Construction works of S5 and S6 Postgraduate House will be conducted from Early-April 2026 to Late-March 2027
S5及S6研究生宿舍將於2026年4月上旬至2027年3月下旬進行建造工程
各位同學及同事們：
茲通知於2026年4月上旬至2027年3月下旬，位於S9紹邦書院及S4研究生宿舍之間，將進行S5及S6研究生宿舍建造工程。工程期間將會圍封薈萃街的部分路段（附件圖中紅色路段），敬請留意現場指示。另外，施工期間亦會產生灰塵及嘈音。工程位置圖請參閱附件。
如有垂詢，請聯絡本處陳先生（電話：8822 8278）或校園管理熱線（電話：8822 8700）查詢；如非辦公時間內遇到緊急事故，請即致電保安中心（電話：8822 4000）。
不便之處，敬請見諒。
特此通知。
工程及設施維護處
Dear students and colleagues,
Please note that the Construction works of S5 and S6 Postgraduate House, where is located between S9 Shiu Pong College and S4 Postgraduate House, will be conducted from Early-April 2026 to Late-March 2027.
During the construction, part of the Mall Street (please refer to the red zone in the attachment) will be enclosed. Please pay attention to the site instruction. Besides, generation of dust and noise are expected. Please refer to the attached work location plan for your information.
If you have any inquiries, please contact Mr. Chan of our section at 8822 8278 or CMDO hotline at 8822 8700. For any emergency during non-office hours, please do not hesitate to contact Security Centre at 8822 4000.
We apologize for any inconvenience caused and thank you for your kind attention.
Construction and Facilities Maintenance Section (CFM)
