各位同事、同學：
Dear Colleagues and Students,

為慶祝澳門大學45周年校慶，我們特此製作創校45年影片和校慶紀念冊，紀錄澳大多年的重要里程和珍貴時刻，讓我們一同細味澳大故事。
To celebrate the 45th anniversary of the University of Macau, we have specially produced the anniversary booklet and a video — University of Macau 45th Anniversary to showcase the university’s key milestones and treasured moments. We invite you to savour the story of UM with us.

校慶影片 Anniversary Video:

此外，大家亦可透過以下澳大官方社交平台觀看或轉發本片：
In addition, you could also watch and share the video through the following UM official social media channels: 

校慶紀念冊 Anniversary booklet:

傳訊部  謹啟
Communications Office