[Career Development Centre of Student Affairs Office] Career Insider (1): Complete Guide to Career Planning
[學生事務部 生涯發展中心] 就業情報 (一):生涯規劃全攻略

Career Development Centre of Student Affairs Office
學生事務部 生涯發展中心
Our centre provides further study and career services under the Student Counselling Section, Student Affairs Office. Our objective is to enhance your employability and competitiveness, as well as increase your interest in and preparation for further study, by offering a variety of programmes, workshops and advising services.
We issue a bi-weekly “Career Insider” to provide advice and guidance on preparing for your career. We hope you find it useful in developing your career.
本中心隸屬於學生事務部學生輔導處,負責提供升學及就業服務。我們透過提供各類型的計劃、工作坊及諮詢服務,致力加強你的就業能力及競爭力,以及提升你對升讀研究生課程的興趣及準備。
我們每兩週會發佈一期的 “就業情報”,為你提供就業準備的建議和指引。我們希望能對你的就業發展有所幫助。
Career Insider (1)
就業情報 (一)
Complete Guide to Career Planning
生涯規劃全攻略
How can you strategically find your ideal job? The following career planning guide will help you precisely target your goals:
- Self-Exploration – Discover Your Passion and Values
- Reflect deeply on your interests, values, skills, and long-term goals. What kind of work excites you? What are you good at? What do you hope to achieve through your career?
- Use online career assessment tools (e.g., vocationalcompass.com) to explore career directions and identify jobs that best match your personality traits.
- Set Up a Dedicated Job Search System
- Create a separate email account for job applications to avoid missing important information.
- Use spreadsheets or apps (e.g., Trello, Asana) to build a job application tracker, recording application progress and contact details.
- Customize Your Resume and Cover Letter
- Tailor your resume and cover letter to match the job requirements, emphasizing relevant skills.
- Quantify your achievements with specific data, such as “Increased sales by 15%.”
- Self-Marketing – Showcase Your Value Proposition
- Practice using the STAR method (Situation, Task, Action, Result) to describe past work experiences.
- Participate in mock interviews to improve performance and boost confidence.
- Prepare thoroughly before interviews and demonstrate enthusiasm for the position and the company.
- Leverage Social Media and Online Resources
- Optimize your LinkedIn profile to highlight your skills, experience, and accomplishments.
- Join professional groups to build your network and stay updated on target companies.
- If your field requires it, create a personal website or portfolio to showcase your capabilities.
Additional Tips:
- Expand your network by attending industry events, seminars, or job fairs to connect with potential employers and professionals.
- Seek guidance from Career Development Associates at the Career Development Center for more specific advice.
- Stay positive and patient during your job search journey.
Career planning takes time and effort, but by understanding yourself deeply, setting clear goals, and making good use of available resources, you can definitely find your ideal job!
如何有針對性地找到你的理想工作?以下職涯規劃攻略能幫助你精準鎖定目標:
- 自我探索 – 找到熱情與價值
- 深入思考興趣、價值觀、技能和長期目標,了解什麼工作讓你感到興奮、你擅長什麼領域?你希望在工作中實現什麼?
- 利用線上生涯評估工具(例如 vocationalcompass.com)探索職業方向,了解哪些工作最符合你的個人特質。
- 設定專用求職系統
- 設立獨立的求職信箱,避免重要資訊被淹沒。
- 使用試算表或App(例如 Trello、Asana)建立求職追踪表,記錄職位投遞進度和聯絡人資訊。
- 客製化履歷與求職信
- 根據職位要求調整履歷和求職信,強調相關技能。
- 使用具體數據量化你的工作成就,如「提升銷售額15%」。
- 自我銷售 – 展現價值主張
- 練習STAR原則(Situation, Task, Action, Result)描述過往工作經驗。
- 參加模擬面試,提升表現和自信。
- 做好面試前準備,在面試中展現對職位和公司的熱情。
- 善用社群媒體與網路資源
- 優化LinkedIn檔案,展示你的技能、經驗和成就。
- 加入專業群組,建立人脈並關注目標企業動態。
- 如果你的專業領域需要,,可以建立個人網站或作品集展示你的能力。
額外建議:
- 拓展人脈,參加行業活動、研討會或招聘會,與潛在僱主和業內人士建立聯繫。
- 尋求生涯發展中心的生涯發展師的幫助,獲得更具體的生涯規劃建議。
- 尋找理想工作需要保持積極的心態及耐心。
生涯規劃需要時間和努力,但通過深入了解自己、制定明確目標並善用資源,你一定能找到理想的工作!
Are you looking for job opportunities? Log on to the “UM Student Job Vacancy System “ (https://isw.um.edu.mo/umsjv/) to find the latest employment information, including full-time and part-time jobs. The system is updated irregularly, so be sure to check for job vacancies periodically. You can also subscribe to receive updates from the system.
正尋找工作機會?歡迎你登入「澳大學生職位空缺系統」 (https://isw.um.edu.mo/umsjv/),尋找最新的就業資訊,包括全職和兼職。系統會不定期更新,建議你不時登入系統查看最新職位空缺資料,你也可以訂閱系統的更新通知。
