MCM College: Camões House celebrate Spring Festival with a symbolic hike, followed by outdoor meal sharing activity.
MCM College: Casa de Camões celebra o Festival do ano novo chinês com uma caminhada simbólica, seguida com uma refeição ao ar livre.
Hiking does not truly count as a traditional custom during the celebration of welcoming the lunar new year. However, the practice of hiking and then eating together has emerged as a modern, popular tradition among Chinese communities to celebrate the Spring Festival. It blends the traditional emphasis on familial bonding with contemporary fitness-conscious lifestyles. The symbolic representation of the activity is the belief that hiking can usher participants’ fortunes for the new year – 行大運. This auspicious saying aligns ideally for students wishing to achieve higher academic pursuits, or graduates embarking on a new career or personal growth.
The Hike began at Hác Sá beach with an ascent to the reservoir fitness trail. The 1.5 km trail around the quasi-dry reservoir is a great spot on Coloane to do some off-road trekking under some shaded sections. As participants trudged along the sandy path, they were able to marvel at the various rock formations, and scenic views within close proximity.
Hiking is often paired with other traditions. Instead of a traditional rustic meal of poon choi <盆菜>, Cecilia Caturra, (resident assistant) prepared a superb cultural and culinary experience for her peers, as they jointly filled their plates with a delicious salad, grilled shrimps in skewers, bbq chicken and giblets that were quietly added to the mix. It was a feast combined with exotic flavours and aromatic herbs and spices all cooked over a traditional makeshift fire pit, whilst overlooking the vast sunset beach and shoreline.
“I cannot think of a better way to spend the 5th day of the lunar new year 2026 than “walking big fortune” along the Hac Sa Reservior trail in Coloane with students from the Portuguese-speaking African countries. Organized by Cecilia Caturra, Resident Assistant of MCMC, and her team, the hike ended with a scrumptious barbecue. Attendees were treated to spice-infused chicken, giblets, and prawns, all barbecued to perfection. These were enjoyed with steamed corn, garlic bread, and a refreshingly zesty and savory tomato salsa. The salsa was a perfect complement to the smoky, slightly charred, and tender chicken.
Truly a Saturday afternoon well-spent”.
Mark Wong
MCMC Affiliate
“It was a wonderful day. Relaxing and tranquil: from the food preparation to the moment we enjoyed the meal. I loved hiking — I felt so refreshed and able to appreciate nature around us and the company that made everything more special”.
Nelsibel Torres, MCMC
“It was a light, joy-filled afternoon. At the barbecue I felt a warm sense of togetherness; I felt at home — we cooked together, laughed, played, and celebrated the cultural differences that also helped us bond”.
Rosali, MCMC
Andar nos trilhos de Coloane não é bem considerado como um costume tradicional na celebração de boas-vindas ao Ano Novo lunar; no entanto, a prática de fazer trilhas e depois comer em conjunto surgiu como uma tradição moderna e popular entre as comunidades chinesas para comemorar o Festival da Primavera. Ela combina a ênfase tradicional no fortalecimento dos laços familiares com estilos de vida contemporâneos preocupados com a forma física. A representação simbólica da atividade é a crença de que caminhar pode trazer boa sorte aos participantes para o novo ano — 行大運. Esse ditado auspicioso é ideal para estudantes que desejam alcançar metas acadêmicas mais altas, bem como para formados que iniciam uma nova carreira ou um processo de crescimento pessoal.
A caminhada começou na praia de Hác Sá com uma subida até a trilha em torno do reservatório. A trilha de 1,5 km ao redor do reservatório quase seco é um excelente ponto em Coloane para fazer trekking fora de estrada sob trechos sombreados. Enquanto os participantes avançavam pelo caminho arenoso, puderam admirar as diversas formações rochosas e as paisagens cênicas nas proximidades.
As caminhadas costumam ser acompanhadas por outras tradições. Em vez duma refeição rústica tradicional de pun choi (盆菜), Cecilia Caturra, auxiliar residente, preparou uma experiência cultural e culinária soberba para seus colegas, enquanto todos enchiam os pratos com uma deliciosa salada, camarões grelhados em espetos, frango assado e miúdos que foram discretamente adicionados à mistura. Foi uma grande festa combinado com sabores exóticos e ervas e especiarias aromáticas, tudo cozido sobre uma tradicional fogueira na brasa, com vista ampla da praia e o sol a descer.
“Não consigo pensar numa forma melhor de passar o 5º dia do ano novo lunar de 2026 do que «caminhar em busca da grande fortuna» ao longo da trilha do Reservatório de Hac Sa, em Coloane, com estudantes dos países africanos de língua portuguesa. A caminhada, organizada por Cecilia Caturra, Auxiliar Residente da MCMC, e pela sua equipa, terminou com um delicioso churrasco. Os participantes puderam saborear frango temperado com especiarias, miúdos e camarões, todos grelhados na perfeição. Estes foram acompanhados de milho cozido a vapor, pão de alho e uma salsa de tomate picante e saborosa, que proporcionou uma experiência refrescante. A salsa foi o complemento perfeito para o frango fumado, ligeiramente carbonizado e tenro.
Um sábado à tarde verdadeiramente bem passado».
Mark Wong,
Docente de Inglês (ELC/FAH)
Foi um dia maravilhoso. Marcado pela leveza e Tranquilidade desde a preparação dos alimentos, até no momento de desfrutamos da refeição, gostei de fazer à trilha me senti mais revigorada a apreciar a natureza ao nosso redor, e as companhias que tornou tudo mais especial.
Nelsibel Torres, MCMC
Foi uma tarde leve e cheia de alegria. No barbecue, senti uma energia boa de união, senti-me em casa — cozinhamos juntas, rimos, jogamos e celebramos as diferenças culturais que também nos tornam iguais.
Rosali, MCMC