Temporary Suspension of Door Access, Water Supply and Network Services at N23 Research Building on 27 December 2025

N23科研大樓將於2025年12月27日暫停門禁系統、供水服務及網絡服務

各位同學及同事們:

  茲通知 N23科研大樓將於12月27日09:00 – 21:00(星期六)進行電力系統維修工作,請參閱下表之受影響服務範圍。

日期

時間

樓宇

受影響範圍*

12月27日(星期六)

09:00 – 21:00

N23

1. 門禁系統

2. 供水服務

3. 所有網絡服務
(包括有線、無線及IP電話服務)

*工作完成後,相關服務將立即回復正常。

如有垂詢,請聯絡本處潘先生/丁先生(電話:8822 80538822 8477)(門禁系統及供水服務)或資訊及通訊科技部服務中心熱線(電話:8822 8600)(網絡服務)。非辦公時間內遇到緊急事故,請即致電保安中心(電話:8822 4000

  不便之處,敬請見諒!

   特此通知。

工程及設施維護處

Dear Students and Colleagues,

Please be informed that an electrical maintenance work will be carried out at N23 Research Building between 09:00-21:00 on 27 December 2025 (SAT). Please refer to below affected scope of service.

Date

Time

Building

Affected scope of service*

27 December (SAT)

09:00 – 21:00

N23

1. Door Access

2. Water supply

3. All network services
(including wired, wireless, and IP phone services)

 *Related service will be resumed to normal once the work is completed.

Should you have any enquiry, please feel free to contact Mr. Poon/ Mr. Teng of our section at 8822 8053 / 8822 8477 (for door access and water supply), or ICTO Help Desk at 8822 8600 (for network services). For any emergency during non-office hours, please do not hesitate to contact Security Centre at 8822 4000.

We apologize for any inconvenience caused and your understanding is highly appreciated. Thank you.

Regards,
Construction and Facilities Maintenance Section (CFM)