親愛的同學及同事們：

新修訂的《公共地方使用指引》已於2025年4月29日生效，具體條文的修改可參閱修訂摘要，當中包括以下兩項重要變更：

(1) 校園內禁止使用所有電動移動工具(EMDs)
根據上述指引第 2.7.7 條，校園內禁止使用任何電動移動工具 (EMDs)，包括但不限於電動自行車和電動滑板車。以下為一些常見的電動移動工具例子：

(EMDs標示來源：香港運輸署）

根據本澳第3/2007號法律《道路交通法》第十二條第四款，禁止機動或非機動滑板車於公共道路上通行。因此，在校園範圍內及公共道路上均禁止使用電動滑板車。校方將邀請警方進入校內向違法人士發出罰單。

(2) 限制鋰電池或採用鋰電池充電的可攜式設備進入室內
禁止任何電池容量超過160Wh的可攜式設備、其電池充電設備或備用電池進入室內範圍。如需攜帶101Wh至160Wh之間的上述設備或電池進入室內，須事先獲得批准，特許者除外。詳情可參閱下表：

*醫療設備包括電動輪椅及指定部門使用的機電設備等可申請獲得豁免。

如有任何查詢，歡迎致電保安中心熱線8822 4126或親臨保安中心與保安組職員聯絡。

感謝您的支持和配合，攜手共建安全校園！

敬希垂注！

保安及設施服務處謹啓

Dear Students and Colleagues,

With approval of the new revision of the “Guidelines for the Use of Public Area on Campus” on 29 April 2025, the following two major changes have come into effect. Please refer to the Summary of changes for details.

(1) All Electric Mobility Devices (EMDs) are now prohibited on Campus
All Electric Mobility Devices (EMDs), including but not limited to electric bicycles and electric scooters, are prohibited on campus in accordance with Item 2.7.7 of the above-mentioned guidelines. Here are some common EMDs examples:

(Sources of the EMDs icons: Hong Kong Transport Department)

According to Article 12 (4) of the Road Traffic Law no. 3/2007, scooters are prohibited on public roads. Thus, electric scooters are now prohibited on campus and public roads. Police will be invited to issue violation ticket to anyone who violates the above clause.

(2) Portable devices powered by lithium-ion rechargeable batteries are restricted indoors
Any portable devices with battery capacity exceeding 160Wh, their battery charging equipment or spare batteries are prohibited in any indoor areas. Prior approval shall be obtained for carrying the above-mentioned devices or batteries with capacity between 101Wh and 160Wh in indoor areas, unless otherwise authorized. Please refer to the table below for illustrated examples:

*Medical devices/equipment including electric wheelchairs, equipment and tools used in E&M systems by designated units shall apply for exemption from the above clause.

For any enquiry, please contact our Security Team by calling 8822 4126 or approaching our Security Centre in person.

Your support and cooperation in building a safe campus will be highly appreciated.

Thank you.

Best Regards,

Security and Facilities Services Section

親愛的同學及同事們：

新修訂的《公共地方使用指引》已於2025年4月29日生效，具體條文的修改可參閱修訂摘要，當中包括以下兩項重要變更：

(1) 校園內禁止使用所有電動移動工具(EMDs)
根據上述指引第 2.7.7 條，校園內禁止使用任何電動移動工具 (EMDs)，包括但不限於電動自行車和電動滑板車。以下為一些常見的電動移動工具例子：

(EMDs標示來源：香港運輸署）

根據本澳第3/2007號法律《道路交通法》第十二條第四款，禁止機動或非機動滑板車於公共道路上通行。因此，在校園範圍內及公共道路上均禁止使用電動滑板車。校方將邀請警方進入校內向違法人士發出罰單。

(2) 限制鋰電池或採用鋰電池充電的可攜式設備進入室內
禁止任何電池容量超過160Wh的可攜式設備、其電池充電設備或備用電池進入室內範圍。如需攜帶101Wh至160Wh之間的上述設備或電池進入室內，須事先獲得批准，特許者除外。詳情可參閱下表：

*醫療設備包括電動輪椅及指定部門使用的機電設備等可申請獲得豁免。

如有任何查詢，歡迎致電保安中心熱線8822 4126或親臨保安中心與保安組職員聯絡。

感謝您的支持和配合，攜手共建安全校園！

敬希垂注！

保安及設施服務處謹啓

Dear Students and Colleagues,

With approval of the new revision of the “Guidelines for the Use of Public Area on Campus” on 29 April 2025, the following two major changes have come into effect. Please refer to the Summary of changes for details.

(1) All Electric Mobility Devices (EMDs) are now prohibited on Campus
All Electric Mobility Devices (EMDs), including but not limited to electric bicycles and electric scooters, are prohibited on campus in accordance with Item 2.7.7 of the above-mentioned guidelines. Here are some common EMDs examples:

(Sources of the EMDs icons: Hong Kong Transport Department)

According to Article 12 (4) of the Road Traffic Law no. 3/2007, scooters are prohibited on public roads. Thus, electric scooters are now prohibited on campus and public roads. Police will be invited to issue violation ticket to anyone who violates the above clause.

(2) Portable devices powered by lithium-ion rechargeable batteries are restricted indoors
Any portable devices with battery capacity exceeding 160Wh, their battery charging equipment or spare batteries are prohibited in any indoor areas. Prior approval shall be obtained for carrying the above-mentioned devices or batteries with capacity between 101Wh and 160Wh in indoor areas, unless otherwise authorized. Please refer to the below table for illustrated examples:

*Electric wheelchairs, medical devices, equipment and tools used in E&M systems by designated units or approved works are exempt from the above clause.

For any enquiry, please contact our Security Team by calling 8822 4126 or approaching our Security Centre in person.

Your support and cooperation in building a safe campus will be highly appreciated.

Thank you.

Best Regards,

Security and Facilities Services Section

親愛的同學及同事們：

為維護安全的校園環境，保障大學人員及財產的安全，根據現行《公共地方使用指引》第2.7.6 條，校內禁止單車、自動滑行或滑輪工具進入任何室內地方。故此，校內嚴禁為任何電動移動工具（EMDs）或其電池組充電。

由2025年4月7日起，如校內發現任何違反行為，基於公共安全考量，大學保安組人員將根據上述指引第2.2.5條，採取即時行動，包括切斷電源及移走有關工具／裝置／電池。物主可於辦公時間憑相關擁有權證明文件到保安中心(E7)進行認領，否則物品將視為失物處理。

如有任何查詢，歡迎致電8822 4126或親臨保安中心與保安組職員聯絡。

最後，大家日常生活中經常接觸到不同的鋰電池，在此提提大家留意”鋰電池的正確使用“，避免意外發生，詳情可參閱下圖。

感謝您的支持和配合，攜手共建安全校園！

敬希垂注！

保安及設施服務處謹啓

Dear Students and Colleagues,

To maintain a safe campus environment and ensure the safety of university personnel and property, bicycles, automatic sliding devices or roller-skates are prohibited in any indoor areas as stipulated in Article 2.7.6 of the “Guidelines for the Use of Public Area on Campus”.  Charging of any Electric Mobility Devices (EMDs) or their battery packs is therefore strictly prohibited on campus.

Starting from 7 April 2025, if any violation found on campus, our security guards will take immediate action according to Article 2.2.5 of the aforementioned guidelines, which includes cutting off the power supply and removing the devices/batteries/items found on site in consideration of the negative impact that may be incurred on public safety.  Owners can claim back their items at the Security Centre (E7) during office hours with relevant proof of ownership documents.  Otherwise, the items will be treated as lost items. 

For any enquiry, please contact colleagues of our Security Team by calling 8822 4126 or approaching our Security Centre at E7 in person.

The last but not least, the use lithium-ion batteries is getting popular nowadays, please be reminded to follow the safety tips “Beware of Lithium-ion Battery Safety” for avoiding any accident from happening.

Your support and cooperation in building a safe campus will be highly appreciated.

Thank you.

Best Regards,

Security and Facilities Services Section

親愛的同學及同事們：

為維護安全的校園環境，保障大學人員及財產的安全，根據現行《公共地方使用指引》第2.7.6 條，校內禁止單車、自動滑行或滑輪工具進入任何室內地方。故此，校內嚴禁為任何電動移動工具（EMDs）或其電池組充電。

由2025年4月7日起，如校內發現任何違反行為，基於公共安全考量，大學保安組人員將根據上述指引第2.2.5條，採取即時行動，包括切斷電源及移走有關工具／裝置／電池。物主可於辦公時間憑相關擁有權證明文件到保安中心(E7)進行認領，否則物品將視為失物處理。

如有任何查詢，歡迎致電8822 4126或親臨保安中心與保安組職員聯絡。

最後，大家日常生活中經常接觸到不同的鋰電池，在此提提大家留意”鋰電池的正確使用“，避免意外發生，詳情可參閱下圖。

感謝您的支持和配合，攜手共建安全校園！

敬希垂注！

保安及設施服務處謹啓

Dear Students and Colleagues,

To maintain a safe campus environment and ensure the safety of university personnel and property, bicycles, automatic sliding devices or roller-skates are prohibited in any indoor areas as stipulated in Article 2.7.6 of the “Guidelines for the Use of Public Area on Campus”.  Charging of any Electric Mobility Devices (EMDs) or their battery packs is therefore strictly prohibited on campus.

Starting from 7 April 2025, if any violation found on campus, our security guards will take immediate action according to Article 2.2.5 of the aforementioned guidelines, which includes cutting off the power supply and removing the devices/batteries/items found on site in consideration of the negative impact that may be incurred on public safety.  Owners can claim back their items at the Security Centre (E7) during office hours with relevant proof of ownership documents.  Otherwise, the items will be treated as lost items. 

For any enquiry, please contact colleagues of our Security Team by calling 8822 4126 or approaching our Security Centre at E7 in person.

The last but not least, the use lithium-ion batteries is getting popular nowadays, please be reminded to follow the safety tips “Beware of Lithium-ion Battery Safety” for avoiding any accident from happening.

Your support and cooperation in building a safe campus will be highly appreciated.

Thank you.

Best Regards,

Security and Facilities Services Section