Sports: New Online Application, Renewal and Payment Functions for Sports Facilities User Cards, Fitness Room User Card, and Swimming Pool Passes are launched
體育：體育設施使用卡、健身室使用卡及游泳池票券開通線上辦理新申請、續期及支付功能
各位同事及同學：
由即日起，體育設施使用卡、健身室使用卡和游泳池多次入場票券開通了線上申請、續期及支付功能。
|
體育設施使用卡 (A) 只限榮休敎授和退休職員 |
體育設施使用卡 (B) 校友 、員工直系親屬（配偶/子女） |
健身室使用卡 校友 、員工直系親屬（配偶/子女) |
游泳池多次入場票券 學生、敎職員、員工直系親屬（配偶/子女)、校友 、及其他合資格使用者 |
 |
 |
 |
|
申請者可透過UMPASS入口登入[訂場系統]並選擇“Cards & Passes”頁面，線上辦理新申請/續期體育設施使用卡、健身室使用卡或購買游泳池多次入場票券。
在申請成功並付款後，相應的電子卡將自動生成或續期。申請者只需刷新澳門一戶通的卡包以加入新卡即可。有關如何將使用卡鏈接到澳門一戶通卡包的說明可以在以下[連結]找到。
另外，如果申請者希望人工遞交申請或需要進一步的協助，也可選擇在澳大綜合體育館（N8）的開放時間內，前往正門服務台辦理。
如有任何疑問，請與我們聯絡。
體育事務部
電話：8822 2512
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/?lang=zh-hant
Dear colleagues and students,
From now on, Sports Facilities User Cards, Fitness Room User Cards, and Swimming Pool Passes can be applied for and renewed online, including payment processing.
|
Sports Facilities User Card (A) Professor Emeritus and Retired Staff Only |
Sports Facilities User Card (B) Alumni, Immediate Family Members of UM Staff (Spouse/Children) |
Fitness Room User Card Alumni, Immediate Family Members of UM Staff (Spouse/Children) |
Swimming Pool Pass Student, Staff, Immediate Family Members of UM Staff (Spouse/Children), Alumni, and other eligible users |
|
|
|
|
Applicants using UMPASS are invited to visit the [Online Booking System] and select the ‘Cards & Passes’ page to submit new application/renew Sports Facilities User Card or Fitness Room User Card, or to purchase the Swimming Pool Pass.
Upon successful application and after payment, the corresponding e-card(s) will be issued or renewed automatically. The card wallet in the Macao One Account (一戶通) needs to be refreshed to link the new cards. Instructions on how to link the cards to the wallet in the Macao One Account can be found at this [link].
Alternatively, if applicants wish to submit applications in person or need further assistance, they can visit the Main Entrance Counter at the UM Sports Complex (N8) during operating hours.
Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.
Office of Sports Affairs
Contact number: 8822 2512
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/