Library News — Notice of Renovation Works

圖書館消息--維修工程通告

致：全體師生

為提供安全且更安靜舒適的學習環境，圖書館近期將進行以下工程。工程期間或造成噪音，敬請諒解並知悉相關安排。
工程安排與時間如下：
（1）圖書館中庭多彩瓷磚墻身檢查： 7月14日至7月31日
（2）三樓房間更換玻璃門（3011–3014、3019–3020、3021–3022）： 7月17日至7月26日
（3）二樓房間更換玻璃門（2015–2018、2023–2024、2035）： 7月26日至8月2日

感謝您的理解與配合。

如有任何疑問，歡迎與我們聯絡:
  電話 8822 8170
  電郵 lib_ref@um.edu.mo

大學圖書館謹上

 

Dear all,

To provide a safe, quieter, and more comfortable study environment, the library will be undertaking the following renovation works. We apologize for any inconvenience caused by potential noise during this period and appreciate your understanding.

Please find details of the works and their schedule below:
(1) Atrium Tile Wall Inspection: July 14th – July 31st
(2) Replacement of Glass Doors on the 3rd Floor (Rooms 3011–3014, 3019–3020, 3021–3022): July 17th – July 26th
(3) Replacement of Glass Doors on the 2nd Floor (Rooms 2015–2018, 2023–2024, 2035): July 26th – August 2nd

Thank you for your understanding and cooperation.
Should you have any questions, please do not hesitate to contact us:
  Tel: 8822 8170
  Email: lib_ref@um.edu.mo

Regards,

University Library