student exchange programmes for nearly 20 years. He expressed hope that the two universities will strengthen research collaboration and organise joint academic seminars in public health and business administration. The UM delegation also met with several faculty representatives to discuss ways to deepen academic collaboration and promote student and faculty exchanges.
In addition, the UM delegation visited the University of Nevada, Las Vegas (UNLV), where Martins signed a memorandum of understanding with Chris Heavey, executive vice president and provost of UNLV. Martins highlighted the long-standing cooperation between UM and UNLV, particularly in the fields of finance, tourism, and business administration. He noted that UNLV’s hospitality management programme ranks among the best globally and expressed hope that the two universities will take advantage of the rich teaching and research resources of both Macao and Las Vegas in tourism and hospitality management to build a cooperation platform, thus supporting Macao’s development into a world centre of tourism and leisure. The delegation also held a meeting with representatives from UNLV’s Lee Business School and Pharmacy School, and reached agreements on research collaboration, joint academic seminars, and talent cultivation.
The visit to the US has significantly expanded and deepened UM’s cooperation with top universities on the West Coast of the US, establishing more concrete cooperation frameworks in business administration, tourism management, pharmacology, and health sciences. Key areas of focus include student and faculty exchanges, research collaboration, and joint academic seminars.
The UM delegation also included: Lai Neng, dean of the Honours College and professor in the Faculty of Business Administration; Chen Xin, director of the Institute of Chinese Medical Sciences; Chen Fangyuan, assistant dean of the Faculty of Business Administration; Shao Ningyi, associate professor and programme coordinator of the Faculty of Health Sciences; Li Gang, associate professor in the Faculty of Health Sciences; Cheang Wai San, assistant professor in the Institute of Chinese Medical Sciences; and Kiran Lei, functional head of the Global Engagement Team of the Global Affairs Office.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/59729/