About debbyseng

This author has not yet filled in any details.
So far debbyseng has created 0 blog entries.
15 2023-05

Calling for articles, photos, videos, and e-card design

2023-05-31T00:00:03+08:00

Dear students and colleagues:

各位同學、同事:

You are welcome to submit your works to the Communications Office, to be shared on UM’s official social media platforms and the campus broadcasting system UMTV. All students who submitted their works to us will receive 20 UM Competencies Score (CS). Participants whose submissions are published will receive a book token worth up to MOP 50. Students whose submissions are published will receive extra 30 ‘CS’. Submit your works now!

歡迎大家將所見、所聞、所想、所拍,投稿至澳大官方社交媒體平台和多媒體新聞播放系統UMTV。所有投稿的學生可獲20個“CS”(UM Competencies Score)。作品一經使用,投稿者可獲50澳門元書券,學生可額外獲30個“CS”。快把你們的創意作品投稿給我們 !

Submission details:

投稿詳情如下:

Numbers of words:

Short articles: in Chinese or English, up to 300 characters/words

Please send your works along with the following information:
1. Your English and Chinese name
2. Student or staff number
3. The name of your faculty, department or office
4. Phone number

Please send your works to: prs.publication@um.edu.mo

Contact us: Please contact Ms Debby Seng at 8822 8014 or debbyseng@um.edu.mo.

* If there are images or materials quoted from the internet, please indicate the source. All participants whose submissions are published will be notified.

字數要求:
短文章:300字內 (中英皆可)

須遞交以下資料:
1. 中英文姓名
2. 學生證或職員證號碼
3. 所屬學院、學系或部門
4. 聯絡電話

投稿可電郵至: prs.publication@um.edu.mo

聯絡人:盛惠怡小姐(電郵: debbyseng@um.edu.mo,電話:8822 8014)

註:如有引用自網上的圖片或資料請註明出處。所有作品刊登後,將有專人通知。

Specifications:
Photos: JPEG format, with a minimum resolution of 300dpi
Cartoons: up to four frames, in either black and white or colours
Drawings, calligraphy and other graphic design pieces: either original or scanned copy

Please send your works along with the following information:
1. Name of your work(s)
2. A description of your work(s) in up to 100 words
3. Your name
4. Student or staff number
5. The name of your faculty, department or office
6. Phone number

Please send your works to: prs.publication@um.edu.mo

Contact us: Please contact Ms Debby Seng at 8822 8014 or debbyseng@um.edu.mo.

* If there are images or materials quoted from the internet, please indicate the source. All participants whose submissions are published will be notified.

格式要求:
圖片:檔案格式為JPEG,相片像素不低於300dpi
漫畫:不多於四格,黑白或彩色均可,繪畫方式不限
書畫及設計作品:規格不限,但須以電腦圖檔遞交

須遞交以下資料:
1. 作品名稱
2. 一百字以內作品簡介
3. 中英文姓名
4. 學生證或職員證號碼
5. 所屬學院、學系或部門
6. 聯絡電話

投稿可電郵至: prs.publication@um.edu.mo

聯絡人:盛惠怡小姐(電郵: debbyseng@um.edu.mo,電話:8822 8014)

註:如有引用自網上的圖片或資料請註明出處。所有作品刊登後,將有專人通知。

Video Format:
File format: MP4
Resolution: 1920 X 1080 / 1080 X 1920
Length: Less than 1 minute
Size: Less than 500MB

Please send your works along with the following information:
1. Name of your work(s)
2. Your name
3. Student or staff number
4. The name of your faculty, department or office
5. Phone number

Please send your works to:
umtv@um.edu.mo

Contact us:
Please contact Mr Hasen Cai at 8822 8075 or  hasencai@um.edu.mo

*If your video should include background music, please use non-copyrighted music. Please also state the source(s) if you have used images or other materials from the internet. All participants whose submissions are published will be notified.

*Accepted works may appear on UMTV or UM’s official pages/channels on social media platforms, including WeChat, Facebook, Instagram, Weibo, TouTiao, Twitter, LinkedIn, Douyin, TikTok, Kuaishou, YouTube, Bilibili and Tencent.

* By submitting your entry, you agree to the use, modification, and publication of your work on UM’s social media platforms, and you will not be notified of any changes to your entry.

格式要求:
格式:MP4
像素:1920 X 1080 / 1080 X 1920
長度:1分鐘內
大小:500MB內

須遞交以下資料:
1. 作品名稱
2. 中英文姓名
3. 學生證或職員證號碼
4. 所屬學院、學系或部門
5. 聯絡電話

投稿可電郵至:
umtv@um.edu.mo

聯絡人:蔡俊祥先生(電郵:hasencai@um.edu.mo,電話:8822 8075)

註:
1) 如有背景音樂,請使用沒有版權之音樂;如使用網上的圖片或資料請註明出處。所有作品刊登後,將有專人通知。

2)所有作品一經採用,將有機會發佈在UMTV、微信公眾號、Facebook、Instagram、微博、今日頭條、Twitter、Linkedln、抖音、TikTok(抖音國際版)、快手、YouTube、Bilibili、騰訊等宣傳平台。

3)一經投稿,即同意本部使用、修改及發佈在澳大社交媒體上,任何修改將不另行通知投稿人。

E-card:
Chinese New Year, Christmas, festival blessings, and other greeting messages

Specification:
Category: graphic design
Pixels: 1280 pixels wide X 720 pixels high
File size: within 10 MB
File format: JPEG

Please send your works along with the following information:
1. Name of your work(s)
2. Your name
3. Student or staff number
4. The name of your faculty, department or office
5. Phone number

Please send your works to:
prs.event@um.edu.mo

Contact us:
Please contact Ms Connie Cheong at 8822 8090 or conniecheong@um.edu.mo

*All entries must be original and plagiarism or copyright infringement is prohibited.

*By submitting your entry to us, you agree to our use, modification, and publication of your work on UM’s official platforms, and you will not be notified of any changes to your entry.

*All participants will be notified when their works are published.

電子卡:
新年、聖誕、節慶祝福、其它祝福問候

格式要求:
類別:設計圖檔
像素:寛1280 x 高720像素
檔案大小:10MB以內
檔案格式: JPEG

遞交資料:
1. 作品名稱
2. 中英文姓名
3. 學生證或職員證號碼
4. 所屬學院、學系或部門
5. 聯絡電話

投稿可電郵至:
prs.event@um.edu.mo

聯絡人:張艷芬小姐 (電郵:conniecheong@um.edu.mo,電話:8822 8090)

註:
1)所有作品必須為原創,不得有抄襲或侵犯著作權之行為。

2)一經投稿,即同意本部使用、修改及發佈在澳大官方平台上,任何修改將不另行通知投稿人。

3)作品刊登後,將有專人通知。

Calling for articles, photos, videos, and e-card design2023-05-31T00:00:03+08:00
2 2023-05

Calling for articles, photos, videos, and e-card design

2023-05-16T00:00:30+08:00

Dear students and colleagues:

各位同學、同事:

You are welcome to submit your works to the Communications Office, to be shared on UM’s official social media platforms and the campus broadcasting system UMTV. All students who submitted their works to us will receive 20 UM Competencies Score (CS). Participants whose submissions are published will receive a book token worth up to MOP 50. Students whose submissions are published will receive extra 30 ‘CS’. Submit your works now!

歡迎大家將所見、所聞、所想、所拍,投稿至澳大官方社交媒體平台和多媒體新聞播放系統UMTV。所有投稿的學生可獲20個“CS”(UM Competencies Score)。作品一經使用,投稿者可獲50澳門元書券,學生可額外獲30個“CS”。快把你們的創意作品投稿給我們 !

Submission details:

投稿詳情如下:

Numbers of words:

Short articles: in Chinese or English, up to 300 characters/words

Please send your works along with the following information:
1. Your English and Chinese name
2. Student or staff number
3. The name of your faculty, department or office
4. Phone number

Please send your works to: prs.publication@um.edu.mo

Contact us: Please contact Ms Debby Seng at 8822 8014 or debbyseng@um.edu.mo.

* If there are images or materials quoted from the internet, please indicate the source. All participants whose submissions are published will be notified.

字數要求:
短文章:300字內 (中英皆可)

須遞交以下資料:
1. 中英文姓名
2. 學生證或職員證號碼
3. 所屬學院、學系或部門
4. 聯絡電話

投稿可電郵至: prs.publication@um.edu.mo

聯絡人:盛惠怡小姐(電郵: debbyseng@um.edu.mo,電話:8822 8014)

註:如有引用自網上的圖片或資料請註明出處。所有作品刊登後,將有專人通知。

Specifications:
Photos: JPEG format, with a minimum resolution of 300dpi
Cartoons: up to four frames, in either black and white or colours
Drawings, calligraphy and other graphic design pieces: either original or scanned copy

Please send your works along with the following information:
1. Name of your work(s)
2. A description of your work(s) in up to 100 words
3. Your name
4. Student or staff number
5. The name of your faculty, department or office
6. Phone number

Please send your works to: prs.publication@um.edu.mo

Contact us: Please contact Ms Debby Seng at 8822 8014 or debbyseng@um.edu.mo.

* If there are images or materials quoted from the internet, please indicate the source. All participants whose submissions are published will be notified.

格式要求:
圖片:檔案格式為JPEG,相片像素不低於300dpi
漫畫:不多於四格,黑白或彩色均可,繪畫方式不限
書畫及設計作品:規格不限,但須以電腦圖檔遞交

須遞交以下資料:
1. 作品名稱
2. 一百字以內作品簡介
3. 中英文姓名
4. 學生證或職員證號碼
5. 所屬學院、學系或部門
6. 聯絡電話

投稿可電郵至: prs.publication@um.edu.mo

聯絡人:盛惠怡小姐(電郵: debbyseng@um.edu.mo,電話:8822 8014)

註:如有引用自網上的圖片或資料請註明出處。所有作品刊登後,將有專人通知。

Video Format:
File format: MP4
Resolution: 1920 X 1080 / 1080 X 1920
Length: Less than 1 minute
Size: Less than 500MB

Please send your works along with the following information:
1. Name of your work(s)
2. Your name
3. Student or staff number
4. The name of your faculty, department or office
5. Phone number

Please send your works to:
umtv@um.edu.mo

Contact us:
Please contact Mr Hasen Cai at 8822 8075 or  hasencai@um.edu.mo

*If your video should include background music, please use non-copyrighted music. Please also state the source(s) if you have used images or other materials from the internet. All participants whose submissions are published will be notified.

*Accepted works may appear on UMTV or UM’s official pages/channels on social media platforms, including WeChat, Facebook, Instagram, Weibo, TouTiao, Twitter, LinkedIn, Douyin, TikTok, Kuaishou, YouTube, Bilibili and Tencent.

* By submitting your entry, you agree to the use, modification, and publication of your work on UM’s social media platforms, and you will not be notified of any changes to your entry.

格式要求:
格式:MP4
像素:1920 X 1080 / 1080 X 1920
長度:1分鐘內
大小:500MB內

須遞交以下資料:
1. 作品名稱
2. 中英文姓名
3. 學生證或職員證號碼
4. 所屬學院、學系或部門
5. 聯絡電話

投稿可電郵至:
umtv@um.edu.mo

聯絡人:蔡俊祥先生(電郵:hasencai@um.edu.mo,電話:8822 8075)

註:
1) 如有背景音樂,請使用沒有版權之音樂;如使用網上的圖片或資料請註明出處。所有作品刊登後,將有專人通知。

2)所有作品一經採用,將有機會發佈在UMTV、微信公眾號、Facebook、Instagram、微博、今日頭條、Twitter、Linkedln、抖音、TikTok(抖音國際版)、快手、YouTube、Bilibili、騰訊等宣傳平台。

3)一經投稿,即同意本部使用、修改及發佈在澳大社交媒體上,任何修改將不另行通知投稿人。

E-card:
Chinese New Year, Christmas, festival blessings, and other greeting messages

Specification:
Category: graphic design
Pixels: 1280 pixels wide X 720 pixels high
File size: within 10 MB
File format: JPEG

Please send your works along with the following information:
1. Name of your work(s)
2. Your name
3. Student or staff number
4. The name of your faculty, department or office
5. Phone number

Please send your works to:
prs.event@um.edu.mo

Contact us:
Please contact Ms Connie Cheong at 8822 8090 or conniecheong@um.edu.mo

*All entries must be original and plagiarism or copyright infringement is prohibited.

*By submitting your entry to us, you agree to our use, modification, and publication of your work on UM’s official platforms, and you will not be notified of any changes to your entry.

*All participants will be notified when their works are published.

電子卡:
新年、聖誕、節慶祝福、其它祝福問候

格式要求:
類別:設計圖檔
像素:寛1280 x 高720像素
檔案大小:10MB以內
檔案格式: JPEG

遞交資料:
1. 作品名稱
2. 中英文姓名
3. 學生證或職員證號碼
4. 所屬學院、學系或部門
5. 聯絡電話

投稿可電郵至:
prs.event@um.edu.mo

聯絡人:張艷芬小姐 (電郵:conniecheong@um.edu.mo,電話:8822 8090)

註:
1)所有作品必須為原創,不得有抄襲或侵犯著作權之行為。

2)一經投稿,即同意本部使用、修改及發佈在澳大官方平台上,任何修改將不另行通知投稿人。

3)作品刊登後,將有專人通知。

Calling for articles, photos, videos, and e-card design2023-05-16T00:00:30+08:00
18 2023-04

The latest issue of e-version My UM (Apr issue) is available!

2023-05-15T00:00:28+08:00

Dear colleagues and students,

The University of Macau’s (UM) Cultural Building is an important vehicle for the promotion of Chinese culture and is home to the Macao Base for Primary & Secondary Education in Humanities & Social Sciences. In the Feature Story column of this issue’s My UM, we explore the base’s abundant learning opportunities for primary and secondary school students, demonstrating how it cultivates a deep appreciation for the humanities in the students, as well as how it advance basic humanities and social sciences education in Macao by leveraging the university’s extensive academic resources and collaborating with other educational institutions (Click here for the article and the video).

In the People’s Story column, we present an exclusive interview with Wang Di, chair professor in the Department of History of the Faculty of Arts and Humanities, on how reading has shaped his life and academic career. Prof Wang has a voracious appetite for reading, spanning professional books, leisure books, and e-books. He has also published numerous articles and books. Two new books published by him, namely Small Voice of History and Amazing Everyday Successes: Chinese Society and People under Microhistory, have attracted considerable attention. In our engaging interview, he shares with us valuable insights into his research and writing journey (Click here for the article).

 

 

 

Thank you for your support!

Best regards,
Communications Office

各位同事、同學:

澳門大學崇文樓是澳大弘揚中華文化的重要陣地,設有澳門中小學生人文社科教育基地,人文氣息濃厚。今期《澳大人》「專題報導」介紹該基地如何以學術薰陶學生的人文素養,以及善用大學的學術資源優勢,與中小學等教育機構攜手支援本地中小學的人文社科教育(按此瀏覽文章和影片)。

「人物故事」採訪了人文學院歷史系講座教授王笛,了解讀書對其人生的影響。「如果要問是甚麼塑造了今天作為學者的我,那就是讀書。」王教授閱讀量驚人,讀過的專業書、閒書和電子書刊無法估量,其文章和著作也非常豐碩。王教授的新書《歷史的微聲》和《碌碌有為:微觀歷史視野下的中國社會與民眾》出版後引起了廣泛的關注,他在訪問裡也詳細分享了他研究和寫作的心得(按此瀏覽文章)。

 

 

 

謝謝大家的支持!

傳訊部謹啟

The latest issue of e-version My UM (Apr issue) is available!2023-05-15T00:00:28+08:00
12 2023-04

Calling for articles, photos, videos, and e-card design

2023-04-30T00:00:13+08:00

Dear students and colleagues:

各位同學、同事:

You are welcome to submit your works to the Communications Office, to be shared on UM’s official social media platforms and the campus broadcasting system UMTV. All students who submitted their works to us will receive 20 UM Competencies Score (CS). Participants whose submissions are published will receive a book token worth up to MOP 50. Students whose submissions are published will receive extra 30 ‘CS’. Submit your works now!

歡迎大家將所見、所聞、所想、所拍,投稿至澳大官方社交媒體平台和多媒體新聞播放系統UMTV。所有投稿的學生可獲20個“CS”(UM Competencies Score)。作品一經使用,投稿者可獲50澳門元書券,學生可額外獲30個“CS”。快把你們的創意作品投稿給我們 !

Submission details:

投稿詳情如下:

Numbers of words:

Short articles: in Chinese or English, up to 300 characters/words

Please send your works along with the following information:
1. Your English and Chinese name
2. Student or staff number
3. The name of your faculty, department or office
4. Phone number

Please send your works to: prs.publication@um.edu.mo

Contact us: Please contact Ms Debby Seng at 8822 8014 or debbyseng@um.edu.mo.

* If there are images or materials quoted from the internet, please indicate the source. All participants whose submissions are published will be notified.

字數要求:
短文章:300字內 (中英皆可)

須遞交以下資料:
1. 中英文姓名
2. 學生證或職員證號碼
3. 所屬學院、學系或部門
4. 聯絡電話

投稿可電郵至: prs.publication@um.edu.mo

聯絡人:盛惠怡小姐(電郵: debbyseng@um.edu.mo,電話:8822 8014)

註:如有引用自網上的圖片或資料請註明出處。所有作品刊登後,將有專人通知。

Specifications:
Photos: JPEG format, with a minimum resolution of 300dpi
Cartoons: up to four frames, in either black and white or colours
Drawings, calligraphy and other graphic design pieces: either original or scanned copy

Please send your works along with the following information:
1. Name of your work(s)
2. A description of your work(s) in up to 100 words
3. Your name
4. Student or staff number
5. The name of your faculty, department or office
6. Phone number

Please send your works to: prs.publication@um.edu.mo

Contact us: Please contact Ms Debby Seng at 8822 8014 or debbyseng@um.edu.mo.

* If there are images or materials quoted from the internet, please indicate the source. All participants whose submissions are published will be notified.

格式要求:
圖片:檔案格式為JPEG,相片像素不低於300dpi
漫畫:不多於四格,黑白或彩色均可,繪畫方式不限
書畫及設計作品:規格不限,但須以電腦圖檔遞交

須遞交以下資料:
1. 作品名稱
2. 一百字以內作品簡介
3. 中英文姓名
4. 學生證或職員證號碼
5. 所屬學院、學系或部門
6. 聯絡電話

投稿可電郵至: prs.publication@um.edu.mo

聯絡人:盛惠怡小姐(電郵: debbyseng@um.edu.mo,電話:8822 8014)

註:如有引用自網上的圖片或資料請註明出處。所有作品刊登後,將有專人通知。

Video Format:
File format: MP4
Resolution: 1920 X 1080 / 1080 X 1920
Length: Less than 1 minute
Size: Less than 500MB

Please send your works along with the following information:
1. Name of your work(s)
2. Your name
3. Student or staff number
4. The name of your faculty, department or office
5. Phone number

Please send your works to:
umtv@um.edu.mo

Contact us:
Please contact Mr Hasen Cai at 8822 8075 or  hasencai@um.edu.mo

*If your video should include background music, please use non-copyrighted music. Please also state the source(s) if you have used images or other materials from the internet. All participants whose submissions are published will be notified.

*Accepted works may appear on UMTV or UM’s official pages/channels on social media platforms, including WeChat, Facebook, Instagram, Weibo, TouTiao, Twitter, LinkedIn, Douyin, TikTok, Kuaishou, YouTube, Bilibili and Tencent.

* By submitting your entry, you agree to the use, modification, and publication of your work on UM’s social media platforms, and you will not be notified of any changes to your entry.

格式要求:
格式:MP4
像素:1920 X 1080 / 1080 X 1920
長度:1分鐘內
大小:500MB內

須遞交以下資料:
1. 作品名稱
2. 中英文姓名
3. 學生證或職員證號碼
4. 所屬學院、學系或部門
5. 聯絡電話

投稿可電郵至:
umtv@um.edu.mo

聯絡人:蔡俊祥先生(電郵:hasencai@um.edu.mo,電話:8822 8075)

註:
1) 如有背景音樂,請使用沒有版權之音樂;如使用網上的圖片或資料請註明出處。所有作品刊登後,將有專人通知。

2)所有作品一經採用,將有機會發佈在UMTV、微信公眾號、Facebook、Instagram、微博、今日頭條、Twitter、Linkedln、抖音、TikTok(抖音國際版)、快手、YouTube、Bilibili、騰訊等宣傳平台。

3)一經投稿,即同意本部使用、修改及發佈在澳大社交媒體上,任何修改將不另行通知投稿人。

E-card:
Chinese New Year, Christmas, festival blessings, and other greeting messages

Specification:
Category: graphic design
Pixels: 1280 pixels wide X 720 pixels high
File size: within 10 MB
File format: JPEG

Please send your works along with the following information:
1. Name of your work(s)
2. Your name
3. Student or staff number
4. The name of your faculty, department or office
5. Phone number

Please send your works to:
prs.event@um.edu.mo

Contact us:
Please contact Ms Connie Cheong at 8822 8090 or conniecheong@um.edu.mo

*All entries must be original and plagiarism or copyright infringement is prohibited.

*By submitting your entry to us, you agree to our use, modification, and publication of your work on UM’s official platforms, and you will not be notified of any changes to your entry.

*All participants will be notified when their works are published.

電子卡:
新年、聖誕、節慶祝福、其它祝福問候

格式要求:
類別:設計圖檔
像素:寛1280 x 高720像素
檔案大小:10MB以內
檔案格式: JPEG

遞交資料:
1. 作品名稱
2. 中英文姓名
3. 學生證或職員證號碼
4. 所屬學院、學系或部門
5. 聯絡電話

投稿可電郵至:
prs.event@um.edu.mo

聯絡人:張艷芬小姐 (電郵:conniecheong@um.edu.mo,電話:8822 8090)

註:
1)所有作品必須為原創,不得有抄襲或侵犯著作權之行為。

2)一經投稿,即同意本部使用、修改及發佈在澳大官方平台上,任何修改將不另行通知投稿人。

3)作品刊登後,將有專人通知。

Calling for articles, photos, videos, and e-card design2023-04-30T00:00:13+08:00
21 2023-03

News Express: UM develops drug-loaded macrophage robot for treatment of acute pneumonia

2023-04-21T00:01:02+08:00

 

 

細胞內超分子自組裝防止藥物外排用於急性肺炎治療示意圖
A schematic diagram of self-assembled intracellular supramolecular aggregates that can inhibit the efflux of nanomedicine in the treatment of acute pneumonia

 

澳大研發載藥巨噬細胞機器人治急性肺炎

 

澳門大學中華醫藥研究院副教授王瑞兵的研究團隊基於巨噬細胞卓越的炎症趨向性,開發了以巨噬細胞作為載體的超分子藥物遞送平台,並催化產生氧氣作為推動力。團隊利用平台裝載能夠抑制炎症的中藥小分子薑黃素,對急性肺炎有良好的治療效果。研究成果已發表在知名頂級學術期刊《先進材料》(Advanced Materials)。

薑黃素作為被廣泛研究的中藥小分子,在很多炎性疾病中顯示出具良好的治療潛力,但薑黃素本身並無炎性組織靶向富集作用,即薑黃素單獨使用時,不能精準地聚集在炎症組織中,因此臨床效果不盡如人意。近年,活細胞作為藥物載體受到越來越多關注,因為活細胞具有高度生物相容性,較低機會引起不良反應。活細胞也有長循環的特性,作為載體,能延長藥物在人體內停留的時間。而且活細胞能將藥物針對性地運輸到某一特定組織中,從而提高藥物在該組織中的濃度和療效,具有很強的富集作用。然而,活細胞遞送小分子藥物如薑黃素,卻容易造成薑黃素分子胞內代謝,或在遞送過程中外排損失。

研究團隊將薑黃素裝載於由主客體分子分別修飾的二氧化錳納米粒中,並利用細胞內超分子自組裝技術,將載藥二氧化錳納米粒鎖定在巨噬細胞中,抑制納米藥物提前洩露。載藥巨噬細胞通過對炎性組織的趨向性,富集在急性肺炎組織。由於炎症部位的高氧化微環境,納米粒催化過氧化氫產生氧氣,推動巨噬細胞馬達(也可稱之為 巨噬細胞機器人)快速浸潤組織,同時薑黃素得以在炎性組織釋放,極化巨噬細胞,協同調節炎症微環境,抑制並逆轉炎症發展。

此前,研究團隊基於超分子自組裝技術開發了一系列基於活細胞的藥物遞送平台,相關研究成果發表在《自然通訊》(Nature Communications)《科學進展》(Science Advances)《今日材料》(Materials Today)《先進功能材料》(Advanced Functional Materials)等期刊上。團隊創立的超分子細胞工程化技術,利用主客體分子的強作用力,將納米藥物鎖定在細胞中,或鉚釘在細胞外表面,利用活細胞實現藥物的靶向富集和精準釋放,有效針對性地調控與治療炎性疾病,相關成果獲得2022年澳門特別行政區科學技術獎—自然科學二等獎。

是次研究課題在前期工作的基礎上,進一步設計可自主推動的細胞機器人,可快速浸潤炎性組織,有利於快速干預急性炎症發展。該研究成果以“炎症趨向性自推動巨噬細胞馬達用於急性肺炎的治療”(Chemotaxis-guided self-propelled macrophage motor for targeted treatment of acute pneumonia)為題,發表於知名學術期刊《先進材料》(Advanced Materials)。該論文唯一通訊作者為王瑞兵,博士生岳魯丹為第一作者;中華醫藥研究院特聘教授李銘源,研究助理教授高成,博士生李俊燕、陳漢斌、羅銳鋒等對此研究作出重要貢獻。此項研究由澳門特別行政區科學技術發展基金(檔案編號:0086/2022/A2和0065/2021/A2)、國家自然科學基金(檔案編號:22271323和22071275)和深圳市科技創新委員會(檔案編號:EF023/ICMS-WRB/2022/SZSTIC)資助。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55332/

UM develops drug-loaded macrophage robot for treatment of acute pneumonia

 

A research team led by Wang Ruibing, associate professor in the Institute of Chinese Medical Sciences (ICMS) at the University of Macau, has developed a supramolecularly engineered motorised cell platform as a nanomedicine carrier, based on the excellent inflammatory tropism of macrophages and the catalytic generation of oxygen as the propelling force. When loaded with anti-inflammatory curcumin, the platform showed a good therapeutic effect against acute pneumonia. The research results have been published in the top academic journal Advanced Materials.

Curcumin, as a widely studied small molecule isolated from Chinese medicinal herb Turmeric, has shown good therapeutic potential in the treatment of many inflammatory diseases. However, curcumin itself does not target inflammatory tissues. That is, when curcumin is used alone, it cannot accurately accumulate in the inflammatory tissues, thus the clinical results have not been satisfactory. In recent years, living cells have received increasing attention as drug carriers because they are highly biocompatible and are less likely to cause adverse reactions. Moreover, living cells have the characteristics of extended circulation. They can prolong the drug residence time in the body and transport drugs to a specific tissue, thereby increasing the local concentration and efficacy of the drug in that tissue. However, the delivery of small-molecule drugs such as curcumin by living cells may result in intracellular metabolism or efflux during during delivery.

The research team loaded curcumin molecules into manganese dioxide nanoparticles modified by host and guest molecules respectively, and subsequently incubated macrophages with these nanoparticles sequentially to induce intracellular supramolecular self-assembly, in order to lock the drug-carrying nanoparticles in the macrophages to inhibit efflux. Due to their inflammatory tropism, the drug-loaded macrophages accumulated in the inflammatory lung tissues. In the highly oxidative microenvironment at the site of inflammation, the manganese dioxide nanoparticles catalysed hydrogen peroxide to generate oxygen, driving the macrophage robot to quickly infiltrate the inflammatory tissue. Meanwhile, curcumin was released in the inflammatory tissue, polarising macrophages, and jointly regulating the inflammatory microenvironment, to reverse inflammation.

Previously, based on supramolecular self-assembly technology, the research team developed a series of living-cell-based drug delivery platforms, and the research results were published in top journals such as Nature Communications, Science Advances, Materials Today, and Advanced Functional Materials. The team’s unique supramolecular cell engineering technology relies on the strong host-guest interactions to lock nanoparticles in cells or anchor them on the cell surface, in order to realise targeted enrichment and the precise release of drugs using living cells. This technology effectively regulates and treats inflammatory diseases with high specificity, and the team received a second prize in the Natural Science Award category at the Macao Science and Technology Awards 2022 for this achievement.

Building on their previous works, members of the research team designed this self-propelled cell robot that can rapidly infiltrate inflammatory tissues, facilitating rapid intervention in the development of acute inflammation. The study titled ‘Chemotaxis-guided Self-propelled Macrophage Motor for Targeted Treatment of Acute Pneumonia’ has been published in the top academic journal Advanced Materials. Prof Wang is the sole corresponding author of the paper and UM PhD student Yue Ludan is the first author. In addition, ICMS Distinguished Professor Lee Ming Yuen, Research Assistant Professor Gao Cheng, and PhD students Li Junyan, Chen Hanbin, and Luo Ruifeng also made significant contributions to the study. This study was funded by the Science and Technology Development Fund of Macao SAR (File no: 0086/2022/A2 and 0065/2021/A2), the National Natural Science Foundation of China (File no: 22271323 and 22071275), and the Shenzhen Science and Technology Innovation Commission (File no: EF023/ICMS-WRB/2022/SZSTIC).

To view the full version of the paper, please visit: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/adma.202211626.

 

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55332/

News Express: UM develops drug-loaded macrophage robot for treatment of acute pneumonia2023-04-21T00:01:02+08:00
21 2023-03

News Express: UM invites Charles Li to give talk on opportunities brought by MCEX

2023-04-21T00:01:03+08:00

 

 

李小加周六於澳大開講
Charles Li will give a talk at UM this Saturday

 

澳大邀李小加談滴灌通澳交所帶來的機遇

 

澳門大學將於3月25日(周六)辦“大學講壇”講座,由滴灌通創始人兼主席李小加擔任講者,以“滴灌通澳交所將會給澳門的年輕人帶來甚麽樣的新機遇?”為題發表演說。講座將以線上及線下形式舉行,歡迎有興趣人士參加。

李小加是滴灌通集團的創始人兼主席,主要負責推動滴灌通整體戰略方向和監督集團的業務發展。該集團乃創新金融平台,期望利用數字科技建立嶄新的金融市場,令中國數以千萬計的小微企業得到充分而持續的支持。李小加擁有豐富的金融界經驗,自2010年至2020年擔任香港交易所行政總裁,成功推動了港交所多項戰略舉措,包括收購倫敦金屬交易所,推出“滬港通”、“深港通”、“債券通”等。此前,曾任摩根大通中國區主席及美林證券中國區總裁等要職。

李小加將親臨澳大開講,談論其對滴灌通澳交所(MCEX)的願景及其對澳門未來發展的意義。作為數字化驅動的新型資本市場,MCEX的成立將為澳門金融業和新一代年輕人才創造新機遇。

講座將於3月25日(周六)下午3時正以普通話於線上及線下同步進行。線下講座於澳大聚賢樓多功能廳(N1-G014)舉行,有興趣親臨現場的人士請於以下網址報名:https://isw.um.edu.mo/evm/register/uls_0325G,欲參與線上講座的人士請於此網址報名:https://umac.zoom.us/j/94362163442 。查詢請致電8822 4504與鍾小姐聯繫。講座由澳大主辦,澳門浙商聯合會合辦。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55327/

UM invites Charles Li to give talk on opportunities brought by MCEX

 

The University of Macau (UM) will hold a talk titled ‘How Will MCEX Open Up Fresh Opportunities for Young People in Macao?’ on Saturday 25 March as part of its University Lecture Series. Charles Li, founder and chairman of Micro Connect, will be the guest speaker. During the talk, he will discuss his vision for Micro Connect Macao Financial Assets Exchange (MCEX), its significance in Macao’s future development, and the opportunities it will bring to Macao’s financial industry and young people.

The talk will begin at 3:00pm in the Multi-function Hall, UM Guest House (N1-G014). It will be conducted in Mandarin and livestreamed simultaneously. All are welcome. To attend the talk in person, please make a registration at https://isw.um.edu.mo/evm/register/uls_0325G. To join the talk online, please make a registration: https://umac.zoom.us/j/94362163442. For enquiries, please call 8822 4504.

 

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55327/

News Express: UM invites Charles Li to give talk on opportunities brought by MCEX2023-04-21T00:01:03+08:00
20 2023-03

News Express: UM to hold Career and Internship Fair

2023-04-14T00:01:53+08:00

 

 

澳大就業及實習資訊展於3月23及24日舉行
UM will hold its Career and Internship Fair on 23 March and 24 March

 

澳大將辦就業實習資訊展

 

澳門大學將於3月23及24日舉辦“2023 澳門大學就業及實習資訊展”,將有超過110間來自不同行業的企業和機構在澳大擺設招聘攤位,提供超過3,000個職位空缺。
  
就業及實習資訊展為澳大一年一度的校園招聘活動,旨在促進應屆畢業生與企業的就業配對,以及為二、三年級學生提供尋找暑期實習的平台。此外,資訊展還包括網上求職指南及企業和機構介紹、招聘講座、工作坊及就業諮詢服務等活動。

資訊展將於3月23及24日在澳大聚賢樓(N1)G008多功能廳舉行,企業機構將由上午11時至下午5時擺設招聘攤位(下午4時半為最後入場時間)。有意參與的澳大學生及校友可帶備個人資料並穿著正裝到現場進行就業配對,開拓理想前程。查詢可致電88224839或電郵至sao.career@um.edu.mo與澳大生涯發展中心馮小姐或譚小姐聯絡。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55318/

UM to hold Career and Internship Fair

 

The University of Macau (UM) will hold the UM Career and Internship Fair 2023 on 23 March and 24 March. During the event, over 110 companies and organisations from various industries will set up recruitment booths at UM to provide more than 3,000 job opportunities.

The Career and Internship Fair is an annual event of the university, which aims to help graduating students seek job opportunities and to assist second-year and third-year students in finding summer internships. In addition, the fair offers online career guidance and information on companies and organisations, as well as recruitment talks, workshops, and career advising services.

The two-day fair will be held in Room G008 of the UM Guest House (N1), from 11:00am to 5:00pm (last entry at 4:30pm). UM students and alumni who are attending the event are welcome to bring their personal information and wear formal attire for job applications. For enquiries, please call 8822 4839 or email sao.career@um.edu.mo.

 

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55318/

News Express: UM to hold Career and Internship Fair2023-04-14T00:01:53+08:00
17 2023-03

News Express: Management committee meeting of China Southern Power Grid – University of Macau Joint Laboratory of Smart Power and Energy for Carbon Neutrality held at UM

2023-04-14T00:01:53+08:00

 

 

聯合實驗室管委會會議首次召開
A group photo

 

澳大與南方電網聯合實驗室召開首次管委會議

 

“中國南方電網有限責任公司—澳門大學碳中和智慧能源電力聯合實驗室”首次管委會會議今(17)日在澳門大學召開。會上審議和通過了聯合實驗室的章程、技術委員會名單、專項規劃、2022年工作總結和2023年工作計劃。

會議由聯合實驗室管委會主任、南方電網數字電網集團有限公司總經理李鵬主持,管委會副主任、澳大校長兼智慧城市物聯網國家重點實驗室主任宋永華,中國南方電網有限責任公司創新管理部副總經理許樹楷出席並致辭。

宋永華致辭時表示,澳大通過智慧城市物聯網國家重點實驗室、應用物理及材料工程研究院等交叉學科平台,致力於推動能源和電力相關學科理論和技術,促進綠色能源產業發展,培養多層次“碳中和”專業人才。澳大高度重視與南方電網的產學研合作,雙方在城市綜合能源系統、能源物聯網等領域,已經開展了緊密的合作。期待通過共建聯合實驗室,進一步加強雙方合作,服務國家“雙碳”戰略目標。

許樹楷致辭時指出,與港澳知名高校共建聯合實驗室,是深入貫徹習近平總書記關於深化粵港澳合作重要指示精神,服務粵港澳大灣區建設的務實舉措,也是落實國家創新驅動戰略,推動產學研用深度融合的生動實踐。期待在今年,進一步統合雙方優勢和資源,爭取得標志性成果,將聯合實驗室打造成校企創新合作的示範與標杆。

李鵬在總結發言時介紹了南方電網的科研資源佈局和建設數位電網的發展戰略,希望通過共建聯合實驗室,推動南方電網和澳大在“碳中和”、“數字電網”等關鍵議題上的深度合作,促進能源電力行業的數位化、綠色化發展。加強南方電網與澳大的交流互訪,通過共同組織高端論壇等形式,擴大聯合實驗室在“碳中和智慧能源電力”研究領域的影響力。

南方電網成立於2002年,是中央管理的國有重要骨幹企業,由國務院國資委履行出資人職責,負責投資、建設和經營管理南方區域電網,為廣東、廣西、雲南、貴州、海南五省區和港澳地區供應電力,並參與東南亞及“一帶一路”國家的電力建設與運營。南方電網連續17年入圍世界500強企業,目前列第89位。作為中國能源行業的領軍企業之一,南方電網在碳中和智慧能源電力領域擁有雄厚的產業及研發實力。“中國南方電網有限責任公司—澳門大學碳中和智慧能源電力聯合實驗室”於去年9月正式成立,旨在通過校企合作,充分發揮南方電網和澳大的雙方互補優勢,開展碳中和智慧能源電力領域科技攻關、人才培養與產業推廣,實現產學研深度融合,助力澳門、大灣區乃至全國能源電力行業創新發展。

出席會議的聯合實驗室管委會委員還有南方電網輸配電部副總經理劉育權、廣東電網公司副總經理張昆、澳大智慧城市物聯網國家重點實驗室教授黃民聰、副教授戴寧怡、助理教授張洪財。澳大智慧城市物聯網國家重點實驗室助理教授劉景榮、研究助理教授惠紅勛,南方電網公司創新管理部相關處室負責人和主管等亦有出席。

 

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55316/

Management committee meeting of China Southern Power Grid – University of Macau Joint Laboratory of Smart Power and Energy for Carbon Neutrality held at UM

 

The first meeting of the management committee of the China Southern Power Grid – University of Macau Joint Laboratory of Smart Power and Energy for Carbon Neutrality was held today (17 March) at the University of Macau (UM). At the meeting, the committee reviewed and approved the charter of the joint laboratory, the list of joint laboratory technical committees, as well as the special plan, the summary of the work report for 2022, and the work plan for 2023 of the joint laboratory.

Li Peng, director of the management committee of the joint laboratory and general manager of China Southern Power Grid Co, Ltd (China Southern Power Grid), presided over the meeting. Yonghua Song, deputy director of the management committee, rector of UM, and director of the State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City (SKL-IOTSC); and Xu Shukai, deputy general manager of the Innovation Management Department of China Southern Power Grid, both attended the meeting and delivered a speech.

In his speech, Song said that through interdisciplinary platforms such as the SKL-IOTSC and the Institute of Applied Physics and Materials, UM is committed to promoting the theories and technologies in energy and power-related disciplines, facilitating the development of green energy industries, and training professionals for carbon neutrality. He added that the university attaches great importance to industry-academic collaboration with China Southern Power Grid, and the two parties have already established close cooperation in areas such as urban integrated energy systems and energy Internet of Things. He also expressed the hope that, through the establishment of the joint laboratory, the two sides will strengthen cooperation and serve the national strategic goals of carbon peaking and carbon neutrality.

Xu Shukai pointed out in his speech that establishing joint laboratories with well-known universities in Hong Kong and Macao is a practical measure to thoroughly implement General Secretary Xi Jinping’s important instructions on deepening cooperation among Guangdong, Hong Kong, and Macao, and to serve the development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. It is also a practical measure to implement the national innovation-driven strategy and a vivid practice of promoting deep integration of industry and academia. He also expressed the hope that the two parties will further coordinate their strengths and resources this year, in an effort to achieve outstanding results and make the joint laboratory a demonstration and model for university-enterprise cooperation.

In his closing remarks, Li Peng outlined the allocation of China Southern Power Grid’s research resources and its development strategy of building a digital grid. He expressed the hope that through the establishment of the joint laboratory, China Southern Power Grid and UM will promote in-depth cooperation on key issues such as carbon neutrality and digital grid, and facilitate the digital and green development of the energy and power industry. He also hoped that the two sides will strengthen communications and exchanges, and expand the influence of the joint laboratory in the field of smart energy and power research for carbon neutrality by jointly organising high-end forums, and so on.

China Southern Power Grid, established in 2002, is a state-owned enterprise managed by the central government and invested by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council. China Southern Power Grid is responsible for the investment, construction, operation, and management of the Southern regional power grid, providing electricity supply for five provinces, namely Guangdong, Guangxi, Yunnan, Guizhou, Hainan, as well as Hong Kong and Macao. The company has also participated in the development and operation of power facilities in Southeast Asia and countries targeted by China’s ‘Belt and Road’ initiative. China Southern Power Grid has been ranked among the world’s top 500 companies for 17 consecutive years and is currently ranked No 89. As one of the leading companies in China’s energy industry, China Southern Power Grid has strong industrial and R&D capabilities in the field of carbon-neutral smart power and energy systems. The China Southern Power Grid – University of Macau Joint Laboratory of Smart Power and Energy for Carbon Neutrality was officially unveiled in September last year. It aims to, through university-enterprise cooperation, give full play to the complementary advantages of China Southern Power Grid and UM, carry out scientific and technological research, talent training, and industrial promotion in the field of carbon-neutral smart power and energy systems, realise the deep integration of industry and academia, and facilitate the innovation and development of the energy and power industry in Macao, the Greater Bay Area, and even the whole country.

Other members of the management committee of the joint laboratory also attended the meeting, including Liu Yuquan, deputy general manager of the Transmission and Distribution Department of China Southern Power Grid; Zhang Kun, deputy general manager of Guangdong Power Grid Corporation; and Prof Wong Man Chung, Prof Dai Ningyi, Prof Zhang Hongcai from the SKL-IOTSC. Prof Lao Keng Weng and Prof Hui Hongxun from the SKL-IOTSC, and heads and managers of relevant units of the Innovation Management Department of China Southern Power Grid also attended the meeting.

 

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55316/

News Express: Management committee meeting of China Southern Power Grid – University of Macau Joint Laboratory of Smart Power and Energy for Carbon Neutrality held at UM2023-04-14T00:01:53+08:00
16 2023-03

News Express: UM, Caritas Macau co-organise experience sharing session on combating COVID-19

2023-04-14T00:01:54+08:00

 

 

大合照
A group photo

 

澳大與明愛合辦抗疫經驗分享活動

 

澳門大學澳門研究中心與澳門明愛今(16)日合辦“社區抗疫最前線:澳門明愛應對新冠疫情的經驗分享”活動,期間明愛生命熱線、恩暉長者綜合服務中心、滙暉長者中心、駿居庭、迎雁軒五個單位分享了其防疫策略、心理支援服務、臨時收容滯澳人士服務、疫情期間如何守護院舍的長者和殘疾人士等經驗。

澳門研究中心主任林玉鳳表示,過去澳門疫情未明朗時,明愛堅守在社會服務的最前線,在最艱難的時刻為最有需要的人伸出援手,他們的經驗和應變方式實在值得分享和借鑑。是次活動讓一眾澳大師生和研究者透過明愛代表的分享,掌握澳門疫下前線社會服務的第一手資料,期望對他們的學術研究有所啟發,以學術服務社會。

澳門明愛總幹事潘志明表示,疫情爆發時,弱勢社群比一般人更需要社會服務。作為社服機構,明愛首先提供好原有服務,務求不為社會添加負擔,並在力所能及的情況下,盡力幫助其他有需要人士。在過去三年的抗疫路上,明愛與大眾跨越一次又一次的挑戰,從中得到寶貴的經驗,工作人員的應變和跨領域協作能力也提升了,這些收穫將有助明愛面對未來各種不確定的形勢。

是次活動有澳門明愛副服務總監林玉珠分享“澳門明愛防疫策略”、生命熱線主任吳麗英分享“熱缐服務在疫情下的心理支援功能”、恩暉長者綜合服務中心院長關小萍分享“疫情下如何守護住宿院舍的長者及殘疾人士”、滙暉長者中心主任鄭嘉玲分享“當社屋(快富樓)成封控區時的情況”、駿居庭主任葉志靈分享“臨時收容服務在疫情下協助滯澳人士的情況”,以及迎雁軒主任陳詩茵分享“外展工作帶動外籍人士共同抗疫的經驗”。除明愛一眾分享者外,澳大社會學系主任徐建華,一眾社會學系、心理學系,及澳門研究中心的師生,以及相關研究人員亦出席了活動。

 

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55308/

UM, Caritas Macau co-organise experience sharing session on combating COVID-19

 

The Centre for Macau Studies (CMS) of the University of Macau (UM) and Caritas Macau today (16 March) co-organised an experience sharing session titled ‘At the Front Line of the Community against the Epidemic: Caritas Macau’s Experience in Coping with COVID-19’. During the event, members of Caritas Macau, including representatives of five service units, namely Caritas-Life Hope Hotline of Macau, Complexo de Serviços de Apoio Ao Cidadão Sénior Retribuição, Brilho da Vida Elderly Centre, Casa Corsel, and WelAnser Centre, discussed the organisation’s epidemic prevention strategy, psychological support service, temporary accommodation and assistance to people stranded in Macao, as well as services for the elderly and people with disabilities in residential care homes.

Agnes Lam Iok Fong, director of CMS, said that Caritas Macau stood at the forefront of social services when Macao’s epidemic situation was uncertain. They assisted people who needed help in the most difficult times and their experience in coping with the epidemic is worth sharing and learning from. She added that through the sharing of Caritas Macau members, UM faculty members, students, and researchers can obtain first-hand information about frontline social services in Macao during the epidemic, and expressed hope that the sharing would inspire the UM members to expand their research and contribute to the community with their academic work.

According to Pun Chi Meng, secretary-general of Caritas Macau, when there is an epidemic, more people than usual need social services, especially the most vulnerable ones. As a social service organisation, Caritas Macau’s priority at the time was to maintain its existing services in a way that did not increase the burden of the community and to help those in need as much as possible. Over the past three years, Caritas Macau and the general public have overcome many challenges and gained valuable experience together. In this process, members of Caritas Macau have strengthened their crisis response and interdisciplinary collaboration skills, which will help them face various uncertain situations in the future.

The event included presentations on different topics by members of Caritas Macau: Julia Lam, deputy service director of Caritas Macau, discussed the epidemic prevention strategy of the organisation; Ng Lai Ieng, director of Caritas-Life Hope Hotline of Macau, shared how Caritas Macau’s hotline service provided psychological support for those in need during COVID-19; Ada Kuan, dean of Complexo de Serviços de Apoio Ao Cidadão Sénior Retribuição, discussed how the organisation protected the elderly and people with disabilities in residential care homes during the epidemic; Cheang Ka Leng, director of Brilho da Vida Elderly Centre, talked about the situation of the social housing building Edifcio Fai Fu when it became an epidemic containment zone; Ip Chi Leng, director of Casa Corcel, shared how Caritas Macau’s temporary accommodation service assisted those stranded in Macao during the epidemic; and Chan Si Ian, director of WelAnser Centre, talked about how Caritas Macau’s outreach programmes encouraged foreigners in Macao to join the battle against COVID-19. In addition to the speakers of Caritas Macau, the event was attended by Xu Jianhua, head of the Department of Sociology, as well as faculty members, students, and researchers of sociology, psychology, and Macau studies.

 

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55308/

News Express: UM, Caritas Macau co-organise experience sharing session on combating COVID-192023-04-14T00:01:54+08:00
16 2023-03

The latest issue of My UM (Mar issue) is available!

2023-04-14T00:01:54+08:00

Dear colleagues and students,

Quantum information research promises to revolutionise key technologies in areas such as communications and computing, and will have an impact on everyone’s life and work in the future. The Feature Stories column of this issue of My UM ‘s focuses on the Quantum Information Research Group of the Institute of Applied Physics and Materials Engineering, exploring how its members are developing new ways of processing information using the principles of quantum mechanics and the potential applications of these discoveries(Click here to read the article).

In the People Stories column, Cai Tainji, associate dean of the Faculty of Social Sciences and professor in the Department of Sociology, talks about his interdisciplinary journey and how he uses computational sociology as a ‘microscope’ to examine social issues and listen to the voices of society through data (Click here to read the article).

 

 

 

Thank you for your support!

Best regards,
Communications Office

各位同事、同學:

量子資訊研究有望革新通訊和計算等領域的關鍵技術,未來將會觸及每個人的生活和工作層面。今期《澳大人》「專題報導」介紹應用物理及材料工程研究院的量子資訊研究組,探討他們如何以量子力學的原理研發新的資訊處理方式,以及這些發現的潛在應用領域(按此瀏覽文章)。

「人物故事」採訪了社會科學學院副院長、社會學系教授蔡天驥,了解他的跨學科求學之路,及其如何以嚴謹慎密的計算社會學作為窺視社會問題的「顯微鏡」,傾聽隱藏於數據裡的社會聲音(按此瀏覽文章)。

 

 

 

謝謝大家的支持!

傳訊部謹啟

The latest issue of My UM (Mar issue) is available!2023-04-14T00:01:54+08:00
Go to Top