Reminder: Reminder for office & hostel security during CNY Holiday

提提您: 春節假期期間辦公室及宿舍之安防措施

親愛的同學及同事:

新春將至,預祝大家新年進步、身體健康!於農曆新年假期期間,謹提醒各位在離開辦公室及宿舍前做好以下安保措施:

  •  把窗簾關上及鎖好門窗;
  •  盡量避免存放貴重物品於辦公室及宿舍內;
  •  離開前請關掉所有電器產品電源。

如發現任何可疑情況,請即致電澳大保安中心求助:

查詢熱線:(853) 8822 4126

緊急求助電話:(853) 8822 4000

另外,提醒各位校內嚴禁燃放煙花及鞭炮,多謝合作!

保安及設施服務處謹啓

Dear Students and Colleagues,

With approach of the Chinese New Year, we wish you a prosperous and healthy New Year. For the sake of security, please take note of the following reminder before leaving office or hostel for the CNY holiday:

  • Keep the curtains, windows and doors locked/closed before leaving;
  • Avoid leaving any valuable items in the office/apartment/dormitory;
  • Switch off all electrical devices before leaving.

Please contact our Security Center if any assistance is needed:

Enquiry contact:(853) 8822 4126

Emergency hotline:(853) 8822 4000

Kindly be reminded that fireworks and firecrackers are prohibited on campus. Thank you for your cooperation!

Best Regards,

Security and Facilities Services Section