Eric Hoi – 導師 Instructor

劍道是將日本劍術加以競技化形成的武術運動，與武士的關係密不可分，需要具備忠誠、勇猛、遵守規則、重視尊嚴與聲譽的品質，這些特徵融入了劍道之中。期待學員們能在劍道中得到啟發，通過它可以訓練出一種處變不驚、以心靜如水的沉著來應對危機的能力，並得以將它運用在學術研究和生活中。

Kendo is a martial art that has evolved from Japanese swordsmanship into a competitive sport, closely related to the samurai. It requires qualities such as loyalty, courage, adherence to rules, and respect for dignity and reputation, all of which are ingrained in Kendo. I hope that participants can find inspiration in Kendo, training themselves to respond to crises with composure and a calm mind, which can be applied to academic research and daily life.

梁君瑜 Liang Jun Yu – 研究生 Postgraduate

我在劍道班獲益匪淺，無論是體能還是精神力，我都取得了一定的進步。在導師的指導下，我逐步學會揮劍，和同學們配合訓練。不僅鍛煉了個人的身心秉性，也增進了我對合作的認識。我認為這個興趣班很好，適合入門，也適合修行。

I have benefited greatly from the Kendo class, making significant progress in both physical fitness and mental strength. Under the instructor’s guidance, I have gradually learned to wield the sword and train in cooperation with my classmates. This has not only improved my personal physical and mental qualities but also enhanced my understanding of collaboration. I believe this interest class is excellent and it is suitable for beginners as well as for those looking to refine their skills.