Partial Lift Service Suspension: E21 Faculty of Social Sciences and N21 Research Building
部分升降機暫停服務: E21社會科學學院及N21科研大樓
Dear Students and Colleagues,
Please be informed that some lifts of the following buildings will be suspended according to the repair schedule.
|
Date |
Time |
Location |
Affected Elevator |
Suspension Reason |
|
25 July, 2025 |
09:00 – 17:00 |
Faculty of Social Sciences (E21B) |
Lift no. E21B-L6 |
Replacement work of main ropes |
|
22 July 2025 until further notice |
Research Building (N21) |
Lift no. N21-L3 |
Replacement work of the parts of electrical drive |
|
Please use the alternative lifts as required. The lift service will resume after repair.
Sorry for the inconvenience caused and thank you for your kind attention.
Should you have any query, please contact Mr. Frank Ko of EMS at ext.8830. For any emergency during non-office hours, please contact Security Centre at ext. 4000.
CMDO – Electrical and Mechanical Section
各位同學及同事們：
以下地點之部分升降機將於以下日期暫停服務進行維修，敬請留意。
|
日期 |
時段 |
地點 |
受影響之升降機 |
暫停原因 |
|
2025年7月25日 |
09:00 – 17:00 |
社會科學學院 (E21B) |
E21B-L6號升降機 |
主纜更換工作 |
|
2025年7月22日 直至 另行通知 |
科研大樓 (N21) |
N21-L3號升降機 |
電氣驅動部件更換工作 |
|
工作期間，建議使用鄰近升降機。工作完成後，升降機服務將恢復正常。
不便之處，敬請見諒。
如有垂詢，請致電本處高先生（內線8830），如非辦公時間內遇到緊急事故，請即致電保安中心（內線4000）。
特此通知。
機電處 謹啟