About koupanlei

This author has not yet filled in any details.
So far koupanlei has created 2 blog entries.
3 2024-07

【Sports Teams】UM Dragon Boat Team won Champion at “The 23rd Hong Kong Dragon Boat Short Course Races”

2024-07-02T15:27:30+08:00

UM Dragon Boat Team won Champion at “The 23rd Hong Kong Dragon Boat Short Course Races”

Activity Highlight

UM Dragon Boat Team won Champion at “The 23rd Hong Kong Dragon Boat Short Course Races”

The 23rd Hong Kong Dragon Boat Short Course Races was held on 30 Jun 2024 in Hong Kong. UM Dragon Boat Team sent 18 members to participate in the category of Post-Secondary Division and won the championship at last. All team members demonstrated outstanding performance and sportsmanship in the competition.

There are a total of 10 teams namely

  1. Chi Sun Dragon (志新龍)
  2. HKU Lee Shau Kee Dragon Boat Team (兆基龍)
  3. Hysan Dragon (希慎龍)
  4. Morrison Hall Dragon Boat Team (馬禮遜龍舟)
  5. Shun Hing College Dragons (順興)
  6. St. RJCCI (聖利龍舟)
  7. Starr Dragon Boat (施德龍)
  8. Swire Dragon Boat (太古龍)
  9. University Hall (大學堂龍舟隊)
  10. University of Macau (澳門大學)

Participant List:

Congratulations to the award-winning team members, and expresses its appreciation for their hard work and dedication, which have brought this honor to the University of Macau.

Office of Sports Affairs
https://sports.osa.um.edu.mo/

 

【Sports Teams】UM Dragon Boat Team won Champion at “The 23rd Hong Kong Dragon Boat Short Course Races”2024-07-02T15:27:30+08:00
12 2024-06

【Sports Teams】UM Dragon Boat Team won the 8th Straight Champion and Broke the Record of Macao University Student Small Dragon Boat Race at the “2024 SJM Macao International Dragon Boat Races”

2024-06-12T15:11:05+08:00
UM Dragon Boat Team won the 8th straight champion and broke the record of Macao University Student Small Dragon Boat Race at the “2024 SJM Macao International Dragon Boat Races ”
   
UM Dragon Boat Team exchanged experiences with dragon boat teams from local higher education institutions and SJM Resorts, S.A.
   
   
Highlights of UM Dragon Boat

   Congratulation!!!

UM Dragon Boat Team won the 8th Straight Champion and Broke the Record of Macao University Student Small Dragon Boat Race at “2024 SJM Macao International Dragon Boat Races”

The “2024 SJM Macao International Dragon Boat Races” was held from 8 to 10 Jun.  It was organized by Sports Bureau of Macao SAR Government, SJM Resorts, S.A. and Dragon Boat Association of Macao, China, co-organized by Municipal Affairs Bureau of Macao SAR Government and Public Administration and Civil Service Bureau of Macao SAR Government. This year, UM Dragon Boat Team participated in 3 categories:

  • Macao University Student Small Dragon Boat Race – Open Category – 200m (Champion, broke record: 49″481)
  • Macao Standard Dragon Boat Race – Open Category – 500m
  • Macao University Student Invitation Standard Dragon Boat Race – Open Category – 500m (6th place)

UM Team won the champion at the Macao University Student Small Dragon Boat Race – Open Category – 200m and this is the 8th consecutive year that Dragon Boat Team has won the champion at this competition. At the same time, the UM dragon boat team broke the “Macao University Student Small Dragon Boat Race – Open Category – 200m” record with 49.481 seconds.

Other participating higher education institutions including:

  1. City University of Macau (澳門城市大學)
  2. Macao Polytechnic University – Team A (澳門理工大學 – A隊)
  3. Macao Polytechnic University – Team B (澳門理工大學 – B隊)
  4. Macau University of Science and Technology – Team A (澳門科技大學 – A隊)
  5. Macau University of Science and Technology  – Team B (澳門科技大學 – B隊)
  6. Student Union of Kiang Wu Nursing College (澳門鏡湖護理學院)
  7. University of Macau – Team A (澳門大學 – A隊)
  8. University of Macau – Team B (澳門大學 – B隊)

On 10 Jun, they also secured 6th place at the “Macao University Student Invitation Standard Dragon Boat Race – Open Category – 500m”.

The participating higher education institutions including:

  1. City University of Macau (澳門城市大學)
  2. Kasetsart University, Thailand (泰國卡西特大學)
  3. Kiang Wu Nursing College of Macau (澳門鏡湖護理學院)
  4. Liaocheng University, Mainland China (聊城大學)
  5. Macao Polytechnic University (澳門理工大學)
  6. Macau University of Science and Technology (澳門科技大學)
  7. Nankai University Binhai College, Mainland China (南開大學濱海學院)
  8. Nanyang Technological University, Singapore (新加坡南洋理工大學)
  9. University of Macau (澳門大學)

 

Participant List:

Congratulation again to UM Dragon Boat Team!

Enquiry:
Tel: 88224484
email: osa.development@um.edu.mo

Office of Sports Affairs (OSA)
https://sports.osa.um.edu.mo

【Sports Teams】UM Dragon Boat Team won the 8th Straight Champion and Broke the Record of Macao University Student Small Dragon Boat Race at the “2024 SJM Macao International Dragon Boat Races”2024-06-12T15:11:05+08:00
5 2024-06

【Sports Events And Fixtures】: UM Dragon Boat Team got the 2 Silvers and Fourth place (second prize) at “2024 International Elite Universities Water Sports Open”

2024-07-04T00:00:38+08:00
UM Dragon Boat Team UM Dragon Boat Team won the fourth place (second prize) in the dragon boat 12-atheletes 200m race
   
Cheong Sin Yi(FED) finished second in women’s kayak single 200m Cheong Sin Yi(FED) and Chan Kuan Io(FBA/HFPJC) took the second place in mixed kayak double 200m
   
Youth & Water Sports Conference
   
Award Ceremony & Youth Concert

   

UM Dragon Boat Team got the 2 silvers and fourth place (second prize) at “2024 International Elite Universities Water Sports Open”

The “2024 International Elite Universities Water Sports Open” was held on 30 May – 2 Jun at Hangzhou. Organised by Zhejiang University and Zhejiang Provincial Department of Culture Radio Television and Tourism, the event attracted 25 teams from world-renowned universities at home and abroad, including Harvard University, Yale University, University of California (Berkeley), University of Cambridge, Nanyang Technological University, University of Tokyo, Yonsei University, The Chinese University of Hong Kong, University of Macau, Peking University, Tsinghua University, Zhejiang University, Fudan University, Harbin Institute of Technology, Nanjing University, Shanghai Jiao Tong University, Xi’an Jiaotong University, University of Science and Technology of China, Shandong University, Hangzhou Dianzi University, Huzhou University, Zhejiang University of Technology, Zhejiang University of Science & Technology, Zhejiang Agriculture & Forestry University, Zhejiang Ocean University.

Twelve members of the UM Dragon Boat Team took part in the competition. Cheong Sin Yi(FED) finished second in women’s kayak single 200m. Cheong Sin Yi and Chan Kuan Io(FBA/HFPJC) took the second place in mixed kayak double 200m. The team also won the fourth place (second prize) in the dragon boat 12-atheletes 200m race.  In addition, UM students and faculty engaged in a science outreach activity during the event and discussed the youth & water sports conference with other participants.

 

Participant List:

Thank you for your support!

Enquiry:
Tel: 88224484
email: osa.development@um.edu.mo

Office of Sports Affairs (OSA)
https://sports.osa.um.edu.mo

【Sports Events And Fixtures】: UM Dragon Boat Team got the 2 Silvers and Fourth place (second prize) at “2024 International Elite Universities Water Sports Open”2024-07-04T00:00:38+08:00
27 2023-10

【Sports Team】: UM Dragon Boat Team won 1st Runner-Up at “2023 Association Cup Small Dragon Boat Races – U24 Open Category”

2023-12-27T00:01:13+08:00

 

UM Dragon Boat Team won 1st Runner-Up at “2023 Association Cup Small Dragon Boat Races – U24 Open Category”

Group Photo

Competition Highlights

 

UM Dragon Boat Team won 1st Runner-Up at “2023 Association Cup Small Dragon Boat Races – U24 Open Category”

The “Association Cup Small Dragon Boat Races 2023年總會盃小龍賽” was held on 22 Oct. It was organized by Dragon Boat Association of Macao, China 中國澳門龍舟總會.

A total of 14 members from UM Dragon Boat Team participated in the competitions.

U24 Open Category
U24 公開組

Association Cup Small Dragon Boat Races

200m

University of Macau

1st Runner-Up

 

Other participating higher education institutions includes:

  • University of Macau 澳門大學
  • Gold Coast Oyster & Seafood Restaurant 黃金海岸餐廳
  • Kiang Wu Nursing College of Macau 澳門鏡湖護理學院
  • Macao Polytechnic University Dragon Boat Team 澳門理工大學龍舟隊
  • Macau University of Science and Technology 澳門科技大學
  • Macau Young Volunteer Agents Association 澳門青年義務特工協會
  • Ngou Cheong – KWY 翱翔 – 鏡湖青年
  • Shinning Macau Youth Association 耀澳青年協會
  • Tak Kei – Baia do Mar Dragon Boat Team 德記 – 海灣龍舟隊
  • Xin Hua School Athletic Association 新華學校體育會
  • Xin Hua School 新華學校

Congratulations!

Office of Sports Affairs
https://osa.um.edu.mo/

 

UM Dragon Boat Participant List

Team Coach:

CHEONG MAN WAI 蔣文偉

Assistant to Coach:

LEI CHI FONG 李志鋒

IEONG HOU 楊皓

#

Name

Faculty

RC/PGH

1

NG CHI NAM 吳梓楠

FST

SHEAC

2

LEI WAI CHON 李偉俊

FST

SHEAC

3

LEI SON KAN 李淳菫

FBA

CKYC

4

LEE KENG HONG 李璟劻

FBA

N/A

5

XIAO XINYUN 肖馨韻

ICI

N/A

6

JADORMIO CHEOK JARREN 夏俊浩

FST

CKYC

7

LEONG KAI NAP 梁啓納

FBA

MCMC

8

LEONG CHI WUN 梁梓桓

FBA

LCWC

9

LIANG KAI JUN 梁凱駿

FST

CYTC

10

CHAN KUAN IO 陳坤耀

FBA

HFPJC

11

CHAN WAI CHEONG 陳偉翔

FST

LCWC

12

CHANG CHAN CHONG 曾振忠

FBA

HFPJC

13

FONG KIT WAI 馮杰偉

FHS

MCMC

14

LIO CHAN WA 廖振華

FSS

MLC

 

 

 

【Sports Team】: UM Dragon Boat Team won 1st Runner-Up at “2023 Association Cup Small Dragon Boat Races – U24 Open Category”2023-12-27T00:01:13+08:00
27 2023-10

【Sports Team】: UM Karate Team won 5 Bronzes at “2023 Hong Kong Karate Open Competition”

2023-11-27T00:00:10+08:00

 

Group Photo Award Presentation (Mixed Team Kumite) – 2nd Runner up

 

Award Presentation (Male Individual Kumite Age 16-17) – 2nd Runner up
CHEANG LONG (FLL / CKYC)		 Award Presentation (Male Individual Kumite Below +75kg) – 2nd Runner up
CHENG KUAN YING (FLL/CKYC)

 

Award Presentation (Male Individual Kumite Below -75kg) – 2nd Runner up
IONG KUAN HOU (FSS / SPC)		 Award Presentation (Female Individual Kumite Below -55kg) – 2nd Runner up
LEI KA POU (FED)
 

UM Karate Team won 5 Bronzes at “2023 Hong Kong Karate Open Competition”

The “2023 Hong Kong Karate Open Competition” was held from 21-22 Oct 2023 in Hong Kong. UM Karate Team sent 5 members to participate in this event and won a total of 5 medals (5 Bronzes) in this competition, the details and results are shown as below:

Competition Results:

Result

Event

Name (Faculty/RCs)

2nd Runner-up

Male Individual Kumite Age 16-17

CHEANG LONG (FLL / CKYC)

2nd Runner-up

Male Individual Kumite Below +75kg

CHENG KUAN YING (FLL / CKYC)

2nd Runner-up

Male Individual Kumite Below -75kg

IONG KUAN HOU (FSS / SPC)

2nd Runner-up

Female Individual Kumite Below -55kg

LEI KA POU (FED)

2nd Runner-up

Mixed Team Kumite

CHENG KUAN YING (FLL / CKYC)

IONG KUAN HOU (FSS / SPC)

LEI KA POU (FED)

LIN SHENG HAO (FST / MCMC)

Congratulations!

UM Karate Team Participant List

Team Coach 教練: 溫燦龍 WAN CHAN LUNG

Student Name 學生姓名

Faculty 學院

RC 書院

鄭朗

CHEANGLONG

FLL

CKYC

程冠穎

CHENG KUAN YING

FLL

CKYC

容君灝 

IONG KUAN HOU

FSS

SPC

李嘉寶

LEI KA POU

FED

N/A

林聖皓

LIN SHENG HAO

FST

MCMC

 

體育事務部
Office of Sports Affairs (OSA)
https://osa.um.edu.mo/

【Sports Team】: UM Karate Team won 5 Bronzes at “2023 Hong Kong Karate Open Competition”2023-11-27T00:00:10+08:00
20 2023-10

【Sports Games and Activities】: Train the Trainer Programme (T.T.T.) – “Moral & Fitness Instructor Course” was held successfully

2023-11-13T00:00:09+08:00

 

Group Photo

Course Highlight

Train the Trainer Programme (T.T.T.) – “Moral & Fitness Instructor Course” was held successfully

Train the Trainer Programme (T.T.T.) – “Moral & Fitness Instructor Course” was held successfully on 15 Oct 2023 by Office of Sports Affairs and Macau China Society of Physical Education and Sport Pedagogy.

There were 29 students participated in the training course. They were taught with various sports training knowledge and skills especially in the field of moral and fitness assessments. Students have been arranged to assist with fitness assessments for UM Sports Teams as their practical sessions of the course.

Thank you for your attention.

Activity Review

冼煒曦 社會科學學院/霍英東珍禧書院

大學一年級

通過這節課，我第一次學到了FMS和體適能的測試方法。在這幾天的測試中雖然很累，但也過得十分充實。我在測試中主要負責手握力和手掌長度的部分，在這過程中也看到許多優秀的運動員，這讓我覺得受益匪淺，希望下次還能有機會參加這樣的活動。

蔡毅 教育學院

研究生二年級

這次的培訓，我感受到測試員並不是一份容易的工作。由搬運儀器到安裝儀器再去拆卸儀器，每一步都有其程序，需要認真、專注及投入其工作！在大學當測試員的工作讓我感到非常興奮，為他人服務時，以誠懇及公正的態度來處理不同的問題，讓我獲益良多。希望日後多參與更多不同的活動，讓我能更好地全面發展。

王冠霖 教育學院

研究生二年級

此次測試督導的工作讓我體會到了老師們的辛苦，從製作PPT給學員上課到準備測試器材，佈置測試場地，分配測試員任務，整理測試表格。我覺得我做的還有很多不足，還有很多地方可以改進。能夠順利完成這次測試也離不開老師們的幫助，第一天測試時有很多沒有注意的地方到後面逐漸走上正軌，我覺得我進步了很多。如果以後有機會還要積極的參加這些活動。

體育事務部
Office of Sports Affairs (OSA)
https://osa.um.edu.mo/

【Sports Games and Activities】: Train the Trainer Programme (T.T.T.) – “Moral & Fitness Instructor Course” was held successfully2023-11-13T00:00:09+08:00
17 2023-10

【Sports Team】: UM Karate Team won 1 Silver and 1 Bronze at “2023 All China Junior Karate Championship”

2023-11-17T00:01:08+08:00

Group Photo

Award Presentation (Male Individual Kumite Below -76kg) – 1st Runner up
IONG KUAN HOU (FSS/SPC)		 Award Presentation (Male Individual Kumite Below +76kg) – 2nd Runner up
CHENG KUAN YING (FLL/CKYC)

 

Competition Highlights
IONG KUAN HOU (1st from left)		 Competition Highlights
CHENG KUAN YING (1st from right)

UM Karate Team won 1 Silver and 1 Bronze at
“2023 All China Junior Karate Championship“

The “2023 All China Junior Karate Championship” was held from 12-15 Oct 2023 in Huizhou, China. UM Karate Team sent 2 members to participate in this event and won a total of 2 medals (1 Silver and 1 Bronze) in this competition, the details and results are shown as below:

Competition Results:

Result Event Name (Faculty/RCs)
1st Runner-up Male Individual Kumite Below -76kg IONG KUAN HOU (FSS / SPC)
2nd Runner-up Male Individual Kumite Below +76kg CHENG KUAN YING (FLL / CKYC)

Thank you for your support!

Participant List

Team Coach 教練: 溫燦龍 WAN CHAN LUNG
Student Name 學生姓名 Faculty 學院 RC 書院
容君灝  IONG KUAN HOU FSS SPC
程冠穎 CHENG KUAN YING FLL CKYC

體育事務部
Office of Sports Affairs (OSA)
https://osa.um.edu.mo/

【Sports Team】: UM Karate Team won 1 Silver and 1 Bronze at “2023 All China Junior Karate Championship”2023-11-17T00:01:08+08:00
5 2023-10

【Sports Games and Activities】: Train the Trainer Programme (T.T.T.) – “Moral & Fitness Instructor Course” (Application Deadline: 7 Oct)

2023-10-29T00:00:07+08:00

Train the Trainer Programme (T.T.T.) –
“Moral & Fitness Instructor Course”

Training Course Arrangement:

Introduction:
 The certificate course (co-organized by Office of Sports Affairs and Macau China Society of Physical Education and Sport Pedagogy) aims to provide opportunities for aspiring UM students to learn and assist in various sports training through the internship as a student coach. Participants could gain more skills, experience, knowledge and develop their ability in the field of moral and fitness assessment through this course.

The objective of organizing the “Moral & Fitness Instructor Course” is to reinforce the competitiveness and enhance physical & health knowledge for the student, who would like to extend their interest to the profession.
Course Content:
  • Integrate moral education into physical fitness and promote related evaluation & Assessment (4 hours)
  • Internship (10 hours)
Participants:
 UM Students
Numbers of Participants:
 30 (first-come, first-served basis)
Schedule:
  • Course: 15 Oct (Sun) 15:00-19:00
  • Internship: 10 hours (Oct to Nov evenings)
Venue:
 UM Sports Complex (N8-G001)
Fee:
 Free of Charge
Certification:
 Upon completion of coursework and internship, a participation certificate will be issued by Office of Sports Affairs and Macau China Society of Physical Education and Sport Pedagogy
Language:
 Cantonese & Mandarin (supplemented with english)
Application:
 Scan QR Code, or visit https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_b2yR4H2hqzqvlXM (Please open with browser)
Application Deadline:
 7 Oct 2023
*Successful admission will be notified by email

For further information and enquiry, please contact Mr. LEI KOU PAN on 8822 4484 or email koupanlei@um.edu.mo.

Thank you for your attention.

Office of Sports Affairs (OSA)
https://osa.um.edu.mo/

【Sports Games and Activities】: Train the Trainer Programme (T.T.T.) – “Moral & Fitness Instructor Course” (Application Deadline: 7 Oct)2023-10-29T00:00:07+08:00
11 2023-08

【Sports Events and Fixtures】 UM Student won the 1 Gold and 1 Bronze at “31st FISU World University Games in Chengdu”

2023-08-11T14:44:15+08:00
 UM Student won the 1 gold and 1 bronze
at “31st FISU World University Games”

 

The “31st FISU World University Games” was held in Chengdu, Sichuan from 27 Jul to 27 Aug 2023. There were over 6,500 athletes from 113 countries and regions participated in the championship this year.

The Macau sports delegation consists of 25 students from the University of Macau (UM), who are participating in various events including badminton, judo, martial arts, table tennis, swimming, taekwondo and track and field.

Wong Sam In (FST/HFPJC), a student from the UM, won a gold and a bronze medal in the women’s Nanquan and Nandao of the martial event respectively at the “31st FISU World University Games”. They are the first gold medal and the first medal for the Macau delegation at this year’s event. UM expressed congratulations to the athlete on her outstanding performance, which earned international honors for Macau and the university.

Macau Martial Arts Team Wong Sam In (FST/HFPJC) won 1 gold and 1 bronze medal in the women’s Nanquan and Nandao of the martial event

 

Macau Badminton Team Activity Highlights

 

Macau Judo Team Activity Highlights

 

Macau Table Tennis Team Activity Highlights

 

Macau Swimming Team Activity Highlights

 

Macau Taekwondo Team Activity Highlights

 

  
Macau Track and Field Team Activity Highlights

 

Participant List

Sports Name Faculty RC
Badminton 黃覺永 VONG KOK WENG FBA CYTC
梁鈺聰 LEONG IOK CHONG FHS CYTC
裴梓臻 PUI CHI CHON FHS CKYC
吳嘉盛 NG KA SENG FBA HFPJC
歐非龍 AO FEI LONG FSS LCWC
Judo 郭麗榕 KUOK LAI IONG FAH CKYC
陳豪錚 CHEN HAOZHENG FSS CKLC
李靜儀 LEI CHENG I FLL LCWC
Martial Arts 黃心妍 WONG SAM IN FST HFPJC
Table Tennis 陳梓賢 CHAN CHI IN FBA SHEAC
石慧莉 SEAK HUI LI FBA CYTC
張佩雯 CHEUNG PUI MAN FED CKYC
司徒嘉榆 SI TOU KA U FSS SPC
Swimming 關綺晴 KUAN I CHENG FED MLC
鄭詠琳 CHEANG WENG LAM FED N/A
賽翱徽 CHOI NGOU FAI FBA SPC
Taekwondo 林嘉豪  LIN KA HO FAH MLC
龔芷琳  KONG CHI LAM FAH MCMC
張佩琳  CHEONG PUI LAM  FAH MCMC
陳培穎 CHEN PEIYING FAH CKPC
張穎芯 CHEONG WENG SAM FAH CYTC
Track and Field 陳建華 CHAN KIN WA FSS CKYC
周善茵 CHAO SIN IAN FED MCMC

Office of Sports Affairs
https://osa.um.edu.mo/

【Sports Events and Fixtures】 UM Student won the 1 Gold and 1 Bronze at “31st FISU World University Games in Chengdu”2023-08-11T14:44:15+08:00
10 2023-07

【Sports Teams】UM Dragon Boat Team won Champion at“2023 Hong Kong Dragon Boat Short Course Races”

2023-08-03T00:00:04+08:00

 

UM Dragon Boat Team got the champion at “2023 Hong Kong Dragon Boat Short Course Races”

Activity Highlight

UM Dragon Boat Team won Champion at “2023 Hong Kong Dragon Boat Short Course Races”

The “2023 Hong Kong Dragon Boat Short Course Races” was held on 1 Jul 2023 in Hong Kong. UM Dragon Boat Team sent 21 members to participate in the category of Post-Secondary Division.

There are a total of 9 teams namely

  1. Castlers’ Dragon (大學堂龍舟隊)
  2. Chi Sun Dragon (志新龍)
  3. HKU Lee Shau Kee Dragon Boat Team (兆基龍)
  4. Hysan Dragon (希慎龍)
  5. Morrison Dragon Boat (馬禮遜龍舟)
  6. Shun Hing (信興)
  7. Starr Dragon (施德龍)
  8. Swire Hall Dragon Boat Team(太古龍)
  9. University of Macau (澳門大學)

Finally, UM Dragon Boat Team got the champion in this competition. 

Congratulations!

Office of Sports Affairs (OSA)

https://sports.osa.um.edu.mo

UM Dragon Boat Team

 

【Sports Teams】UM Dragon Boat Team won Champion at“2023 Hong Kong Dragon Boat Short Course Races”2023-08-03T00:00:04+08:00
© University of Macau
Go to Top