News Express: UM holds exhibition on achievements in promoting Constitution and Basic Law
新聞快訊： 澳大舉辦兩法成果展
莫啓明致辭
Mok Kai Meng delivers a speech
澳大舉辦兩法成果展
澳門大學住宿式書院國家憲法與澳門基本法暨家國情懷教育推廣成果展於澳大伍宜孫圖書館開幕，首次以中英雙語的形式展示過去一年在住宿式書院推廣兩法、培養學生家國情懷等方面的教育成果。
展覽揭幕儀式由澳大學生事務副校長莫啓明和法學院院長唐曉晴主持。莫啓明致辭指出，今次展覽首次以中英雙語形式舉行，記錄過去一年書院學生參加“澳大兩法推廣優苗培訓課程”的成效，以及展出書院在國家憲法和澳門基本法及家國情懷教育推廣工作的成果，是全校上下齊心、緊跟國家政策、奠基學術創新、善用書院特色和結合社團優勢的結晶。他表示，今年是新中國成立75周年、澳門特區成立25周年，作為一所國際化研究型綜合公立大學，澳大在推動“一國兩制”事業薪火相傳的工作上始終積極作為；下一個25年，澳大將繼續竭力為提升澳門青年學子的國家認同感、民族自豪感、國家安全意識作出應有貢獻，助力澳門“一國兩制”事業後繼有人、代代相傳。
參加揭幕儀式的還有各住宿式書院院長、導師、書院第三屆兩法推廣大使以及家國情懷學生工作小組代表等。第三屆兩法推廣大使及家國情懷學生工作小組代表卓靖儀分享參與優苗課程和獲推薦參加由澳門基本法推廣協會舉辦的“澳門基本法青年推廣大使培訓計劃”的感受。她表示，數月的學習和參訪令其深刻體會憲法作為國家根本大法的重要意義，以及學習到澳門基本法如何具體化表現“一國兩制”的偉大構想。認為兩法是維護澳門繁榮穩定、實現中華民族偉大復興的有力保障。
自2022年起，澳大法學院憲法與基本法研究中心、十間住宿式書院和澳門基本法推廣協會已完成三屆“澳大兩法推廣優苗培訓課程”，培養99位兩法推廣大使，十間書院共吸納111位優秀學生成為家國情懷學生工作小組成員，累計舉辦兩法和家國情懷教育推廣活動逾180次，參與學生人數逾4,600人次。今年的第四屆優苗課程吸引超過60位學生參與培訓，新一屆兩法推廣大使及家國情懷學生工作小組成員即將誕生。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/59756/
UM holds exhibition on achievements in promoting Constitution and Basic Law
The ‘Exhibition on the Achievements in the Promotion of the Constitution and the Basic Law of Macao and Enhancement of Affection for Home Country and National Identity in Residential Colleges of University of Macau’ was inaugurated at the University of Macau (UM) Wu Yee Sun Library. The exhibition, which is presented for the first time in both Chinese and English, showcases the educational outcomes of UM’s residential colleges in promoting the two laws and fostering patriotism among students over the past year.
The opening ceremony was officiated by Mok Kai Meng, vice rector of UM, and Tong Io Cheng, dean of the Faculty of Law. Speaking at the event, Mok said that the exhibition documents the successful results of the UM Constitution and Basic Law Student Ambassador Training Programme, as well as the efforts of the residential colleges in promoting the two laws among students. He highlighted that such accomplishments are the result of the collective efforts of the entire university, and a demonstration of leveraging the strengths of residential colleges and local associations. He added that UM will continue to enhance national identity, national pride, and awareness of national security among Macao’s youth.
Since its inception in 2022, the UM Constitution and Basic Law Student Ambassador Training Programme has trained 99 student ambassadors. A total of 111 students from the 10 residential colleges have joined the Student Workgroup for the Enhancement of Affection for Home Country. More than 180 activities have been held to promote the two laws and patriotism, involving the participation of over 4,600 students.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/59756/