About samanthalam

This author has not yet filled in any details.
So far samanthalam has created 1 blog entries.
7 2023-03

CCE completes nineteenth-phase subsidised training course

2023-03-10T00:00:14+08:00

澳大持續進修中心第十九輪 “帶津培訓計劃” 課程順利完成

澳大持續進修中心和勞工事務局合辦第十九輪“提升技能導向帶津培訓計劃”,再次推出「酒店與渡假村管理實務證書課程」。學員透過修讀為期40小時的密集式課程,掌握了酒店與渡假村管理的技巧,加強了職場上的競爭力。課程已經圓滿結束,成功完成課程及考核合格的學員可獲得澳大持續進修中心發出的結業證書。

澳大持續進修中心應澳門特區政府的經援措施,推出不同課程滿足社會需求。最新資訊可瀏覽澳大持續進修中心網頁 https://cce.um.edu.mo/ 。

CCE completes nineteenth-phase subsidised training course

The University of Macau (UM) Centre for Continuing Education (CCE) and the Labour Affairs Bureau jointly held another subsidised skill-oriented training course, which was a 40-hour course in Hotel and Resort Management Practices. The course was designed to help participants master the skill of hotel and resort management and enhance their competitiveness in the workplace. Those who have completed the entire course and have passed the examination will receive a certificate from the CCE.

CCE will launch different courses in the future to support the Macao SAR government’s economic relief measures and to meet the learning needs of Macao residents. For course updates and details, please visit the CCE’s website https://cce.um.edu.mo/.

CCE completes nineteenth-phase subsidised training course2023-03-10T00:00:14+08:00
2 2023-03

CCE and University of South China signed MOU to jointly launch training courses

2023-06-27T13:07:31+08:00

澳大持續進修中心與南華大學簽署學術培訓合作備忘錄

為配合國家人才培養的發展,加深內地青年對澳大的認識和瞭解,澳門大學持續進修中心與南華大學簽署學術培訓合作備忘錄。備忘錄由澳門大學副校長 (行政事務) 徐建博士及南華大學副校長姜志勝教授代表簽署。

雙方就合作開展學術培訓項目達成共識,並且共同商定了長期穩定的計劃,包括線上及線下的多元培訓課程合作,囊括健康科學、醫藥醫學、人文社科、商業管理、人工智能大數據等多項不同領域的短期研修課程,對象包括本科生、研究生,以及師資培訓等方面。雙方將通過緊密的學術合作,促進南華大學與澳大之間的交流,推動內地與澳門的教育合作及人才交流。

CCE and University of South China signed MOU to jointly launch training courses

To cope with the national talent development and aim to increase mainland students’ understanding of the University of Macau (UM), the Centre for Continuing Education (CCE) and University of South China recently signed a Memorandum of understanding (MOU) on the launch of training courses.

It was signed by Dr. Claudia XU, Vice Rector (Administration), and Prof. Zhisheng JIANG, Vice Rector of University of South China.

CCE and University of South China signed MOU to jointly launch training courses2023-06-27T13:07:31+08:00
2 2023-03

CCE organises Training Course on Higher Education Teaching Staff in Macao for Zhejiang College of Construction

2023-04-02T00:00:40+08:00

澳大持續進修中心為浙江建設職業技術學院老師舉辦高校師資隊伍研修班

澳門大學持續進修中心於2月27日至3月2日為25名來自浙江建設職業技術學院的骨幹教師舉辧師資培訓班,主題為「2023年高校師資隊伍研修班」。

為期四天的培訓班課程內容豐富,課程包括了建築造價概論、領導者的批判性思維與決策、創新管理與領導者的危機管理等方面的課題,邀請到澳大的資深教授、澳門工程造價師學會秘書長及特納唐遜澳門公司董事主講。學員們體驗到澳大國際化師資的優質教學,整個培訓交流活動獲益良多,對澳門和澳門市民留下了深刻美好的印象,希望未來有機會再來澳門。

澳大持續進修中心與內地優質高校持續開展培訓課程,加強內地高校與澳大之間的教育合作,促進兩地教育管理人員的學習交流,碰撞智慧火花。

CCE organises Training Course on Higher Education Teaching Staff in Macao for Zhejiang College of Construction

The University of Macau (UM) Centre for Continuing Education (CCE) organises Training Course on Higher Education Teaching Staff in Macao 2023 for 25 backbone teachers from  Zhejiang College of Construction during Feb 27th to Mar 2nd.  

The four-day training course is rich and compact in content. The course subjects include: Introduction to Construction Cost, Critical Thinking and Decision Making for Leaders and Innovation Management and Leader’s Crisis Management. During the on-campus visit, students visited different units of UM, including UM Gallery, Library and RC. We received positive feedback from students.

CCE continues to carry out training courses with high-quality mainland universities, strengthens educational cooperation between mainland universities and UM, and promotes learning exchanges between education administrators of the two places.

CCE organises Training Course on Higher Education Teaching Staff in Macao for Zhejiang College of Construction2023-04-02T00:00:40+08:00
28 2023-02

CCE New Training Courses

2023-03-31T00:02:37+08:00

為推動本澳持續教育,澳門大學持續進修中心將於三月推出以下課程:

課程名稱

上課日期及時間
(最新課程時間表,請瀏覽本中心網頁)#

截止報名日期

費用

授課語言

幼兒英語拼音教學證書課程

2023年3月18日至2023年6月17日 ,

星期六,14:00-18:00

2023年3月12日

MOP 12,800

英文

圖書館專業技術系列 (V) – 圖書館自動化系統如何應用在閱讀推廣活動課程*

2023年4月11日至2023年5月18日,

星期二及四,19:15至21:45

2023年3月31日

MOP2,250

廣東話

1/ 上述課程每科須另外支付MOP 100 報名費;

2/ *上述課程已納入2020-2023 “持續進修發展計劃”;

3/ #報名及更多課程資訊(包括最新課程時間表),請瀏覽本中心網頁 https://cce.um.edu.mo/或致電 8822 4545 查詢。

To promote continuous and lifelong learning and education in Macao, the University of Macau (UM) Centre for Continuing Education (CCE) is going to hold the following training courses in March:

Course title

Course date and time                                      (For updated course schedule, please refer to our website)#

Enrollment deadline

Tuition fee

Language

Certificate in Phonics Teaching to Young Learners

Mar 18, 2023 to Jun 17, 2023,

Sat, 14:00 to 18:00

Mar 12, 2023

MOP12,800

English

Application of Library Automation System on Promoting Reading*

Apr 11, 2023 to May 18, 2023,

Tue & Thu, 19:15 to 21:45

Mar 31, 2023

MOP2,250

Cantonese

Remarks:

1/ Applicants have to pay application fee of MOP100 for each of the above courses;

2/ *The above course are under 2020-2023 “Continuing Education Development Plan”;

3/ #For application and course details (including updated course schedule), please visit the CCE’s website https://cce.um.edu.mo/ or contact us at 8822 4545.

CCE New Training Courses2023-03-31T00:02:37+08:00
13 2023-02

CCE organises two Designated training courses on Medicine and Health Sciences for students of Guizhou Medical University

2023-03-13T00:00:18+08:00

澳大持續進修中心為貴州醫科大學學生舉辦兩班醫學與健康科學專題培訓

澳門大學持續進修中心於2月4日至2月12日為來自貴州醫科大學的本科生和研究生(含碩博士生)共139名學生舉辧兩班「醫學與健康科學專題培訓班」。學員們除了體驗到澳大國際化師資的全英優質教學外,還進行了校內校外實地參觀研學,豐富充實的課程獲得學生的一致好評。

為期九天的培訓班內容豐富緊湊,課程包括了精准醫學與大數據-革命與商機、生物學與資訊學和基因組學的應用相結合、生物醫學科技-生命科學與健康的奧秘、基因與生物資訊學基礎與前沿介紹,中醫藥在大健康產業中的應用與發展,核因子活化白細胞對訊息傳導的調節作用,幹細胞生物學與再生醫學資訊化,藥物與藥物分析導論等方面的課題,全部由澳大資深教授主講。在校内參訪的環節中,學生公關大使帶領參觀了大學展館、圖書館和書院區,了解澳大科研環境和感受澳大學生的學習生活。在校外參訪的環節中,學員們先去參訪了澳門鏡湖醫院,觀看鏡湖歷史簡介視頻,在臨床模擬培訓中心看到了許多先進的模擬機械設備和高度仿真模型,並在鏡湖歷史紀念館了解到澳門歷史和醫院歷史,對其豐富館藏嘆爲觀止。

貴州醫科大學是國家“中西部高校基礎能力建設工程”實施高校,貴州省屬重點高等院校。雙方冀加強合作,持續推動兩地教育合作及人才交流。

CCE organises two training courses on Medicine and Health Sciences for students of Guizhou Medical University

The University of Macau (UM) Centre for Continuing Education (CCE) organises two designated training courses on Medicine and Health Sciences for 139 bachelor, master and doctor students of Guizhou Medical University during Feb 4th to Feb 12th.  The students experienced the high-quality English teaching by UM professors and attended on-campus and off-campus visits. We received positive feedback from students.

The nine-day training course is rich and compact in content. The course subjects include: Precision medicine and big data – revolution and business opportunities,  Introduction to the basics and frontiers of gene and bioinformatics, Biology combined with applications of informatics and genomics, stem cell transplantation, Biomedical technology – mysteries of life science and health, Regulatory effect of nuclear factor activated leukocytes on signal transduction, Application and development of traditional Chinese medicine in the big health industry, Stem Cell Biology and Regenerative Medicine Informatization and Introduction to Drugs and Pharmaceutical Analysis. During the on-campus visit, students visited different units of UM, including UM Gallery, Library and RC. During the off-campus visits, the students visited the Kiang Wu Hospital. The students have a good understanding of the medical environment and nursing development in Macau.

Guizhou Medical University is the implementation university of the national “Basic Capacity Building Project of Universities in Central and Western China”, and a key institution of higher learning in Guizhou Province. The two parties are continuing to promote educational cooperation and talent exchanges between the two places.

CCE organises two Designated training courses on Medicine and Health Sciences for students of Guizhou Medical University2023-03-13T00:00:18+08:00
10 2023-02

CCE completes eighteenth-phase subsidised training course

2023-03-10T00:00:15+08:00

澳大持續進修中心第十八輪 “帶津培訓計劃” 課程順利完成

澳大持續進修中心和勞工事務局合辦第十八輪“提升技能導向帶津培訓計劃”,再次推出「零售業推廣與促銷管理證書課程」。學員透過修讀為期40小時的密集式課程,掌握了零售業推廣與促銷的技巧,加強了職場上的競爭力。課程已經圓滿結束,成功完成課程及考核合格的學員可獲得中心發出的結業證書。

澳大持續進修中心應澳門特區政府的經援措施,推出不同課程滿足社會需求。最新資訊可瀏覽澳大持續進修中心網頁 https://cce.um.edu.mo/ 。

CCE completes eighteenth-phase subsidised training course

The University of Macau (UM) Centre for Continuing Education (CCE) and the Labour Affairs Bureau jointly held another subsidised skill-oriented training course, which was a 40-hour course in Retail Promotion Management. The course was designed to help participants learn practices in retail management and promotional skills in industry and to enhance their professional competencies. Those who have completed the entire course and have passed the examination will each receive a certificate from CCE.

CCE will launch different courses in the future to support the Macao SAR government’s economic relief measures and to meet the learning needs of Macao residents. For course updates and details, please visit the CCE’s website https://cce.um.edu.mo/.

CCE completes eighteenth-phase subsidised training course2023-03-10T00:00:15+08:00
31 2023-01

CCE New Training Courses

2023-03-03T00:00:06+08:00

為推動本澳持續教育,澳門大學持續進修中心將於二月推出以下課程:

課程名稱

上課日期及時間
(最新課程時間表,請瀏覽本中心網頁)#

截止報名日期

費用

授課語言

樓宇質量檢測證書課程

2023年2月18日至2023年6月3日 ,

星期六,14:00-17:00 及 18:30-21:30

2023年2月12日

MOP 19,800

廣東話

圖書館專業技術系列 (IV) – 圖書資源採購實務課程*

2023年2月21日至2023年3月30日,星期二及四,19:15至21:45

2023年2月16日

MOP2,250

廣東話

建設商務管理(工料測量)高級專業文憑課程

2023年3月3日至2023年8月19日 ,

星期四、五,19:00 至 22:00 、及 星期六,10:00-13:00 及 14:30-17:30

2023年2月20日

MOP 28,800

以廣東話為主,配以英文

閱讀推廣及學校圖書館管理人員基礎培訓課程(含平面設計)*

2023年3月1日至2023年5月3日,星期一及三,19:15至21:45

2023年2月24日

MOP3,200

廣東話

Python金融分析和應用課程*

2023年3月7日至2023年4月6日,星期二及四,19:00至22:00

2023年2月28日

MOP3,000

廣東話

幼兒英語拼音教學證書課程

2023年3月18日至2023年6月17日 ,

星期六,14:00-18:00

2023年3月12日

MOP 12,800

英文

1/ 上述課程每科須另外支付MOP 100 報名費;

2/ *上述課程已納入2020-2023 “持續進修發展計劃”;

3/ #報名及更多課程資訊(包括最新課程時間表),請瀏覽本中心網頁 https://cce.um.edu.mo/或致電 8822 4545 查詢。

To promote continuous and lifelong learning and education in Macao, the University of Macau (UM) Centre for Continuing Education (CCE) is going to hold the following training courses in February:

Course title

Course date and time                                            (For updated course schedule, please refer to our website)#

Enrollment deadline

Tuition fee

Language

Certificate in Building Quality Inspection

Feb 18, 2023 to Jun 3, 2023,

Sat, 14:00 to 17:00 & 18:30 to 21:30

Feb 12, 2023

MOP 19,800

Cantonese

Procurement of Library Resources in Practice*

Feb 21, 2023 to Mar 30, 2023,

Tue & Thu, 19:15 to 21:45

Feb 16, 2023

MOP2,250

Cantonese

Advanced Professional Diploma in Construction Commercial Management (Quantity Surveying)

Mar 3, 2023 to Aug 19, 2023,

Thu & Fri, 19:00 to 22:00, Sat, 10:00 to 13:00 & 14:30 to 17:30

Feb 20, 2023

MOP28,800

Mainly Cantonese with some English

Foundation Training Course on Reading Promotion and School Library

Management (including Graphic Design)*

Mar 1, 2023 to May 3, 2023,

Mon & Wed, 19:15 to 21:45

Feb 24, 2023

MOP3,200

Cantonese

Certificate in Python for Finance*

Mar 7, 2023 to Apr 6, 2023,

Tue & Thu, 19:00 to 22:00

Feb 28, 2023

MOP3,000

Cantonese

Certificate in Phonics Teaching to Young Learners

Mar 18, 2023 to Jun 17, 2023,

Sat, 14:00 to 18:00

Mar 12, 2023

MOP12,800

English

Remarks:

1/ Applicants have to pay application fee of MOP100 for each of the above courses;

2/ *The above course are under 2020-2023 “Continuing Education Development Plan”;

3/ #For application and course details (including updated course schedule), please visit the CCE’s website https://cce.um.edu.mo/ or contact us at 8822 4545.

CCE New Training Courses2023-03-03T00:00:06+08:00
16 2023-01

CCE co-organized the “The First Exchange Programme For Civil Servants In Macao, Zhuhai And Hengqin”

2023-02-16T00:01:50+08:00

澳大持續進修中心協辦澳門、珠及橫琴三地公務員舉之「首期澳珠琴公務人員交流研討班」

由澳門特區政府、橫琴粵澳深度合作區執委會、廣東省政府橫琴辦、珠海市政府合辦,由澳大持續進修中心與珠光集團共同協辦的「首期澳珠琴公務人員交流研討班」順利在澳門、珠海和橫琴舉行。澳門特區政府行政法務司司長張永春、澳門中聯辦副主任黃柳權、珠海市政府常務副市長楊川、橫琴粵澳深度合作區執委會副主任吳子健、廣東省政府橫琴辦副主任魏以軍和澳門大學代校長許敬文等在澳大主持研討班的開班禮。

共同提升管治能力

張永春司長致辭時表示,橫琴粵澳深度合作區採取粵澳共商共建共管共享的新體制,需要不斷探索和完善澳珠琴的合作水平,以促進粵港澳大灣區和橫琴粵澳深度合作區的進一步發展。舉辦研討班為澳珠琴公務人員提供一個交流平台,加強三方政府及公務人員的交流協作,共同提升管治能力和水平。

統一思想凝聚共識

黃柳權副主任在開班禮上致辭,並為學員作了題為“推進新時代澳門‘一國兩制’實踐再上新台階”的專題講座。他指出, 研討班把澳珠琴的“建設者”和“操盤手”聚集起來,通過研討學習進一步提高對中央戰略部署的認識,進一步統一思想,凝聚共識。他希望學員好好利用這次難得的學習交流機會,為深化合作區建設作出貢獻。

楊川常務副市長擔任今次研討班班長並代表全體學員發言,他以過去三年珠澳疫情聯防聯控工作經驗為例,分享“上下同欲者勝”、“互利共贏”和“換位思考”三大啟發,指出只要澳珠琴政府部門同心協作,一定能推進澳門經濟產業多元發展及做好橫琴粵澳深度合作區相關工作。橫琴粵澳深度合作區執委會副主任吳子健和廣東省政府橫琴辦副主任魏以軍等主持研討班的開班禮。

此次研討班以“深化澳珠交流合作,加快推進橫琴粵澳深度合作區建設,助力澳門經濟適度多元”為主題,課程內容側重經濟產業,從宏觀角度出發,通過專題授課、現場教學和集中研討等形式,增強學員對澳珠琴產業、經濟和社會發展情況的了解,並且推動公務人員密切聯繫、加強合作,實現以培訓促交流、促融合、促發展。

研討班分別在澳門、珠海和橫琴舉行,參與學員包括澳門特區政府多個部門的領導及主管,合作區執委會、廣東省政府橫琴辦以及珠海市委、市政府相關部門的負責人。

研討班開班儀式

學員小組討論

學員小組討論

CCE co-organized the “The First Exchange Programme For Civil Servants In Macao, Zhuhai And Hengqin”2023-02-16T00:01:50+08:00
Go to Top