Reminder: UM Chinese New Year Gathering 2025 will be held on 21 February (this Friday)
提提您: 2025年澳大新春聯歡晚宴將於2月21日(本週五)舉行
親愛的同事們：
Dear Colleagues,
提提您，2025年澳大新春聯歡晚宴將於2月21日(本週五)下午六時半假澳門君悅酒店大宴會廳舉行，以下為一些重要訊息及溫馨提示，敬請留意。
The 2025 UM Chinese New Year Gathering will be held on 21 February 2025 (this Friday) at 18:30 at the Grand Ballroom of Grand Hyatt Macau, please find the following important information and reminder for your attention.
謹此致意！
Best regards,
2025年澳大新春聯歡晚宴籌委會
UM Chinese New Year Gathering Organizing Committee 2025
入場券 Ticket:
已報名的同事請向所屬學院/部門代表索取入場券，並於晚宴當天攜帶入場。
For those registered colleagues, please contact your faculty/department representative for the tickets, and please be reminded to bring your ticket to the dinner.
部門代表名單 Unit Representative List
大抽獎 Lucky Draw:
今年大抽獎的獎品非常豐富！為了節省入場輪候時間，請提前於票根處寫上您的名字及所屬部門，並投入抽獎箱以贏取豐富獎品。
The prizes this year are amazing! To avoid long waits at the reception, kindly write your name and unit on the cut-off portion of the ticket and drop it into the lucky draw box for a chance to win fantastic prizes.
Grand Hyatt Macau – Grand Ballroom
澳門君悅酒店-大宴會廳
泊車資訊 Parking Information:
澳門君悅酒店停車場可供四小時免費自助泊車
Grand Hyatt Macau car park provides 4 hours of free self-parking
*車位有限 先到先得 Spaces are limited and on a first-come-first-served basis*
穿梭巴士服務 Shuttle Bus Service:
已預約此服務之參加者，請留意以下日程表。為更有效地安排穿梭巴士的座位，請同事準時到達集合地點。
For participants who have reserved this service, please take note of the following schedule. For better arrangement, kindly arrive at the pick-up point on time.
| 去程: 澳門大學 -> 新濠天地側門 (近澳門君悅酒店大堂) UM -> City of Dreams side door (near Macau Grand Hyatt hotel lobby) |
||
| 出發地點 Departing Point |
出發時間 Departure Time |
|
| 行政樓(N6)巴士站 Administration Building (N6) Bus Stop |
18:10 | |
| 研究生宿舍南一座(S1)巴士站 Postgraduate House (S1) Bus Stop |
18:10 | |
| 回程: 新濠天地側門 (近澳門君悅酒店大堂) -> 澳門 / 澳門大學/ 氹仔 City of Dreams side door (near Macau Grand Hyatt hotel lobby) -> Macau / UM/ Taipa |
||
| 出發地點 Departing Point |
目的地 Destination |
出發時間 Departure Time |
|
新濠天地側門 (近澳門君悅酒店大堂) |
澳門南灣國際銀行 Nam Van Luso International Banking Ltd |
21:30 |
|
先經：澳大S1巴士站 |
21:30 | |
公共交通資訊 Public Transportation Information:
鄰近有巴士站及輕軌站，詳情可查閱以下路線。
Bus station and LRT station are available nearby, please click the following routing for more details.
路線 Routings:
如有任何改道安排，請瀏覽巴士公司之最新資訊。
Please refer to the latest information released by the bus company for any change of bus route.
兒童活動 Kids Activities:
設有兒童遊戲區供到場小朋友玩樂，歡迎帶同您的小朋友到臨。
A Kids’ Corner with some toys will be arranged and you are welcome to bring your kids there!
嬰兒座位 Baby Seats:
場內之嬰兒座椅有限，如有需要，各位可自備嬰兒車或嬰兒坐椅進入會場。如需額外座位放置嬰兒坐椅，請向場內宴會工作人員提出。
The number of baby chairs is limited, you are welcome to bring your own baby trolley or baby seat if necessary. Extra chairs for placing baby seats can be requested on site from the banquet staff if needed.