Sports: UM Sports Complex (N8) Ground Floor Tile Replacement Work – Access Arrangements (3 – 7 Apr)
體育:澳大綜合體育館(N8)地面層磁磚更換工程 – 出入動線安排(4月3日至7日)

各位同事及同學:
澳大綜合體育館(N8)地面層將於 4 月 3 日(週五)至 7 日(週二)期間進行地面磁磚更換工程。以下平面圖中以黃色標示的區域將於上述期間封閉並限制進入。

期間如需前往游泳館(G015) 、訓練館(G016 及 G028),或一至四樓,請由西門進入,並依循大堂場地指示(藍色箭頭位置)前往目的地。或選擇從正門(南門)進入,並搭乘正門服務台旁的電梯至一樓,再前往目的區域。
如需前往地面層更衣室及桑拿房(GL12 及 GL14),請由正門(南門)進入,並依循指示方向前往(綠色箭頭)。
不便之處,敬請見諒。
如有任何疑問,請與我們聯絡。
體育事務部
電話:8822 2512
電郵:osa.facility@um.edu.mo
網站:https://facility.osa.um.edu.mo/?lang=zh-hant
Dear colleagues and students,
The tile replacement work at the UM Sports Complex (N8) Ground Floor will be arranged from 3 – 7 Apr 2026. The yellow-highlighted area in the floor plan below will be closed and suspended for access during the aforementioned period.



For users who want to access the Swimming Pool (G015), Training Hall (G016 & G028), or the 1st to 4th Floor of N8, please access via the West Entrance and follow the on-site signage at the lobby (Blue arrow). Alternatively, users may use the lift at the Main Entrance Counter to reach the 1st Floor of N8, and proceed to the said areas.
For users who want to access the changing rooms and saunas (Gl12 & Gl14), please access via the narrow pathway (green arrow) during the aforementioned period.
Thank you for your attention, and sorry for the inconvenience caused.
Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.
Office of Sports Affairs
Contact number: 8822 2512
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/