【Application】Forum on the Internationalization of Traditional Chinese Medicine Regulation and Research Translation (04/19/2026; N1-G Floor Multi-Function Hall)

【歡迎報名】中醫藥監管國際化與成果轉化論壇 (04/19/2026；N1- G層多功能廰)

2026-04-13 ICI Campus Activity / 校園活動

誠邀光臨 Welcome!

期待2026年4月19日與您相聚澳大！

Looking forward to seeing you at UM on April 19, 2026

由澳門大學創新創業中心主辦，並攜手中華醫藥研究院、工商管理學院、健康科學學院及橫琴澳門大學高等研究院共同合辦的「中醫藥監管國際化與成果轉化論壇」，即將於4月19日舉行。論壇兩大主題：「中醫藥監管協同與國際合作」及「高校成果轉化與產業合作」。特別邀請中國、澳門及印尼三地的中醫藥行業學術界與產業界的一線嘉賓參與重要對話。

活動形式豐富多樣，將由藥監局代表及院士級等專家帶來共7場專題分享，並開展3場圓桌論壇；此外，還設有澳門大學創新創業中心初創企業的簽約儀式及項目路演等一系列環節，議程精彩充實。期望透過凝聚各界人士，推動澳門大學於中醫藥領域的產學研合作與成果轉化，並探索大健康醫療旅遊與澳門城市發展共生的可能性。

The Forum on Traditional Chinese Medicine (TCM) Regulation Internationalization and Research Translation, hosted by Centre for Innovation and Entrepreneurship (CIE) at University of Macau (UM), will take place on April 19. Focusing on two key themes, Regulatory Synergy and International Cooperation in TCM, and University Knowledge Transfer and Industry Collaboration, the event brings together leading experts from China, Macau, and Indonesia. With 7 keynote speeches, 3 roundtables, a signing ceremony, and project roadshows, the forum aims to advance TCM industry-academia-research collaboration and explore synergies between health & wellness medical tourism and Macau’s urban development.

日期：2026年4月19日（星期日）
Date：April 19, 2026 (Sunday)

地點：中國澳門氹仔大學大馬路澳門大學聚賢樓(N1)G層多功能廳G008室、G014室以及G018室
Venue：Multi-function Hall (Rooms G008, G014 & G018), G/F, N1 (University Guest House), University of Macau

報名鏈接：https://isw.um.edu.mo/evmapp/register/TCMforum2026
Registration: https://isw.um.edu.mo/evmapp/register/TCMforum2026

*澳大學生參與，將會給與 1粒至叻星及30.0個「Knowledge integration 」分數 (即CS)