[Career Development Centre of Student Affairs Office] Career Insider (7): Holiday Career Planning Guide
[學生事務部 生涯發展中心] 就業情報 (七):假期職業規劃指南

Career Insider (7)
就業情報 (七)
Holiday Career Planning Guide
假期職業規劃指南
Holidays are the perfect time for career planning. Whether you’re a university freshman or a graduating senior, the break offers valuable time to reflect on the past and plan for the future. Here are three key steps to help you make the most of your holiday for career planning:
1. Review Achievements and Organize Resources
The holiday is a great opportunity for reflection. Start by listing your major accomplishments during university, including academic achievements, extracurricular activities, and work experiences. These experiences form the foundation of your career development. For example, organizing large events or participating in competitions demonstrates valuable skills to future employers. Consider how these experiences align with your career goals, and be ready to showcase your value to potential employers.
2. Assess Skills and Certifications, Update Your Resume
Use the holiday to review your personal growth. What new skills have you acquired over the past year? Have you obtained any professional certifications or attended relevant training? These are important factors that enhance your competitiveness. Document these details thoroughly and update your resume to make your job application materials more compelling.
3. Set Goals and Create an Action Plan
Career planning requires clear goals and actionable steps. During the holiday, set both short-term and long-term career development objectives. For instance, if you aim to enter a specific industry, list the skills you need to improve, training courses to attend, or internships to apply for. Develop a concrete implementation plan to make your career planning more practical.
Holidays are not just for rest—they are a crucial preparation phase for your career journey. By reviewing your past, organizing resources, and setting goals, you can lay a solid foundation for your post-graduation career development. Seize this opportunity to make your holiday more meaningful and rewarding!
假期是進行職業規劃的最佳時機。無論你是大一新生還是即將畢業的大四學生, 假期提供了寶貴的時間來回顧過去、規劃未來。以下三個關鍵步驟,幫助你利用假期做好職業規劃:
- 回顧成就,梳理資源
假期是一個反思的機會。首先,列出你在大學期間取得的重要成就,無論是學術成績、課外活動還是工作經驗。這些經歷是你職業發展的基石。例如,如果你組織過大型活動或參加過比賽,這些能力在未來僱主眼中是非常寶貴的。思考如何將這些經歷與你的職業目標結合起來,並準備好向僱主展示你的價值。 - 檢驗技能與證書,更新履歷
假期是檢視自身成長的好時機。你過去一年掌握了哪些新技能?是否獲得過專業證書或參加過相關培訓?這些都是提升競爭力的重要條件。將這些信息詳細記錄下來,並及時更新履歷,讓求職資料更加豐富有力。 - 設定目標清單,制定行動計劃
職業規劃需要明確的目標和實際的行動方案。假期期間,為自己設定短期和長期的職業發展目標。例如,如果你希望進入某個行業,可以列出需要提升的能力、參加的培訓課程或申請的實習機會。制定具體的實施步驟,讓職業規劃更具操作性。
假期不僅是休憩的時間,更是職涯啟程的重要準備階段。通過回顧過去、梳理資源和設定目標,能為畢業後的職業發展打下堅實的基礎。抓住這個機會,讓你的假期更有意義及收穫!

Are you looking for job opportunities? Log on to the “UM Student Job Vacancy System “ (https://isw.um.edu.mo/umsjv/) to find the latest employment information, including full-time and part-time jobs. The system is updated irregularly, so be sure to check for job vacancies periodically. You can also subscribe to receive updates from the system.
正尋找工作機會?歡迎你登入「澳大學生職位空缺系統」 (https://isw.um.edu.mo/umsjv/),尋找最新的就業資訊,包括全職和兼職。系統會不定期更新,建議你不時登入系統查看最新職位空缺資料,你也可以訂閱系統的更新通知。
