Sports : Outdoor Sports Facilities to be temporarily closed for safety inspection until further notice

體育：室外體育設施將暫時關閉作安全檢查，直至另行通知

 

各位同學及同事：

因颱風關係，室外體育設施需作全面檢查及評估以確保安全。因此，所有室外體育設施將暫時關閉，直至另行通知。

而室內體育設施則會於9月25日起正常開放使用。

若預訂之體育場地因颱風關係暫停開放而未能使用，請於預訂取消翌日起計十四 (14) 日曆日內聯絡澳大綜合體育館 (N8) 正門服務台 8822 2512 重新安排預訂。

不便之處，敬請見諒。謝謝。

體育事務部
電話：8822 2512
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網址: https://facility.osa.um.edu.mo/

 

Dear students and colleagues,

Due to the typhoon, outdoor sports facilities must undergo comprehensive inspections and assessments before reopening. Therefore, all outdoor sports facilities will be temporarily closed until further notice.

Conversely, indoor sports facilities will be open for use as normal from 25 September 2025 onwards.

If the sports venue you booked was closed due to the typhoon, please contact the UM Sports Complex (N8) Main Entrance Service Counter at 8822 2512 within fourteen (14) calendar days from the day of your cancellation to reschedule your booking.

We apologize for any inconvenience caused and thank you for your understanding.

Office of Sports Affairs
Contact number : 8822 2512
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/