About raecheong

This author has not yet filled in any details.
So far raecheong has created 1 blog entries.
24 2024-10

Road Safety on Campus

2024-10-24T19:49:23+08:00

各位同學及同事:

  按照本澳法例,禁止滑板車在公共道路上通行,治安當局有權對違法者科處罰款600澳門元。另外,為保障所有道路使用者的安全,請勿在校內車道及連廊使用滑板車。同時,校內禁止滑板車進入任何室內地方,敬請遵守。現附上有關校園道路安全宣傳單張,以加強大家對校園交通安全的認識。感謝您的支持和配合。

 

敬希垂注!謝謝!

保安及設施服務處謹啓

Dear colleagues & students,

    According to local legislation, use of scooter on public road is prohibited.  The Police has the right to impose a fine of MOP600 on offender.  For the safety of all road users, no riding of scooter along the driveways and covered corridors on campus.  Scooters are prohibited in any indoor area too.  Please refer to the leaflet below for some tips about road safety on campus. Your support and cooperation will be greatly appreciated.

Thank you for your attention.

Best Regards,

Security and Facilities Services Section

Road Safety on Campus2024-10-24T19:49:23+08:00
8 2024-10

Reminder: Use of Scooter is Prohibited on Public Road

2024-10-31T00:01:35+08:00

親愛的同學及同事們:

根據本澳第3/2007號法律《道路交通法》第十二條,禁止機動或非機動滑板車在公共道路上通行(馬路及行人路)。請注意,大學校園路閘外之路段均為公共道路,治安當局有權對違法者科處罰款澳門幣600元。

另外,澳大校園現正推出電動滑板車或平衡車回收服務,如有棄置之電動滑板車或平衡車,可交到E7保安中心、各書院及研究生宿舍之保安服務點進行回收。

詳見以下海報。

如有疑問,可致電8822 4126或親臨保安中心與保安組職員聯絡。

敬希垂注!

保安及設施服務處謹啟

Dear Students and Colleagues,

According to Article12 of Law noº3/2007, the local legislation regarding road traffic, use of scooter on public road is prohibited. Please pay attention that the area outside campus gate barriers is considered as public road, the public security authorities have the right to impose a fine of MOP600 on offender.

Furthermore, collection of discarded electric scooters for recycling is now available on Campus. For recycling of discarded electric scooters, please approach Security Centre at E7 (CTB), security service points of Residential Colleges (RC) and Postgraduate Houses (PGH).

Please refer to the following posters for details.

For enquiry, please contact our Security Team by calling 8822 4126 or approaching our Security Centre in person. Your attention to the above will be highly appreciated.

Thank you.

Security and Facilities Services Section

Reminder: Use of Scooter is Prohibited on Public Road2024-10-31T00:01:35+08:00
16 2024-08

Road Safety Promotion Week on Campus (2024/8/19 to 2024/8/30)

2024-09-01T00:01:09+08:00

各位同學及同事:

  為共建更安全及舒適的校園環境,本處將於8月19至30日舉行校園交通安全週推廣活動。現附上有關宣傳單張,以加強大家對校園交通安全的認識。期待您的支持和配合。

 

敬希垂注!謝謝!

保安及設施服務處謹啓

Dear colleagues & students,

    In order to establish a safe and comfortable environment on campus, road safety promotion week will be held from 19th to 30th August. Please refer to the leaflet below for some tips about road safety on campus. Your support and cooperation will be greatly appreciated.

Thank you for your attention.

Best Regards,

Security and Facilities Services Section

Road Safety Promotion Week on Campus (2024/8/19 to 2024/8/30)2024-09-01T00:01:09+08:00
26 2024-06

The new UM Lost and Found System has been launched!

2024-07-31T00:03:00+08:00

各位同學及同事:

澳大失物認領系統已進行全面升級,大家現時可透過網頁版<https://lostandfound.cmdo.um.edu.mo/>或澳大手機應用程式「UM App」,隨時搜尋於校內遺失物品的資訊。

提提你,認領失物者必須帶備校園卡或個人身份證明文件於失物認領服務時間內(星期一至五 09:00-13:00,14:00-22:00)到E7保安中心辦理相關手續。

如有任何垂詢,可致電8822-4126或親臨保安中心與本處職員聯繫。

敬希垂注!

保安及設施服務處 謹啟

Dear Students and Colleagues,

The UM Lost and Found System has now been upgraded to a new version. You can search your lost item either through the website <https://lostandfound.cmdo.um.edu.mo/> or mobile application <UM App>.

For reclaiming the lost item, kindly be reminded that the claimant should approach the Security Centre at E7 with UM Campus Card or Personal ID during the service hours of Lost and Found services (Mondays to Fridays 09:00-13:00, 14:00-22:00).

For any enquiry, please do not hesitate to contact us by calling 8822-4126 or approach the Security Centre for assistance. Thank you.

Best Regards,

Security and Facilities Services Section

The new UM Lost and Found System has been launched!2024-07-31T00:03:00+08:00
9 2024-05

Traffic Notice: Special Arrangement for the Student Move-Out Period from 10 May to 3 Jun 2024

2024-06-04T00:00:13+08:00

親愛的同學及同事們:

2023/2024學年快將結束,為方便學生順利遷出校園,校園將實施特別交通安排,具體措施如下:

實施日期:2024年5月10日至6月3日

時間:每天上午8時至下午6時

位於居易大道(近教職員宿舍)及校友大道(近科技學院)的兩個路閘將於上述期間開放予住宿學生及其家長之車輛,以進入大學內聯路的指定地點停車落客及搬運行李。可供接載及上落行李的地點:上落客參考圖2024

為保障大家安全及不阻礙其他道路使用者使用道路的權利,進入校友大道及居易大道的車輛不得停車等人或停泊車輛。如需停留較長時間,可使用訪客停車場P1、P3、P5或P6。

請注意:如進入路閘的車輛未持有由澳門大學發出的特定許可證,駕駛人士均需向保安員登記其聯絡電話,否則其座駕將不得進入校園範圍。

所有外判公司及其送貨車輛亦須遵守以上規定,請各負責同事將上述安排告知相關外判公司。此外,如外判公司之車輛需停泊於上述路段上落貨,敬請提早1天發送電郵到sfs.security@um.edu.mo以作安排。

最後,敬請各位遵從現場保安人員的指示。

敬希垂注!多謝合作!

                                  

保安及設施服務處謹啟

Dear Students and Colleagues,

Academic Year 2023/2024 is coming to the end. In order to provide convenience to our students for moving out with luggage, special traffic arrangement will be made during the following period:

Effective Period: May 10 to Jun 3, 2024

Time: 08:00 – 18:00

The road gates on Residence Avenue (near Staff Quarters) and Alumni Avenue (near E11) will be opened to vehicles of student residents or their parents for unloading luggage at the unloading points along the inner roads. Loading Zones: Loadingpoint.2024

For safety’s sake, as well as protecting the rights of other road users, all vehicles on Alumni Avenue and Residence Avenue are not allowed to park or wait. It’s suggested to park your vehicle in the Visitor Car Parks P1, P3, P5 or P6 if parking is needed.

For vehicles without holding a specific entry permit, the driver is required to register his/her contact number with the on-site security guard or the entry request will be denied..

Please deliver the above message to related contractors and outlets. If there is any need for goods loading/uploading in the affected areas, please send email to sfs.security@um.edu.mo one day in advance. Your cooperation is highly appreciated.

The last but not the least, please follow the instruction of the on-site security guards.

Thank you.

Security and Facilities Services Section

Traffic Notice: Special Arrangement for the Student Move-Out Period from 10 May to 3 Jun 20242024-06-04T00:00:13+08:00
9 2024-05

Traffic Notice: Special Arrangement for the Student Move-Out Period from 5 May to 3 Jun 2024

2024-05-09T22:10:24+08:00

親愛的同學及同事們:

2023/2024學年快將結束,為方便學生順利遷出校園,校園將實施特別交通安排,具體措施如下:

實施日期:2024年5月10日至6月3日

時間:每天上午8時至下午6時

位於居易大道(近教職員宿舍)及校友大道(近科技學院)的兩個路閘將於上述期間開放予住宿學生及其家長之車輛,以進入大學內聯路的指定地點停車落客及搬運行李。可供接載及上落行李的地點:上落客參考圖2024

為保障大家安全及不阻礙其他道路使用者使用道路的權利,進入校友大道及居易大道的車輛不得停車等人或停泊車輛。如需停留較長時間,可使用訪客停車場P1、P3、P5或P6。

請注意:如進入路閘的車輛未持有由澳門大學發出的特定許可證,駕駛人士均需向保安員登記其聯絡電話,否則其座駕將不得進入校園範圍。

所有外判公司及其送貨車輛亦須遵守以上規定,請各負責同事將上述安排告知相關外判公司。此外,如外判公司之車輛需停泊於上述路段上落貨,敬請提早1天發送電郵到sfs.security@um.edu.mo以作安排。

最後,敬請各位遵從現場保安人員的指示。

敬希垂注!多謝合作!

                                  

保安及設施服務處謹啟

Dear Students and Colleagues,

Academic Year 2023/2024 is coming to the end. In order to provide convenience to our students for moving out with luggage, special traffic arrangement will be made during the following period:

Effective Period: May 10 to Jun 3, 2024

Time: 08:00 – 18:00

The road gates on Residence Avenue (near Staff Quarters) and Alumni Avenue (near E11) will be opened to vehicles of student residents or their parents for unloading luggage at the unloading points along the inner roads. Loading Zones: Loadingpoint.2024

For safety’s sake, as well as protecting the rights of other road users, all vehicles on Alumni Avenue and Residence Avenue are not allowed to park or wait. It’s suggested to park your vehicle in the Visitor Car Parks P1, P3, P5 or P6 if parking is needed.

For vehicles without holding a specific entry permit, the driver is required to register his/her contact number with the on-site security guard or the entry request will be denied..

Please deliver the above message to related contractors and outlets. If there is any need for goods loading/uploading in the affected areas, please send email to sfs.security@um.edu.mo one day in advance. Your cooperation is highly appreciated.

The last but not the least, please follow the instruction of the on-site security guards.

Thank you.

Security and Facilities Services Section

Traffic Notice: Special Arrangement for the Student Move-Out Period from 5 May to 3 Jun 20242024-05-09T22:10:24+08:00
16 2024-02

Road Safety on Campus

2024-03-16T00:00:07+08:00

親愛的同學及同事們:

為共建安全及舒適的校園環境,確保您和他人的安全,請遵守以下交通規則。

期待您的支持和配合!

保安及設施服務處謹啓

Dear colleagues & students,

In order to establish a safe and comfortable campus environment for everyone, please observe the following road safety guide on campus. Your support and collaboration will be greatly appreciated.

Thank you for your attention.

Best Regards,

Security and Facilities Services Section

Road Safety on Campus2024-03-16T00:00:07+08:00
18 2023-12

Road Safety on Campus

2023-12-27T10:11:20+08:00

親愛的同學及同事們:

  為共建安全及舒適的校園環境,確保您和他人的安全,請遵守以下交通規則。

期待您的支持和配合!

保安及設施服務處謹啓

Dear colleagues & students,

  In order to establish a safe and comfortable campus environment for everyone, please observe the following road safety guide on campus. Your support and collaboration will be greatly appreciated.

Thank you for your attention.

Best Regards,

Security and Facilities Services Section

Road Safety on Campus2023-12-27T10:11:20+08:00
6 2023-09

Reminder: The Road Safety Promotion Week on Campus (2023/9/4 to 2023/9/8)

2023-09-08T23:59:02+08:00

各位同學及同事:

  為共建安全及舒適的校園環境,本處現正舉行交通安全推廣活動(9月4至8日)。現附上有關宣傳單張,以加強大家對交通安全的認識。期待您的支持和配合,並將有關的交通安全訊息分享給身邊的朋友。

敬希垂注!謝謝!

保安及設施服務處謹啓

Dear colleagues & students, 

 In order to establish a safe and comfortable campus environment, a promotional campaign for increasing awareness on road safety is being held on campus from 4th to 8th September. Some road safety tips can be found from the enclosed leaflet, please disseminate the messages to your peers. Your support and participation will be highly appreciated.

Thank you for your attention.

Best Regards,

Security and Facilities Services Section

Reminder: The Road Safety Promotion Week on Campus (2023/9/4 to 2023/9/8)2023-09-08T23:59:02+08:00
1 2023-09

The Road Safety Promotion Week on Campus (2023/9/4 to 2023/9/8)

2023-09-08T23:59:03+08:00

各位同學及同事:

  為共建更安全及舒適的校園環境,本處將於9月4至8日舉行交通安全週推廣活動。現附上有關宣傳單張,以加強大家對交通安全的認識。期待您的支持和配合,並將有關的交通安全訊息分享給身邊的朋友。

敬希垂注!謝謝!

保安及設施服務處謹啓

Dear colleagues & students,

     In order to establish a more safe and comfortable environment on campus, a road safety promotion week will be held from 4th to 8th September. Enclosed please refer to the promotion leaflet which aims to enforce the awareness of road safety.  Your support and collaboration is greatly appreciated and share the road safety messages with your peers.

Thank you for your attention.

Best Regards,

Security and Facilities Services Section

The Road Safety Promotion Week on Campus (2023/9/4 to 2023/9/8)2023-09-08T23:59:03+08:00
Go to Top