UM App: Latest Version Released (Jul-2025)
UM App: 最新版本已推出 (2025年七月)
Dear colleagues and students,
To enhance the user experience with the UM App and prepare for upcoming feature expansions and service integrations in August, ICTO cordially invites all users to follow the steps below to update the UM App to the latest version (iOS: v3.1.2, Android: v3.1.1)
Please follow the steps below to complete the update:
- Open the UM App. You will see the following message:
“To provide a better user experience, please update to the latest version to continue using the app.” - Tap the “Update Now” button on the screen.
- You will be redirected to the App Store or Google Play.
- Tap “Update” and wait for the installation to complete.
- Once updated, reopen the UM App to resume normal use.
Downloading the UM App
For Android users without access to Google Play, the APK version is available for download from the ICTO webpage.
Feedback on the UM App
We welcome all users to provide feedback via the “feedback” icon in the app. Your valuable input helps us continuously improve the UM App.
Please stay tuned for upcoming bulletin
New services will be launched in August. Details will be shared in the upcoming bulletin.
Should you have any enquiries, please feel free to email us at icto.ims@um.edu.mo.
Thank you for your attention and support of the UM App.
Information and Communication Technology Office
各位同事和同學:
為了提升 UM App 的使用體驗,並為八月份即將推出的新功能與服務整合做好準備,資訊及通訊科技部誠邀各位用戶依照以下步驟將UM App更新至最新版本 (iOS: v3.1.2, Android: v3.1.1):
- 開啟 UM App ,您將看到以下訊息:
「為了提供更好的用戶體驗,請更新至最新版本以繼續使用此程式。」
2. 點選螢幕上的「立即更新」按鈕。
3. 系統將自動導向至 App Store 或 Google Play。
4. 點選「更新」並等待安裝完成。
5. 更新完成後,重新開啟 UM App以恢復正常使用。
下載 UM App
若您使用 Android 且無法存取 Google Play,可前往 ICTO 網頁 下載 APK 版本。
UM App 流動應用程式意見
我們歡迎用戶透過流動應用程式內的「意見」圖示提供建議。您的寶貴回饋將有助我們持續優化UM App 流動應用程式。
請密切留意最新公告
UM App 將於八月份推出多項新服務,敬請密切留意稍後公佈。
如有任何查詢,請聯絡資訊及通訊科技部 – 資訊管理處 (電郵:icto.ims@um.edu.mo)。
感謝各位對UM App的關注與支持!
資訊及通訊科技部