The business hours of N1 Le Bistro by Élysée and N21 Azucar will be temporarily adjusted on 8 February 2026
N1 香榭里法式餐廳及N21 糖主將於2026年2月8日臨時調整營業時間
Dear Colleagues and Students,
Please be informed that the business hours of “Le Bistro by Élysée” restaurant at N1 UM Guest House and “Azucar” restaurant at N21 Research Building will be temporarily adjusted on 8 February 2026 (Sunday) as follows:
| Shop | Shop location | Business hours |
| Le Bistro by Élysée | N1-G005 | 08:00 – 16:00 |
| Azucar | N21-G014 | 11:30 – 16:00 |
For enquiries about campus outlets, please contact 8822 8531/8822 8701, email to css.outlet@um.edu.mo or visit https://css.cmdo.um.edu.mo/outlets/.
Campus Services Section
各位同事及同學：
茲通知位於N1聚賢樓的「香榭里法式餐廳」及N21科研大樓的「糖主」餐廳將於2026年2月8日調整營業時間如下：
| 商舖 | 商舖位置 | 營業時間 |
| 香榭里法式餐廳 | N1-G005 | 08:00 – 16:00 |
| 糖主 | N21-G014 | 11:30 – 16:00 |
有關校園商舖的查詢，可致電8822 8531／8822 8701、電郵至css.outlet@um.edu.mo或瀏覽網頁：https://css.cmdo.um.edu.mo/outlets/?lang=zh-hant。
校園服務處 謹啟