目標：  
大學正招募銳意創業的團隊，通過委員會評估和審批，讓合乎標準的團隊入駐創新創業中心，為其提供適切的孵化指導，從前期的創業諮詢建議，到定期的專家輔導等；更可為團隊提供短暫的辦公室空間、會客室及配備辦公室設施。大學將透過創新創業中心，積極協助各入駐團隊爭取對接校內及校外各種可能的創業資源、投資和協助，當中包括基金機構、公司或投資人投資、相關孵化基地的入駐及起步資金申請、推薦及資助參與各地區主辦的創新創業比賽等。期望他們的創意項目可在入駐期內成功轉化成商業成品或服務。

對象：
團隊必須最少一人來自澳門大學，包括在讀學生，校友，教職員工均有資格申請；及必須最少一人為澳門永久性居民。
** 被確定違反創新創業中心規則者，兩年內不具獲入駐資格。

入駐團隊遴選標準：
遴選程序由校外專業人士與大學教師共同組成的孵化團隊遴選會議（簡稱遴選會 Incubation Team Selection Committee）完成，通過審查創新團隊完成的商業計劃書以及面試表現，重點觀察團隊的創造性、創意性，以及對社會、商業以及文化帶來哪些改變與提高。鼓勵團隊跨學科，跨學院開發創意，申請創新創業中心的資源。

申請方式：
在截止日(2023年1月31日)或之前填妥申請表及商業計劃書電郵至 ICI.Innovation@um.edu.mo 

時間表：

** 團隊招募為恆常化項目，每學年第一學期及第二學期基本按上述時間表進行。大學保留更改上述時間表的最終權利，倘有之修改隨後公佈。

如有擬問，可致電創新創業中心（電話：8822 9219 / 8822 4619) 或電郵至 ICI.Innovation@um.edu.mo 

Objective：  
The UM is recruiting innovative entrepreneurial teams for intensive incubation at the Centre for Innovation and Entrepreneurship. After committee assessment, the Centre will provide the  incubation teams with appropriate advice from entrepreneurial guidance at the initial stage to regular expert consultations. The Centre may also offer incubation teams with temporary office spaces, meeting rooms, and office facilities. The UM will actively assist the teams through the Centre for seeking every possible internal and external entrepreneurship funding, investment and assistance, including from fund institutions, companies or investors, application for incubation and start-up funds from relevant incubation bases, recommendation and sponsorship in participating innovation and entrepreneurship competitions hosted by various regions. We expected their creative projects could be successfully converted into commercial products or services during the period of incubation.

Target：
At least one member of a team must have a connection with the University of Macau. All current students, alumni, and current staff are eligible to apply. One team must also have at least one Macao permanent resident.
** Those who are determined to violate the rules of the Centre for Innovation and Entrepreneurship are not eligible for incubation for two years.

Team Selection and Criteria ：
The selection of incubation teams will be conducted by the Incubation Team Selection Committee, which is composed of professionals outside and/or inside UM. Through the business proposal and interview, the Committee will examine and select the appropriate teams to incubate. The basic selection focuses on creativity, originality, and potential benefits to the society in terms of business and culture. Cross-discipline and cross-faculty innovative ideas are encouraged for applications.

Application ：
Please send the completed Application Form and Business Proposal before the Deadline (2023/1/31) to ICI.Innovation@um.edu.mo

Schedule：

** The recruitment of incubation teams is an ongoing exercise with regular schedule and will be carried out once in each semester normally. The University reserves the right to modify the schedule above and will announce accordingly.

If there is any enquires, please contact Centre for Innovation and Entrepreneurship by tel: 8822 9219 / 8822 4619 or email ICI.Innovation@um.edu.mo