Temporary traffic closure of the UM underwater tunnel
澳大河底隧道往來行車方向實施臨時封閉
各位同事及同學：
因澳大河底隧道往校區方向有水管爆裂，河底隧道往來行車方向現正實施臨時交通封閉。駕駛者可取道蓮花大橋及澳門大學連接橫琴口岸通道橋往返大學校區，電單車駕駛者則考慮改用其他交通工具。有關公共巴士路線及隧道交通的最新消息，請留意交通事務局網站。謝謝！
最後，敬請駕駛者遵守路上所設置之臨時交通標誌及遵從交通警員之安排。
敬希垂注！
保安及設施服務處 謹啓
Dear Colleagues and Students,
Due to water main burst in the UM underwater tunnel, the tunnel is now temporarily closed.
Drivers shall use the bridge connecting the University of Macau and Hengqin Port and Lotus Bridge for accessing UM campus. Motorcyclists are advised to consider alternative transportation means. For the latest information on public bus routes and tunnel traffic, please refer to the website of the Transport Bureau (DSAT).
Drivers are reminded to follow the temporary traffic signs and to comply with the instructions of police officers on site.
Thank you for your attention.
Best regards,
Security and Facilities Services Section