About andrewlao

This author has not yet filled in any details.
So far andrewlao has created 0 blog entries.
9 2024-08

GHM Joint-Colleges Exchange Project 2024-25 – Green Ambassadors Training Camp

2024-09-09T00:01:05+08:00

HFPJC, Lee Woo Sing College, and Diligentia College co-organised a 3-day Green Camp at the Chinese University of Hong Kong

In a collaborative effort to promote green life, sustainability and environmental awareness, the HFPJC of the University of Macau (UM), the LWSC of the Chinese University of Hong Kong (CUHK), and the DC of the CUHK (Shenzhen) co-organised a three-day Green Camp from 27 July to 29 July 2024.

The camp, which brought together students and staff from the three colleges, commenced with opening remarks from representatives of each participating unit. This was followed by a series of informative talks and engaging discussions centred on the pressing need for environmental protection and sustainable practices. “The camp provided a valuable platform for us to learn from experts in the field and gain a deeper understanding of the environmental challenges we face,” said Athena Lam, President of HFPJC House Association. “The emphasis on real-world examples, especially those from Hong Kong, really helped to contextualize the issues and inspire us to take action.” Indeed, the camp’s agenda featured in-depth examinations of renewable energy initiatives, conservation efforts, and innovative approaches to pollution mitigation – all of which underscored the critical importance of collective action.

The second day of the camp saw participants venturing out to explore tangible examples of sustainability in action. The group first visited a nearby zero-carbon park, where they witnessed first-hand the integration of eco-friendly design and the incorporation of native plant life to create vibrant, environmentally conscious public spaces. In the afternoon, the team travelled to an organic farm, where they gained hands-on experience with sustainable agricultural practices that prioritize soil health, biodiversity, and the reduction of chemical inputs.

Throughout the camp, participants engaged in lively discussions and reflections, sharing their personal experiences, concerns, and ideas for positive change. The sense of community and shared purpose was palpable, and many left the camp feeling inspired and empowered to take concrete steps towards global competitiveness and a more environmentally conscious healthy lifestyle. This event also established a basis for interaction and exchange among students from the three colleges, forged friendships and expanded their networks.

澳門大學(UM)霍英東珍禧書院、香港中文大學(CUHK)和聲書院、及香港中文大學(深圳)(CUHK深圳)學勤書院,於7月27-29日聯合舉辦了三天「綠色生活大使」學生訓練營。旨在推動可持續發展及環境保護意識。這次營隊雲集三所院校的學生和教職員,在開幕式上,各校代表先發表了致辭。隨後,參與者聆聽了一系列有關環境保護和可持續發展的專題講座和討論。霍英東珍禧書院院生會主席林子昕表示:「這個營隊為我們提供了寶貴的學習平台,讓我們能夠向業界專家學習,深入了解我們面臨的環境挑戰。尤其是香港的實際案例,更有助於我們將理論與實踐結合,激發我們採取行動的決心。」講座中,專家們詳細介紹了香港在可再生能源、保育和污染防治等領域的最新舉措,突顯了集體行動應對環境危機的關鍵性。

營隊的第二天,參與者實地參觀了零碳天地,見證了將環保理念融入公共空間設計的成果。下午,大家前往一家有機農場(青協有機農莊),親身體驗注重土壤健康、生物多樣性和減少化學物品使用的可持續農業實踐。整個營隊期間,參與者積極交流自身經驗、關切和改變想法,營造了濃厚的社區氛圍和共同使命感。許多同學表示,這次經歷啟發更環保的健康生活方式,以及為了建設更健康的地球而採取具體行動的決心(培養全球競爭力)。是次活動亦為三地書院學生建立了交流互動基礎,締結友誼,擴闊網絡。

GHM Joint-Colleges Exchange Project 2024-25 – Green Ambassadors Training Camp2024-09-09T00:01:05+08:00
17 2024-05

UM Library and HFPJC Successfully Held The “Rare Book Conservation and Culture of the Rare Book in China” – Student Achievement Exhibition and Closing Ceremony

2024-06-17T00:00:24+08:00

The University of Macau Library (UM Library) and the Henry Fok Pearl Jubilee College (HFPJC) jointly organised the “Rare Book Conservation and Culture of the Rare Book in China”. The exhibition of student achievements and the closing ceremony of this course were held on May 13, 2024, at the Painting and Calligraphy Gallery (書畫坊) on the second floor of the University Library. Dr. Wu Jianzhong, the University Librarian, presented certificates to nine students who met the course assessment requirements. The course instructor, Mr. Staty Chan, College Liaison Librarian, and resident fellows from the HFPJC, Dr. Andrew Lao and Ms. Sara Chang, attended the ceremony. The exhibition showcased a total of 24 student achievements, including rubbings, thread-bound bookbinding, and colouring of ancient maps from the East and West, covering the technical products of practical work in the course.

In response to the learning interests and needs of students at the University of Macau for Chinese culture and to enhance cooperation between the University Library and the residential colleges, the UM Library and HFPJC jointly organised the “Rare Book Conservation and Culture of the Rare Book in China” for the university’s 4-in-1 collaborative education model. The courses focused on the preservation of ancient books and ancient cultural heritage. The content of the courses included an overview of ancient Chinese and Western books in the University of Macau Library collection, Chinese rubbing techniques, The History of Traditional Chinese bookbinding and publishing, restoration and preservation of ancient books, map-making of ancient maps and historical culture, as well as cultural heritage preservation in Macao. Through classroom theory, workshops, and field trips, the courses provided students with a foundational and systematic understanding of ancient books and their preservation. The course offered six classes with a total of eighteen hours and attracted over 200 participants from the college, receiving good feedback from the students.

澳門大學圖書館與霍英東珍禧書院合辦「古籍保護與文化傳承系列課程」,此課程的學生成果展及結業禮於2024年5月13日在大學圖書館二樓書畫坊舉行,由圖書館吳建中館長向九位符合課程評核要求的九位學生頒發證書,課程導師陳智榮館員,霍英東珍禧書院導師劉振釗及曾結萍出席觀禮。展覽共展出24件學生成果,包括傳拓、線裝書籍裝幀、東西古地圖上色,囊括課程中實踐工作的技術成品。

為回應書院學生對中華優秀傳統文化的學習興趣與需要,增強大學圖書館與書院的合作,體現大學四位一體、以學生為本的全人教育理念,澳門大學圖書館與霍英東珍禧書院首次聯合舉辦「古籍保護與文化傳承系列課程」,課程以古籍保護和古籍文化為主題,以澳門大學圖書館藏中西古籍概述、中國傳拓技藝、中國歷代書籍裝幀出版、古籍修復與保護、古地圖製圖及歷史文化以及澳門文物保護為課程內容,透過課堂理論、工作坊與參觀考察,為書院學生在對古籍的了解與保護方面提供基礎系統性的認識。本系列課程共六堂課十八個課時,在書院吸引超200人次參與,獲得院生熱烈反饋。

UM Library and HFPJC Successfully Held The “Rare Book Conservation and Culture of the Rare Book in China” – Student Achievement Exhibition and Closing Ceremony2024-06-17T00:00:24+08:00
3 2024-01

Henry Fok Pearl Jubilee College of University of Macau Visited Xiuzhong College of Tsinghua University, Celebrating Macau’s 24th Anniversary of Return

2024-02-03T00:00:15+08:00

A delegation of 18 members from Henry Fok Pearl Jubilee College (referred to as “Pearl Jubilee College”) of University of Macau embarked on a visit to Xiuzhong College of Tsinghua University recently. Led by College Associate Master Dr. Vivian Jiang, the exchange program aimed to provide a platform for students from both Colleges to engage in comprehensive and in-depth exchanges and collaborations regarding college education, innovative practices, cultural education, and sustainable development.

On the anniversary of Macau’s return, students and teachers from Pearl Jubilee College and Xiuzhong College visited the Beijing Office of Liaison Office of the Central People’s Government in the Macau Special Administrative Region, where they received a warm reception from Director Ci Chen of the Exchange Office. During the visit, the delegation learned about the situation of Macau students studying in northern universities and received an introduction to the Macau Student Home. Together, they engaged in discussions and shared their perspectives on the significant meaning of Macau’s return and the “One Country, Two Systems” policy, experiencing the care and support from their motherland and demonstrating the unity and cohesion among Macau students. Additionally, Pearl Jubilee College students participated in the Macau Cultural Promotion Day organized by Macau students in Tsinghua University, celebrating the 24th anniversary of Macau’s return.

During the visit, Pearl Jubilee College students took part in Sustainable Development Academic Festival organized by Xiuzhong College. Zhang Qi Yue, a representative from Pearl Jubilee College, delivered a presentation titled “Green Regenerative Soap: Sustainable Initiatives among Hotels, NGOs, and Universities,” engaging in profound discussions with experts, scholars, and students present. The topics covered the importance and challenges of sustainable development. Moreover, a symposium was held, where students from two Colleges exchanged ideas on the preservation of Macau’s cultural heritage and sustainable tourism, inspiring innovative approaches in sustainable tourism development.

Led by Xiuzhong College students, the delegation from Pearl Jubilee College explored Tsinghua University’s campus, including the Historical Exhibition Hall, Art Museum, Science Museum, and Engineering Training Center. In-depth discussions were held regarding the development of student organizations in the Colleges, providing a comprehensive understanding of Tsinghua University’s academic atmosphere, research capabilities, and Xiuzhong College’s distinctive features and academic principles. The students from both colleges celebrated the Winter Solstice together, participated in ice skating activities, and enjoyed a New Year’s concert, enhancing their friendship in a joyful atmosphere.

To enhance their understanding of the mother country, Pearl Jubilee College delegation visited significant historical landmarks such as Tiananmen Square, the National Museum of China, and the Forbidden City. This immersive experience deepened their knowledge of Chinese history and culture, and further strengthened their connection and sense of belonging to the motherland.

This exchange visit between Henry Fok Pearl Jubilee College and Xiuzhong College marks the first exchange program since the establishment of their sister colleges relationship. Xiuzhong College will pay a return visit to Pearl Jubilee College in January 2024 as planned. The exchange activities not only deepened the friendship and collaboration between the two Colleges, but also provided students with an opportunity to broaden their horizons and share experiences. Both colleges will further promote closer and more in-depth exchanges and cooperation in the future, advancing the development and innovation of the college system, and cultivating more outstanding talents with international perspectives and innovative spirits.

         近日,澳門大學霍英東珍禧書院(簡稱“珍禧書院”)代表團一行18位師生在副院長蔣怡博士的帶領下踏上了前往清華大學秀鍾書院的交流之旅。此次交流活動旨在為兩院師生提供了一個學習與交流平臺,促進兩院在書院制辦學、實踐創新、文化育人、可持續發展等方面開展全面及深入的交流合作。

         在澳門回歸紀念日,珍禧和秀鍾兩院師生一起拜訪了中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室北京聯絡部,受到了交流處司晨處長的熱情接待。到訪師生聽取了有關北方高校澳門大學生的概況及澳生之家的介紹,大家一起交流分享澳門回歸和一國兩制對澳門的重大意義,感受到祖國對澳門的關心和支持,展現了澳門學子的團結和向心力。珍禧師生還參加了由清華在讀澳生組織的澳門文化宣傳日,一起慶祝澳門回歸24周年。

         參訪期間,珍禧書院師生參加了秀鍾書院舉辦的可持續發展學術節。珍禧學生代表張祺玥在學術交流會上作題為“綠色再皂,酒店、公益機構與大學的環保合作項目”的報告,與到會的專家學者及學生進行了深入交流,分享了各自在可持續發展領域的研究成果和思考,探討了可持續發展的重要性和挑戰。在座談會上,珍禧學生就澳門文化遺產的保護以及可持續旅游與秀鍾學生展開探討,激發了大家在可持續旅遊發展領域的創新。

         在秀鍾學生的熱情帶領下,珍禧師生參觀了清華大學校園,包括校史館、藝術博物館、科學博物館、基礎工程訓練中心等,並就書院學生組織的發展進行了深入的交流探討。通過參觀與交流,大家全面瞭解了清華大學的學術氛圍和科研實力,以及秀鍾書院的發展特色和治學理念,拓寬了的學術視野。兩院師生一起歡度冬至、體驗溜冰活動和欣賞新年音樂會,在歡樂的氛圍中增進了友誼。

         為了加強國情教育,珍禧師生參觀了天安門廣場、中國國家博物館、故宫博物院等重要歷史古跡。大家深入瞭解了中華民族的歷史和文化,感受到了中華文明的博大精深,進一步增進了對祖國的認知和歸屬感。

         此次參訪是澳門大學霍英東珍禧書院與清華大學秀鍾書院締結姊妹書院後的首次交流學習活動,秀鍾書院將於2024年1月回訪珍禧書院。兩書院的互訪交流活動不僅加深了書院之間的友誼與合作,也為師生們提供了一個拓展視野、分享經驗的機會。兩家書院在未來將進一步推動更密切和深層次的交流合作,促進書院體系的發展和創新,培養更多具有國際視野和創新精神的優秀人才。

Henry Fok Pearl Jubilee College of University of Macau Visited Xiuzhong College of Tsinghua University, Celebrating Macau’s 24th Anniversary of Return2024-02-03T00:00:15+08:00
13 2023-06

HFPJC Delegation Visits ECNU and Fudan at Shanghai

2023-07-20T15:23:24+08:00

A delegation from the Henry Fok Pearl Jubilee College, University of Macau, recently embarked on a six-day trip to Shanghai to strengthen educational exchanges with the College of Economics and Management (CEM) at East China Normal University (ECNU) and Ren Zhong College at Fudan University. This visit was conducted with the guidance and support of ECNU, Fudan, and UM. The delegation, led by Dr. Andrew LAO, consisted of 12 students who visited the two universities, companies, and industrial parks in Shanghai.

澳門大學霍英東珍禧書院代表團最近前往上海,訪問了華東師範大學經管書院和復旦大學任重書院,旨在加強兩校之間的教育交流。在華東師範大學、復旦大學和澳門大學的指導和支持下,由劉振釗博士帶領的12名學生代表團訪問了上海的兩所大學、多家公司和工業園區。

During their visit, the delegation engaged in fruitful discussions with students and faculty members at ECNU and Fudan. The dialogue centred on the introduction, experience, and sharing of projects, providing valuable insights into the educational development of residential colleges. The delegation also had the opportunity to tour the universities’ campuses, where they were impressed by the academic achievements and research facilities.

代表團與華東師範大學和復旦大學的教職員工和學生進行了交流,重點討論了住宿式書院的教育發展,包括介紹、經驗和項目分享,提供了寶貴的見解。代表團還參觀了兩所大學的校園,對學術成就和研究設施深感印象深刻。

In addition to visiting the universities, the delegation also visited several companies and industrial parks in Shanghai, including Zi Zhu Park, ICBC, PwC, and Yihai Kerry Investments. These visits provided the delegation with a better understanding of the latest developments in various industries, including finance, technology, manufacturing, and food and beverage.

除了訪問大學外,代表團還參觀了上海的幾家公司和工業園區,包括紫竹科技園、中國工商銀行、普華永道和益海嘉里 。這些訪問讓代表團更好地瞭解了各個行業的最新發展,包括金融、技術、製造和食品飲料等。

The delegation’s visit to Shanghai has undoubtedly enriched their knowledge and insights, and has strengthened educational development between Macau and Shanghai. This visit is expected to yield positive outcomes in future collaborations between the universities.

代表團的訪問豐富了他們的知識和見解,加強了澳門和上海之間的教育發展。此次訪問有望在未來兩校之間的合作中產生積極的成果。

HFPJC Delegation Visits ECNU and Fudan at Shanghai2023-07-20T15:23:24+08:00
Go to Top