News Express: Closing ceremony for fourth leadership training course for civil servants held at UM

新聞快訊:第四屆公務人員領導力培訓班結業禮於澳大舉行

行政法務司司長張永春對學員發表講話

Secretary for Administration and Justice Cheong Weng Chon delivers a speech to the students

第四屆公務人員領導力培訓班結業禮於澳大舉行

 

第四屆公務人員領導力培訓班在澳門大學公共行政培訓中心舉行結業典禮,共有27位學員獲頒結業證書。行政法務司司長張永春,行政公職局局長高炳坤,澳門大學代校長許敬文,社會科學學院院長胡偉星,公共行政培訓中心主任稅兵等出席結業典禮。

 

典禮上,張永春鼓勵培訓班學員學以致用,開拓思維,在工作崗位上發揮所能,並期望學員為領導力培訓課程的持續發展建言獻策。

 

許敬文和高炳坤分別向27位學員頒發結業證書。稅兵在典禮上表示為期三個月的領導力課程,開創本澳公務員全脫產培訓模式之先河。課程以問題為導向,以行動為導向,融合了專題式學習、交流式學習和體驗式學習三大範疇,有序推進,多維度展開。導師團隊包括精心挑選的澳大優秀師資、聲望卓著的內地學者、廣受讚譽的澳門專才。課程圍繞電子政務和跨部門合作兩大主題,並結合「琴澳深度合作」開展培訓,注重培養學員的實務技能。來自不同範疇的學員們分為六個小組撰寫調研報告,探討如何把新街坊建設成為幸福社區,如何把新街坊建設成為智慧社區,如何以職業教育促進澳門勞動人口轉型,如何在深合區開展養老服務,如何提升澳門公務員在工作中的投入感,以及如何以「一戶通」作為構建智慧城市的增強終端的六大議題,廣泛調研,積極思考,為特區政府提出具有可行性的建議報告。希望學員們結業後,能把三個月的所學、所思、所練帶到任職部門,推動公共行政改革,提升行政服務效能。

 

來自交通事務局的馬子聰代表培訓班全體學員發言,他表示透過這次培訓,各學員擴闊知識領域及國際視野,更了解國家及澳門的發展機遇及挑戰,電子政務在公共行政改革中發揮的作用,橫琴粵澳深度合作區對澳門經濟適度多元及融入國家發展大局的重要性等。同時,以問題導向的教學模式提升了學員在問題梳理及跨部門協作解難的能力,令學員不再局限在以部門的角度出發,而是以整個特區政府及市民的角度進行思考,並靈活運用跨部門以至跨地域合作模式。2023年澳門迎來疫情防控過渡期後的重新開放,各個部門必將加快推出政策,以重振澳門經濟及改善民生,全體學員將把於培訓班學習到的工作理念及創新精神帶回部門當中,並積極影響身邊的同事,不辜負特區政府對學員所寄予的厚望。

 

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/54964/

Closing ceremony for fourth leadership training course for civil servants held at UM

 

The Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) and the University of Macau (UM) recently co-organised the fourth leadership training course for civil servants in Macao and the closing ceremony for the course was held at UM. During the event, UM Acting Rector Michael Hui and SAFP Director Kou Peng Kuan presented certificates of completion to 27 students. The ceremony was also attended by Cheong Weng Chon, secretary for administration and justice of Macao; Hu Weixing, dean of the Faculty of Social Sciences of UM; and Shui Bing, head of the Public Administration Training Centre of UM.

 

 

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/54964/