Sports: The Female Changing Room- GL12 at UM Sports Complex (N8) will be closed for maintenance from Mar 18 – Apr 9 (updated)
raymondl Lio Man Wai2025-04-11T00:00:23+08:00
澳大綜合體育館(N8) 女更衣室─GL12 因維修工程,將於3月18日至4月9日(更新)暫停開放
各位同事及同學:
由於維修需要,澳大綜合體育館 (N8) 女更衣室 ─ GL12,將從3月18日至4月9日(更新)暫停開放,而更衣室G025將會開放作為臨時女更衣室。
如有任何疑問,請與我們聯絡。
體育事務部
電話:8822 2512
電郵:osa.facility@um.edu.mo
The Female Changing Room- GL12 at UM Sports Complex (N8) will be closed for maintenance from Mar 18 – Apr 9 (updated)
Dear colleagues and students,
Due to maintenance, the Female Changing Room-GL12 at UM Sports Complex (N8) will be closed from March 18 to April 9 (updated). The Changing Room G025 will be open to serve as a temporary Female Changing Room.
Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.
Office of Sports Affairs
Contact number : 8822 2512
Email: osa.facility@um.edu.mo
各位同學及同事:
為配合地磚維修工程,澳大綜合體育館(N8)一樓的四張桌球枱及附近的公共空間將於2025年2月17至23日期間全日暫停開放,敬請留意。不便之處,敬請見諒。
如有任何疑問,請致電體育事務部職員查詢:88222512 或88224158。
體育事務部
電話:8822 2512或8822 4158
電郵:osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/
Dear students and colleagues,
Please be advised that the 4 billiard tables and surrounding common area facilities on 1st floor of UM Sports Complex (N8) will be suspended from 17 to 23 Feb 2025 due to the tile maintenance work. We apologize for any inconvenience that may cause.
Should you have any queries, please reach us via phone 8822 2512 or 8822 4158.
Office of Sports Affairs
Tel.: 8822 2512 or 8822 4158
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/
各位同學:
來體驗棒球的魅力!棒球是一項充滿策略、技巧和激情的運動。比賽在兩隊之間進行,目標是通過擊球、跑壘來得分。棒球不僅要求體能,還需要選手有敏銳的判斷力和團隊合作精神。
歡迎每週三及六來參與棒球訓練,一起建立澳大棒球隊伍!無論您是新手還是球技高手,都歡迎您加入!挑戰自我,成就夢想!
體育事務部
電話:8822 4910
電郵:osa.facility@um.edu.mo
Dear Students,
Experience the Charm of Baseball! Baseball is a sport filled with strategy, skill, and passion. The game is played between two teams, with the objective of scoring runs by hitting the ball and running bases. Baseball requires not only physical fitness but also sharp judgment and teamwork.
Tel.: 8822 4910
Email: osa.facility@um.edu.mo
由國際中學生體育聯合會主辦,教育及青年發展局承辦,澳門大學協辦的2024年世界中學生籃球錦標賽,將於2024年6月23日至7月3日在澳門舉行,來自20個國家/地區合共37支隊伍近600名代表在澳大綜合體育館 (N8)、望廈體育中心及塔石體育館進行合共117場賽事。
部分賽事將於澳大綜合體育館 (N8) 主場館及訓練館進行,並於6月24日開始,歡迎大家免費到場欣賞比賽。而賽事所有場次均開放予公眾入場觀看及進行網上直播,歡迎大家到場或透過直播(https://www.youtube.com/@mac-broadcast/streams)欣賞比賽。其他比賽詳情可瀏覽教育及青年發展局網站:https://portal.dsedj.gov.mo/webdsejspace/site/ce/index.jsp
參加是次賽事的國家/地區包括(按國際中學生體育聯合會會員國家大會排序):比利時、巴西、保加利亞、智利、中國、塞浦路斯、捷克共和國、法國、希臘、中國香港、印度、中國澳門、墨西哥、蒙古、新西蘭、沙特阿拉伯、塞爾維亞、中華台北、土耳其及烏干達。
澳門大學會為參賽隊伍安排校園導賞。
Organized by the International School Sport Federation (ISF), hosted by the Education and Youth Development Bureau (DSEDJ) and co-organized by the University of Macau, the ISF World School Basketball Championship 2024 is going to take place in Macao from 23 June to 3 July 2024. A total of 37 teams with about 600 students from 20 countries/regions will be gathering in Macao to compete in the matches. A total of 117 matches would take place at the Sports Complex (N8) of the University of Macau, the Mong-Ha Sports Centre and the Tap Seac Multisport Pavilion.
Some matches will take place at the Sports Pavilion and Training Hall at UM Sports Complex (N8) starting from 24 June, you are all welcome to support and watch the matches on-site. All matches of the Championship will be livestreamed (https://www.youtube.com/@mac-broadcast/streams) whilst seats at the competition venues will also be available to the general public for free. For further information, please visit the website of DSEDJ: https://portal.dsedj.gov.mo/webdsejspace/site/ce/index.jsp
Countries/regions taking part in this event include (in order of ISF Member Associations): Belgium, Brazil, Bulgaria, Chile, China, Cyprus, Czech Republic, France, Greece, Hong Kong China, India, Macao China, Mexico, Mongolia, New Zealand, Saudi Arabia, Serbia, Chinese Taipei, Türkiye and Uganda.
UM will arrange campus tour for the teams to get to know more about our campus.
體育事務部 Office of Sports Affairs
電話 Contact:8822 4910 / 8822 4424
電郵 Email:osa.facility@um.edu.mo
【恆常棒球訓練】
【Regular Baseball Training】
來做澳大棒球第一人吧!
歡迎每週三及六來參與棒球訓練,一起建立澳大棒球隊伍!無論您是新手還是球技高手,都歡迎您加入!挑戰自我,成就夢想!
體育事務部
Office of Sports Affairs (OSA)
http://osa.um.edu.mo/
Group Photos
Training Photos
17 students concluded their two-day, one-night training camp with the Zhongshan Panda Baseball Club in Xiaolan, Zhongshan earlier this month.
Under the guidance of coaches from the Zhongshan Panda Baseball Club, students participated in various training activities, including batting, fielding, pitching, and base running. These training activities aimed to improve students’ baseball skills and fitness levels while allowing them to experience the charm of baseball sports. They learnt about rules and basics of Baseball, Softball and Baseball 5.
Students expressed that the training camp was a rare opportunity for them to gain exposure to more baseball knowledge and skills. It also expanded their social networks and horizons. They thanked the Zhongshan Panda Baseball Club for providing such an opportunity and expressed their hope for more similar activities in the future to provide them with more learning and growth opportunities.
Coaches from the Zhongshan Panda Baseball Clubwere also satisfied and pleased with the successful conclusion of the training camp. They commented that the students performed exceptionally well during the two-day training and expressed confidence and expectations for the future development of baseball sports in UM.
OSA aims to further promote and develope the sports of Baseball, Softball and Baseball 5 in UM in the future, and the planning of formation of such teams are in the work.
Thank you for your support!
Office of Sports Affairs (OSA)
日前,17名學生在中山小欖的中山熊貓棒球俱樂部完成了為期兩天一夜的訓練營。
在中山熊貓棒球俱樂部的教練指導下,學生們參加了各種訓練活動,包括擊球、守備、投球和跑壘等。這些訓練活動旨在提高學生的棒球技能和健康水平,同時讓他們體驗棒球運動的魅力。他們學習了棒球、壘球和5人棒球制的規則和基礎知識。
學生們表示,這次訓練營是他們獲得更多棒球知識和技能的難得機會,也擴大了他們的社交網絡和視野。他們感謝中山熊貓棒球俱樂部提供這樣的機會,並表達了希望未來有更多類似活動,以提供更多的學習和成長機會。
中山熊貓棒球俱樂部的教練們對訓練營的成功結束感到滿意和高興,並稱學生們在為期兩天的訓練中表現出色,並對未來大學棒球運動的發展表達了信心和期望。
體育事務部希望未來進一步推廣和發展棒球、壘球和5人棒球運動,並計劃成立相關隊伍。
感謝您的支持!
體育事務部