CCE collaborated with HKU SPACE to organize a training course on Plant Protection for students from Nanjing Agricultural University
澳大持續進修中心與香港大學專業進修學院合作為南京農業大學學生舉辦植物保護專題培訓班
澳大持續進修中心與香港大學專業進修學院合作為南京農業大學學生舉辦植物保護專題培訓班
為促進內地與港澳地區高等院校在植物保護領域的學術交流，澳門大學持續進修中心與香港大學專業進修學院攜手合作，於2025年8月23日至28日為南京農業大學植物保護學院的19名優秀本科生舉辦了為期一週的植物保護專題培訓班。這是南京農業大學連續第二年選拔學生參與此項港澳暑期研學項目。
本次培訓班行程橫跨港澳兩地，內容豐富緊湊。在香港期間，學員們在香港大學校園內聆聽了兩場前沿講座，分別是 “香港植物保護：城市挑戰、保育與永續實踐” 與 “利用自然生長創造香港生物多樣性綠地”，深入了解了國際都會在植物保護方面的獨特策略。行程轉至澳門後，學員們在澳門大學參與了題為 “中藥分析驅動植物化學防禦的發現” 的專題講座。此外，課程還特別邀請了澳門知名的自然教育導師及環保工作者陳俊明博士，為學員們帶來 “澳門植被環境現狀與未來” 的分享，深入剖析了澳門本地的生態環境特點。
在培訓的總結環節，學員們以小組形式，結合數日所學進行了詳細的匯報，並通過精心製作的短視頻，生動記錄了在澳門的研學時光與美好回憶。在結業典禮上，帶隊老師、南京農業大學植物保護學院副教授蔣春號在致辭中表示，此次培訓真正實踐了 “行萬里路，讀萬卷書” 的理念，學生們無論在學業上還是生活上都收穫頗豐。學生代表張婷婷同學也分享感言，她表示通過這次學習，對南方沿海城市的植被環境特性有了更深刻的認識，並期望未來能有機會再度來到港澳深造。
澳門大學持續進修中心將繼續致力於開展更多此類優質培訓項目，搭建更多交流平台，以促進內地優秀高校與澳門大學之間更深層次的交流與合作。
CCE collaborated with HKU SPACE to organize a training course on Plant Protection for students from Nanjing Agricultural University
To foster academic exchange in the field of plant protection among higher education institutions in Mainland China, Hong Kong, and Macao, the Centre for Continuing Education (CCE) at the University of Macau (UM) and the Hong Kong University School of Professional and Continuing Education (HKU SPACE) joined to organize a week-long Thematic Training Programme on Plant Protection for 19 outstanding undergraduate students from the College of Plant Protection at Nanjing Agricultural University (NAU) from August 23 to 28, 2025. This marks the second consecutive year that NAU has selected students to participate in this Hong Kong-Macao summer study programme.
The programme featured a rich and compact itinerary spanning both Hong Kong and Macao. During their time in Hong Kong, the students attended two cutting-edge lectures on the HKU campus: “Plant Protection in Hong Kong: Urban Challenges, Conservation, and Sustainable Practices” and “Creating Biodiverse Green Spaces in Hong Kong Using Natural Growth”, gaining deep insights into the unique plant protection strategies of a global metropolis. After moving to Macao, the students participated in a thematic lecture at the University of Macau titled “Discovery of Plant Chemical Defenses Driven by Traditional Chinese Medicine Analysis”. Additionally, the programme specially invited Dr. Joe Chan, a renowned nature education instructor and environmentalist in Macao, to deliver a talk on “The Current Status and Future of Macao’s Vegetation Environment”, providing an in-depth analysis of the local ecological characteristics.
In the final summary session, the students delivered detailed group presentations based on their learning over the past few days and created a short video to vividly document their memorable study moments in Macao. At the closing ceremony, the group leader, Associate Professor Jiang Chunhao from NAU’s College of Plant Protection, stated in his speech that the programme truly embodied the spirit of “traveling ten thousand miles is as important as reading ten thousand books”, and that the students had gained a great deal both academically and personally. Student representative Zhang Tingting also shared her thoughts, expressing that the experience gave her a deeper understanding of the vegetation characteristics of southern coastal cities and that she hopes to have the opportunity to pursue further studies in Hong Kong or Macao in the future.
CCE will continue to develop more high-quality training programmes and build more exchange platforms to promote deeper communication and cooperation between outstanding universities in Mainland China and the University of Macau.
