Dear Students and Colleagues,

To cope with the pavement marking work for the campus loop shuttle bus stops, starting from 27/11/2024 to 10/12/2024, the pick up-and drop-off points at Faculty of Science and Technology(E11), Humanities and Social Sciences Building(E21) and Faculty of Law(E32) of campus loop shuttle service will be temporarily moved to Faculty of Health Sciences(E12), Faculty of Business Administration(E22) and Cultural Building(E34). Please refer to the table below for the exact location.

Temporary pick up-and drop-off points：
Faculty of Health Sciences(E12)	Faculty of Business Administration(E22)	Cultural Building(E34)

Your cooperation is highly appreciated.

Best Regards,

Security and Facilities Services Section

Dear Students and Colleagues,

To cope with the pavement marking work for the campus loop shuttle bus stops, starting from 27/11/2024 to 10/12/2024, the pick up-and drop-off points at Faculty of Science and Technology(E11), Humanities and Social Sciences Building(E21) and Faculty of Law(E32) of campus loop shuttle service will be temporarily moved to Faculty of Health Sciences(E12), Faculty of Business Administration(E22) and Cultural Building(E34). Please refer to the table below for the exact location.

Temporary pick up-and drop-off points：
Faculty of Health Sciences(E12)	Faculty of Business Administration(E22)	Cultural Building(E34)

Your cooperation is highly appreciated.

Best Regards,

Security and Facilities Services Section

In order to raise the safety awareness of bicycle riding and parking on campus, please pay attention to the below items:

• Safety Goes First

1. Safety of pedestrians should be in the first priority;
2. Protective equipment is important to cyclists. It is strongly recommended to wear helmet when riding bicycle;
3. In crowded or narrow places, it is safer to dismount and walk alongside your bicycle;
4. Always use bicycle lanes when available, always ride on the left of the bicycle lanes and allow other cyclists to pass you on the right. Ride only in the direction indicated by traffic signs and road markings;
5. Do not cycle or travel in the opposite direction, always use the bicycle crossing system for safety concern;
6. Observe traffic signs and road directions;
7. Bicycles are not allowed inside any building;
8. Keep the front and rear lights on when cycling in night time;
9. According to the “Lei do Transito Rodoviario” of Macao SAR, under no circumstances should a cyclist carry another passenger;
10. Bells are not recommended to use on campus;
11. Entering tunnel with bicycle and cycling in pedestrian subway and on pavements are prohibited, offenders will be prosecuted.

*For sake of safety, pedestrians are reminded to make use of the pedestrian crossing facilities instead of bicycle lanes

• Bicycle Parking

1. Do not block pathways or cause inconvenience to pedestrians;
2. Lock your bicycle and take all your personal property with you before leaving;
3. Please park your bicycles in designated bicycle parking area.

For inquiries, please contact our SFS colleague at 8822 8439 or send email to sfs.bicycle@um.edu.mo.

Thank you for your attention.

Best regards,
Security and Facilities Services  Section

各位同事及同學：

　　由2024年8月6日（星期二）起，環校穿梭巴士回復上課期間之行車時間，具體時間表如下：

另外，為方便乘客掌握環校穿梭巴士實時到站信息，推出環校穿梭巴士實時報站服務。

環校穿梭巴士實時報站服務主要功能包括：
– 查看巴士實時位置
– 查看巴士站的位置
– 查看發車時間表

乘客可透過點擊鏈接＜https://campusloop.cmdo.um.edu.mo/＞或掃描以下二維碼進入環校穿梭巴士實時報站資訊網，獲悉最新環校巴士服務狀況。

注意事項：
1) 此服務只適用於本校學生、職員、職員宿舍住客及書院住客；
2) 乘客上車時必須出示澳大校園卡；
3) 此服務是以“先到先得”的形式運作；
4) 車上設有企位；
5) 車內嚴禁吸煙及飲食；
6) 車內設有優先座予孕婦、負傷者、老人和殘障人士使用；
7) 請排隊等候環校穿梭巴士；
8) 落車前請提前按電鈴示意下車；
9) 請帶好隨身物品下車。

如有垂詢，請致電8822 8439或電郵 sfs.transport@um.edu.mo 與保安及設施服務處聯絡。

敬希垂注！多謝合作！

保安及設施服務處謹啟

Dear Colleagues and Students,

Kindly be informed that during the recess period from 7 June 2024 to 5 August 2024, Campus Loop Shuttle Service will be adjusted to every 15 minutes per run. The schedule is as below:

In order to facilitate passengers to get the real-time information of campus loop shuttle bus timely, UM launches the Campus Loop Shuttle Bus Real-Time Information.

The key features of Campus Loop Shuttle Bus Real-time Information:
-Check the real-time bus location
-Check the location of the bus stops
-Check the timetable

Passengers can access the “Campus Loop Shuttle Bus Real-time Information” by clicking the link:＜https://campusloop.cmdo.um.edu.mo/＞ for obtaining more information.

Important Notes:
1) Only UM students, staff, SQ residents and RC residents are eligible for the service;
2) UM campus cards must be presented for identification purpose;
3) The service runs on “first come, first served” basis;
4) Standing is allowed on bus;
5) No smoking, drinking or eating is allowed;
6) Please vacate the priority seat for the pregnant, injured, elderly and disabled person;
7) Please queue for campus loop shuttle bus;
8) Please press the bell to signal the driver before get off the bus;
9) Please bring along your personal belongings when get off the bus.

For enquiries, please contact SFS colleagues at 8822 8439 or e-mail to sfs.transport@um.edu.mo.

Thank you for your attention.

Best Regards,
Security and Facilities Services Section

Dear Students and Colleagues,

1. Clean-up program towards discarded and improperly parked bicycles throughout campus

In order to maintain the orderliness of campus environment, make good use of resources, and avoid public space occupancy and safety hazard caused by discarded bicycles, SFS plans to clear the above mentioned bicycles on a yearly basis, with schedule listed below:

Security team will check the bicycles parked on campus according to the above schedule and place notices on the bicycles that meet any of the following criteria:

• Lack of bicycle accessories, for instance, handlebars, saddles, tires etc. (as shown in the picture)
• Chains broken, severely rusty or other conditions not suitable for future use;
• Improperly parked in places such as pavements, corridors, space under stairs, indoors, fire exits etc. (see the example picture)

Bicycle owners should remove the above bicycles prior to the deadline stated on the notice. Should the owners fail to contact our office or timely move away their bicycles within the designated time period, the involved bicycles will be impounded to our warehouse for temporary custody.

Owners can visit the Security Centre (E7-G003c) during office hours (Mondays to Fridays, 9:00am – 1:00pm, 2:00pm – 5:45pm) to make an inquiry or claim back the bicycles by presenting a valid bicycle receipt, photo, bicycle permit number and the right keys to the bicycle locks. If the impounded bicycles are not claimed for over a year, they will be processed as lost items. Please contact Security Centre at 8822 4126 for any doubt.

2. Voluntary recycle and re-use of bicycle program
As a platform to encourage recycle use of bicycles, a voluntary bicycle recycling program has been launched. The bicycle owners shall complete the registration form for voluntary bicycle disposal in Security Centre (E7-G003c) during office hours. Meanwhile, interested parties for re-using recycled bicycles could raise their request or make the reservation by calling 8822 4126 for query or further arrangement.

3. Bicycle registration
Each self-bought bicycle should be registered with the Security and Facilities Services Section. The registration of your personal bicycles can help identifying bicycles in use on campus. It also serves as a proof for bicycle owner. The applicants should submit the completed registration form with a color photo of bicycle to SFS. Upon completion of registration, a permit will be placed on your bicycle for identification. Below please find the application procedures:

Download the application form from the website (https://sfs.cmdo.um.edu.mo/request-forms/) or get it from the Security Centre (E7-G003c);
Send the completed application via email to sfs.bicycle@um.edu.mo;
Upon receipt of SFS’s notification, bring your Student Card/Staff Card and bicycle to the Security Centre in person for collecting the bicycle permit.
Should you have any inquiries, please contact Security Centre at 8822 4126.

Thank you for your attention.

Best Regards,

Security and Facilities Services Section

各位同事及同學：

　　由2024年2月19日（星期一）起，環校穿梭巴士回復上課期間之行車時間，具體時間表如下：

另外，為方便乘客掌握環校穿梭巴士實時到站信息，推出環校穿梭巴士實時報站服務。

環校穿梭巴士實時報站服務主要功能包括：
– 查看巴士實時位置
– 查看巴士站的位置
– 查看發車時間表

乘客可透過點擊鏈接＜https://campusloop.cmdo.um.edu.mo/＞或掃描以下二維碼進入環校穿梭巴士實時報站資訊網，獲悉最新環校巴士服務狀況。

注意事項：
1) 此服務只適用於本校學生、職員、職員宿舍住客及書院住客；
2) 乘客上車時必須出示澳大校園卡；
3) 此服務是以“先到先得”的形式運作；
4) 車上設有企位；
5) 車內嚴禁吸煙及飲食；
6) 車內設有優先座予孕婦、負傷者、老人和殘障人士使用；
7) 請排隊等候環校穿梭巴士；
8) 落車前請提前按電鈴示意下車；
9) 請帶好隨身物品下車。

如有垂詢，請致電8822 8439或電郵 sfs.transport@um.edu.mo 與保安及設施服務處聯絡。

敬希垂注！多謝合作！

保安及設施服務處謹啟